diff --git a/CREDIT b/CREDIT
index 4d7ca5e9a..98c8a769f 100644
--- a/CREDIT
+++ b/CREDIT
@@ -11,7 +11,25 @@ Thanks to TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) for hosting the project.
 Thanks to `Nishiki' for his elements and his support.
 Thanks to qtcentre.org for their SingleApplication class.
 Thanks to Alfredo Carreto for his Spanish translations and fixing Spanish translations ( http://electronicosmx.comxa.com )
-Thanks to 'Dr.Slump' for his Italian translations
+Thank you to 'Dr.Slump' sivio and their translations in Italian
+Thank you to Jose Carlos Martins for his translations in Portuguese
+Thank you to Pavel Fric for his translations in Czech
+Thank you Pawel Smiech for its Polish translations
+Thank you to Yuriy Litkevich for his translations into Russian
+Thank you to Youssef Ouamalkran for his translations Catatan
+Thank you Gabi mandoc for his translations in Romanian
+Thank you to Markus Budde and Jonas Stein for his translations into German
+Thank you to Mohamed Souabni for his translations into Arabic
+Thank you to Uroš Platiše for his translations into Slovenian
+Thank you to Antun Marakovic for his translations Croatian
+Thank you to Nikos Papadopoylos && Yannis Gyftomitros their Greek translations
+Thank you to Markos Chandras thank you for Gentoo
+
+
+
+
+
+
 
 [fr]
 Merci à Qt Software pour la bibliothèque Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), sous licence GNU/GPL.
@@ -26,7 +44,23 @@ Merci à TuxFamily ( http://tuxfamily.org/ ) pour l'hébergement du projet.
 Merci à `Nishiki' pour ses éléments et son soutien.
 Merci à qtcentre.org pour leur classe SingleApplication.
 Merci à Alfredo Carreto pour ses traductions et corrections en espagnol ( http://electronicosmx.comxa.com )
-Merci à 'Dr.Slump' pour ses traductions en italien
+Merci à 'Dr.Slump' et sivio pour leurs traductions en italien
+Merci à Jose Carlos Martins pour ses traductions en portugais
+Merci à Pavel Fric pour ses traductions en Tchèque
+Merci à Pawel Smiech pour ses traductions en polonais
+Merci à Yuriy Litkevich pour ses traductions en russe
+Merci à Youssef Ouamalkran pour ses traductions en catatan
+Merci à Gabi Mandoc pour ses traductions en Roumain
+Merci à Markus Budde et Jonas Stein pour ses traductions en allemand
+Merci à Mohamed Souabni pour ses traductions en arabe
+Merci à Uroš Platiše pour ses traductions en Slovene
+Merci à Antun Marakovic pour ses traductions Croate
+Merci à Nikos Papadopoylos && Yannis Gyftomitros pour leurs traductions en grec
+Merci à Markos Chandras pour les paquets Gentoo
+
+
+
+
 
 [ru]
 Спасибо Qt Software за их библиотеку Qt ( http://www.qtsoftware.com/ ), лицензированную на условиях GNU/GPL.
diff --git a/sources/aboutqet.cpp b/sources/aboutqet.cpp
index 62c35d0fa..7c9dc9d47 100644
--- a/sources/aboutqet.cpp
+++ b/sources/aboutqet.cpp
@@ -165,6 +165,7 @@ QWidget *AboutQET::contributorsTab() const {
 	addAuthor(contributors, "Remi Collet",         "remi@fedoraproject.org",      tr("Paquets Fedora et Red Hat"));
 	addAuthor(contributors, "Trem",                "trem@mandriva.org",           tr("Paquets Mandriva"));
 	addAuthor(contributors, "Laurent Trinques",    "scorpio@qelectrotech.org",    tr("Paquets Debian"));
+	addAuthor(contributors, "Markos Chandras",     "hwoarang@gentoo.org.",        tr("Paquets gentoo"));
 	addAuthor(contributors, "Nuno Pinheiro",       "nuno@nuno-icons.com",         tr("Ic\364nes"));