From 79fbf1140ab3fafc19b11fe91161765459c99cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Sun, 1 Feb 2015 10:12:54 +0000 Subject: [PATCH] updated Polish translation - elements git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3663 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../91_computer_science/reseau_station_chainon.elmt | 2 +- .../91_computer_science/reseau_station_depart.elmt | 2 +- .../91_computer_science/reseau_station_fin.elmt | 2 +- elements/10_electric/10_allpole/450_high_voltage/hvpole.elmt | 1 + .../200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/acb.elmt | 1 + .../01_with_linking_function/01_parents/refcomplexnc.elmt | 2 +- .../01_with_linking_function/01_parents/refcomplexno.elmt | 1 + .../01_with_linking_function/02_children/refcomplexnc.elmt | 2 +- .../01_with_linking_function/02_children/refcomplexno.elmt | 1 + 9 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_chainon.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_chainon.elmt index 2c6d354ca..5b3680825 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_chainon.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_chainon.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Netzwerkstation mitte RETE Stazione intermedia RESEAU STATION CHAINON - RESEAU STATION CHAINON + Stacja tranzytowa CHAINON Red de estaciones RESEAU STATION CHAINON Netwerk station midden diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_depart.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_depart.elmt index e5462e57c..4ea13e34e 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_depart.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_depart.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Netzwerkstation Anfang RETE Stazione di partenza RESEAU STATION TETE - RESEAU STATION TETE + Stacja główna Estación de Red Principal RESEAU STATION TETE Netwerk Station eerste diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_fin.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_fin.elmt index 6c7529187..a2d81729d 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_fin.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_fin.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Netzwerkstation Ende RETE Stazione finale RESEAU STATION FIN - RESEAU STATION FIN + Stacja końcowa Estación de Red final RESEAU STATION FIN Netwerk Station laatsteRESEAU STATION FIN diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/450_high_voltage/hvpole.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/450_high_voltage/hvpole.elmt index 1b714b25b..6833f5b26 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/450_high_voltage/hvpole.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/450_high_voltage/hvpole.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Traliccio Pylone HTB Hoogspanningsmast + Słup wysokiego napięcia Sloup Author: Arun Kishore Eswara diff --git a/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/acb.elmt b/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/acb.elmt index 5e07693e5..4f098fd6a 100644 --- a/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/acb.elmt +++ b/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/acb.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Interrutore a comando pneumatico Disjoncteur à commande pneumatique Lastscheider 1 lucht + Wyłącznik powietrzny Jistič řízený vzduchem diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexnc.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexnc.elmt index 93c44ce0b..15e306e11 100644 --- a/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexnc.elmt +++ b/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexnc.elmt @@ -3,7 +3,7 @@ complex contact NC Contatto NC Contact NC - Zestyk lustrzany rozwierny + Zestyk rozwierny Contacto NC Zrcadlový kontakt NC ref volgend complex contact (NC) diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexno.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexno.elmt index 88748db5c..ec3f3c1ea 100644 --- a/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexno.elmt +++ b/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexno.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact NO Contacto NO Zrcadlový kontakt NO + Zestyk zwierny referentie volgend complex contact (NO) autor: pawel32640 diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexnc.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexnc.elmt index 3613be0ef..66860e10b 100644 --- a/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexnc.elmt +++ b/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexnc.elmt @@ -3,7 +3,7 @@ complex contact NC Contatto NC Contact NC - Zestyk lustrzany rozwierny + Zestyk rozwierny Contacto NC Zrcadlový kontakt NC ref vorig complex contact (NC) diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexno.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexno.elmt index e86f8d2be..d7082f169 100644 --- a/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexno.elmt +++ b/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexno.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Contact NO Contacto NO Zrcadlový kontakt NO + Zestyk zwierny referentie vorig complex contact (NO) autor: pawel32640