diff --git a/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt b/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
index 7699f77ba..dcb88a573 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en" >Initial step</name>
         <name lang="fr" >Etape initiale</name>
         <name lang="pl" >Krok początkowy</name>
-        <name lang="pl" >Počáteční krok</name>
+        <name lang="cs" >Počáteční krok</name>
     </names>
     <description>
         <rect width="66" x="-33" y="-18" antialias="false" height="36" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" />
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES5/carte_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES5/carte_sortie/qet_directory
index 674f7baa2..b310c8418 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES5/carte_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES5/carte_sortie/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
 	<name lang="en" >Output cards</name>
         <name lang="fr" >Cartes de sorties</name>
+        <name lang="pl" >Karty wyjść</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/qet_directory
index 1b3037b73..8d0c8c710 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_ana_entree/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
 	<name lang="en" >Input cards analog</name>
         <name lang="fr" >Cartes entree analogiques</name>
+        <name lang="pl" >Karty wejść analogowych</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/qet_directory
index 674f7baa2..b310c8418 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6ES7/cartes_sortie/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
 	<name lang="en" >Output cards</name>
         <name lang="fr" >Cartes de sorties</name>
+        <name lang="pl" >Karty wyjść</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/carte_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/carte_sortie/qet_directory
index 674f7baa2..b310c8418 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/carte_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/carte_sortie/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
 	<name lang="en" >Output cards</name>
         <name lang="fr" >Cartes de sorties</name>
+        <name lang="pl" >Karty wyjść</name>
     </names>
 </qet-directory>