diff --git a/elements/03relayage/connections/combine.elmt b/elements/03relayage/connections/combine.elmt
index f8f7d216b..ed1e2a12c 100644
--- a/elements/03relayage/connections/combine.elmt
+++ b/elements/03relayage/connections/combine.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Combine
Jonction
Collegamento
+ Połączenie 1 (forma 2)
Spoj
diff --git a/elements/03relayage/connections/corner.elmt b/elements/03relayage/connections/corner.elmt
index 698fc7184..b33e127db 100644
--- a/elements/03relayage/connections/corner.elmt
+++ b/elements/03relayage/connections/corner.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Corner
Coin
Angolo
+ Połączenie (kąt prosty)
Roh
diff --git a/elements/03relayage/connections/cross.elmt b/elements/03relayage/connections/cross.elmt
index 4db8d23cd..2d3fa56ad 100644
--- a/elements/03relayage/connections/cross.elmt
+++ b/elements/03relayage/connections/cross.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Cross
Croix
Croce
+ Połączenie 1 (forma 1)
Kříž
diff --git a/elements/03relayage/connections/jump.elmt b/elements/03relayage/connections/jump.elmt
index 63930eccb..d1a5e6ace 100644
--- a/elements/03relayage/connections/jump.elmt
+++ b/elements/03relayage/connections/jump.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Jump
Saut
Salto
+ Brak połączenia (forma 2)
Skok
diff --git a/elements/03relayage/connections/qet_directory b/elements/03relayage/connections/qet_directory
index 9e60a54d6..6d213dcbd 100644
--- a/elements/03relayage/connections/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/connections/qet_directory
@@ -6,6 +6,7 @@
Collegamenti
Spojení
Ενώσεις
+ Połączania linii
Соединения
diff --git a/elements/03relayage/connections/splice.elmt b/elements/03relayage/connections/splice.elmt
index 72cb38489..4818c3d5e 100644
--- a/elements/03relayage/connections/splice.elmt
+++ b/elements/03relayage/connections/splice.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Splice
Epissure
Spaziatura
+ Połączenie 2 (forma 2)
Spojka
diff --git a/elements/03relayage/connections/thruleft.elmt b/elements/03relayage/connections/thruleft.elmt
index 695d6a1c5..386cb1953 100644
--- a/elements/03relayage/connections/thruleft.elmt
+++ b/elements/03relayage/connections/thruleft.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Thru left
Liaison gauche
Collegamento sinistro
+ Połączenie 3 (forma 2)
Levé spojení
diff --git a/elements/03relayage/connections/thruright.elmt b/elements/03relayage/connections/thruright.elmt
index 3fb198eaf..522d7d90b 100644
--- a/elements/03relayage/connections/thruright.elmt
+++ b/elements/03relayage/connections/thruright.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Thru right
Liaison droite
Collegamento destro
+ Połączenie 4 (forma 2)
Pravé spojení
diff --git a/elements/03relayage/qet_directory b/elements/03relayage/qet_directory
index 509c8cb51..032c65db6 100644
--- a/elements/03relayage/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/qet_directory
@@ -4,7 +4,6 @@
Wiring
Relayage
Cablaggio
- Przekaźniki
Zapojení
Καλωδίωση
Algemeen
diff --git a/elements/03relayage/relais/qet_directory b/elements/03relayage/relais/qet_directory
index 387e37c4e..32f487f42 100644
--- a/elements/03relayage/relais/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/relais/qet_directory
@@ -6,6 +6,7 @@
Relè vari
Různá relé
Διάφορα ρελέ
+ Przekaźniki
Реле