diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
index e9b8a765c..ae8c391a5 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
@@ -7,7 +7,7 @@
Relés térmicos
Relés térmicos
Tepelné relé
- Zestyki przekaźników temicznych
+ Przekaźniki termiczne
Relè termico
diff --git a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt
index 0afd448d7..858c1852a 100644
--- a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
Integrierte Schaltung, 16 Pin
Integrated Circuit, 16 pins
Circuit integré 16 broches
- Układ scalony, 16 pinów
+ Układ scalony, 16 nóżek
Integrovaný obvod, 16 kolíků
diff --git a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt
index cc898adb5..48abb31b7 100644
--- a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt
@@ -1,9 +1,9 @@
-
+
Integrierte Schaltung, 20 Pin
Integrated Circuit, 20 pins
Circuit integré 20 broches
- Układ scalony, 20 pinów
+ Układ scalony, 20 nóżek
Integrovaný obvod, 20 kolíků
diff --git a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20n.elmt b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20n.elmt
index b39d8dbed..4b87e1a51 100644
--- a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20n.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/i20n.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
Integrierte Schaltung, 20 Pin, nummeriert
Integrated Circuit, 20 pins, numbered
Circuit integré 20 broches, numerotées
- Układ scalony, 20 pinów ponumerowanych
+ Układ scalony, 20 nóżek (ponumerowany)
Integrovaný obvod, 20 očíslovaných kolíků
diff --git a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic16n.elmt b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic16n.elmt
index c1f0a4c43..3bb5d0e14 100644
--- a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic16n.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic16n.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
Integrierte Schaltung, 16 Pin, nummeriert
Integrated Circuit, 16 pins, numbered
Circuit integré 16 broches , numerotées
- Układ scalony, 16 pinów ponumerowanych
+ Układ scalony, 16 nóżek (ponumerowany)
Integrovaný obvod, 16 očíslovaných kolíků
diff --git a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt
index 911b946e0..28ffef9a7 100644
--- a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
Integrierte Schaltung, 24 Pin
Integrated Circuit, 24 pins
Circuit integré 24 broches
- Układ scalony, 24 piny
+ Układ scalony, 24 nóżki
Integrovaný obvod, 24 kolíků
diff --git a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24n.elmt b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24n.elmt
index e12394a4b..f74510c54 100644
--- a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24n.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic24n.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
Integrierte Schaltung, 24 Pin, nummeriert
Integrated Circuit, 24 pins, numbered
Circuit integré 24 broches, numerotées
- Układ scalony, 24 piny ponumerowane
+ Układ scalony, 24 nóżki (ponumerowany)
Integrovaný obvod, 24 očíslovaných kolíků
diff --git a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt
index 2678b54da..a0c741ffc 100644
--- a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt
@@ -1,9 +1,9 @@
-
+
Integrierte Schaltung, 8 Pin
Integrated Circuit, 8 pins
Circuit integré 8 broches
- Układ scalony, 8 pinów
+ Układ scalony, 8 nóżek
Integrovaný obvod, 8 kolíků
diff --git a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8n.elmt b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8n.elmt
index e3730716f..640daa370 100644
--- a/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8n.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/circuit_integre/ic8n.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
Integrierte Schaltung, 8 Pin, nummeriert
Integrated Circuit, 8 pins, numbered
Circuit integré 8 broches, numerotées
- Układ scalony, 8 pinów ponumerowanych
+ Układ scalony, 8 nóżek (ponumerowany)
Integrovaný obvod, 8 očíslovaných kolíků