diff --git a/ELEMENTS.LICENSE b/ELEMENTS.LICENSE
index 631e72a06..dba0d82a8 100644
--- a/ELEMENTS.LICENSE
+++ b/ELEMENTS.LICENSE
@@ -176,7 +176,7 @@ For at se en kopi af denne licens, besøg
 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ or send a letter to Creative
 Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
 
-[ja]]
+[ja]
 QElectroTech と一緒に提供される要素コレクションは現状のまま提供され、
 あなたの目的や作業に適合することを保証するものではありません。
 回路図での要素の利用、変更、統合は、回路図の最終的なライセンスに関わらず
diff --git a/README b/README
index 723cfc908..43dbd135a 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -51,6 +51,6 @@ QET gebruikt XML voor de elementen en schema's en omvat een schematische editor,
 QElectroTech er et Qt5 program til at redigere elektriske diagrammer.
 Det bruger XML filer for symboler og diagrammer og inkluderer diagram, symbol og titelblok redigering.
 
-[ja]]
+[ja]
 QElectroTech は電気回路図を作成する Qt5 アプリケーションです。
 QET は要素と回路図に XML 形式を利用し、回路図エディタ、要素エディタ、表題欄エディタを含みます。