From 7ada9092cdb99ec462119a18ce7a03b583e409d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scorpio810 Date: Sun, 24 Sep 2017 17:05:59 +0000 Subject: [PATCH] Update NL translations, thank Dik git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.60@5045 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_nl.qm | Bin 185804 -> 185887 bytes lang/qet_nl.ts | 131 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 66 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/lang/qet_nl.qm b/lang/qet_nl.qm index ae42ce18f4736145d1ae8c029ce57b590f4e41e1..fcb1119cd0f8824fb9b9bf8e2df3466c2c117604 100644 GIT binary patch delta 12862 zcmZXbc~ni`|Nmcm-+Ruz_uL5y88asd4d$5;G8Q5clHO>PnVTV!SreIuC}Wf%p$t*p zgvb~|A@fY$bN7Dj*SwFb`?cE+XxG*@wI`y+#9iirLx@>F z2HlCh4Fty$d)Ek@g-hDW{BHv|o9MqYM7)UDEqtd;B-#@~BpfEHpH8HzxLzeQcCwkg zPbVT>3Q^Jrq6Q0zkJ(GqeSoLh-nY$5U(L)3PGnS9H9a5ujHO*ATvc>83c$#~xTTSQ@Fh<(Mt zzkVfF!hEz ztC6{Hy3FhxnRowp{)vtJ`FoU^?C()CdF>3DjpXNWkGt~cxLPu|^d{wfNUHi(Qoc$h zI&KY`E)w^fM#@qJMqWmO^AqBetw=GSsyOK4E}w9* zCRHjvcaUUunJ?32AgS;}?57i{vY`X*alV3cx5+$XAcIFM;nq@@oCy{mVYT~u6$kgPnf!K<()O4g3(M=^ay;M$&ipj=d z5wVlL)NIpx;tE%?H6;>D=td6Bx)JYOBD3c;a+F{N4}-|j>o(EoWa{|L5(9lo-F}r3 zD~uwSC(!cM)u_*jKG31w)OT3~(cvG|_taV9^*l`SLGyz$yVf9Ao1VC^mdp10BE@VssixhC^9$^1Ut zOr|hJ$p?kS^)`)YUQWD8FB-W7-<#^sCC@1Z#2s_V z(_}?V_k}#K;KB@B8s!&D%qNLPW#NHMSJ9|kh_2NU8U>}I*6n4M>SX@tXeN8R+DsnQ zfJUpK+)eXkIt9{bE$(mEL1zC-W}0Y7o_u1xy_xK7I*pE061TA;?|x9S9WgYi=mN1W z-O2A|FF2^_7|7YfCdKB;iy0WV?>`Ic+4C&uG71AX?@_2cloWKUAgzna~+~BOMyOnaKNw%;RIsWU3C7V&_VH z-g8PZrB@*~!IDxcxMnY<6haaiM<}(c2eE^(bZoyb{Jj;Oni5Ssyf>Xnf_olYi7vVx zBbuV7OK&mLH?t{sCT1R&Nx3U)606#W{@sTAGs@`NwNPU2nRNYlPhz8E>6YhhV*Y37 zRthHK=SQX|p`(b8SWHDN*Ao?#)AJAo(YkDUbq-5&cah8|zGkwgv*~lE5@K)M>F)$a z6mp)aZN5MUYB1dqZ=xgZncky-Si2ln<-l7ayAU&ZqkoviD46G!PWKOb0&doZVso~)%E&hMGdTJOV1Klfq|A)fGLRav|Ch>-qQ zS^MkliAE?{hdBd@dUj!*uOsRu+OW=r-o)0gWdqiqN5p%;2G_>tO6%Fs8ZC)jS2K^( z--xd5Vq=0jBaEA#u?c?+M4@?X>O_WkzlKds%0gUEVAGaZ5?@xC1^2IsHC)I-9W040 zdBs9kjDi{VX4CV6h$>x_xuS?IPzMlY4P{I3nuz^<&!Q%uBvv_MYNSc3EH;nc>& z+FoXbDHDjTv}eWkP|jN!tk~lpNXVAG?pBw$vMYPjp@2xUoxQ)X7v@@pecXG2_>zO{ zbJBZak9V;z8?Y3wbJ>?SpCGF5zU*t|!NmUi!+y=oCNi{SzioD5?Jd}!n6JbPF`Ok= z+~CCdub;%Wx8lksa7>CEuD!X9s8L&PVUL0R^y1Zy^dxeq!fO1B=Z{hHTZhym=}$Qu{_73AA?ZSw6EaKC{a*1uo<#Xpc!#_;r^CT#5NfBSX70ULlAz%J6 zk(i5~Z-{zK)Mhr{SY#wx?!!0!nhvX(%unusQvWL9rt}e>a3l};>4L6ADed`LDS+7B zwmfqv?745EnS84Y&(gqdd$;3RxkxCxE#>EzKzr}Elle5vO!jIxKYt_|_8%^Du2JUc z41P(~fY?6)JO={e9rp0tL8-(O%T4^>*;|OEX7Ptz;du6a<%Q=UGWg*aZDDS!T=}bX zIHtAV%w)@M^0z--h;2E+zlk4+t=-Ch2v~bNH~yo%g!s-3{-?t8Sv^!37vOmtM=B~i zjv(%wr>Oi8I`O==qUwlUMCBJ1mN%VKmGP82BYY@QPP5U;Rvx`<51LD6b9M7$|c(R%MhV)x%G9Gl`g z;gFfU?rKGsyeQ)FPZd35vx!Y?tmw7Iok(<244LJL{6GJsV(73$#OW@Ip<5D&hYnD9 z7?GWBuA&&Zbsus2GR0WtP3(24Vyw-1M6nNwv9@5@PQ|2R4e^Mz3ctA+a9L}`0{~a}7? zXdcnP`HHCJA;hZ9RIF$Sk+ySE#M_n<<(4Qmylf2fj8G)(ze22mLXmK|oM`+S#pZWo zi8%%+w)Ck-d}cev&Z-8YsacAh2cdLdS1Xc+aAE5@89qqyIJFV+-KP~rf;+04?uw@)KR}6}DvJHe^Kem7O=vb_?qg%g!7 z2QaaZ8s(57P})mzN>9@dC9&|eO3mRS46@8ltER766^gz8GI3< zk19}x)JI_wzEv5Lc?(O{LpfW7E(~^+x$lT__8w;xvj>&oSw><#^OcL&VhLA`QAT|A zB|6KL%L6_W-w_6uf!Rva@<0J*W2szu0O4{~12fs}Gs;yXF~cvO%60LMMBOhaW7oQ% zR6A-WU-w73Ve5TlxBHZvN1ez0zRJx}7+}7$a`Q<{XsL}dX*kR;&0CqY7Zd3>P?0w z(@1&XgDp{Ih0K)=&E&y}%EP@NndExP!)}n^#W3aJ#Uqf&oKhYMtx0@yOJ(X)_=n;} z%JgxG#3#8a(|>&L<0Q|&- znkzOE+uuj1duxITF1M~=V|AN&Pqkn(@EFmFBAKrq2(|%m6fR{#^U+8qN39X;KMzEq zkuNyx%SG7aT!GMTqc_ZRve0n|+AY>aLbsOL zDAk4w1OAP`L=3{91t!?}eJ%`cY)Q=NlgwFrh2hcjh&TQv(_w(%dHW*bxP>t4umy6r zR>Gt>*z<31Ve;@8c*;YzWIwV z)s*5$Z0JW}Y6Vw@$jn|SOwDyB*32Yx+5?&CuY`c>uz!1hVfHu-NS7%rFu?KD*(-!c z7vP7E%Je-X^I??CXG?_e{qPGbrwic+%ZbhZDlD7_Yx2D!m=-(2Ma~{0L{*MPL*a`M zw;T2T;^#vA#kIuhj}4~ttPh+_95@FY& zs>J%12zzp3;aF^iq~;HaHGd-P54ewNca2QPk;1`t&>ib!nZ=nV^8p{xMmXq-H7%+v z970&6N412MJ{yT1i$cm#q*}(KLhAWwqJPH-$5)R+f8d*Ne5XB8OfTUif*w^`CUeCW zAY}# zBe>ji!o&KzQ7bwK#XBJK4wZ!$Qx~Al=pww>2CKTcK`3<yC9FZ7xi0miEj%Ot3(|_ z+WlRu>T{b|uV9&rTA9f=ZxpS(E)W}TA=WH_vU|@L>$dcU{a0BfTIbs%Yz`9}HpUwF zo**{v-;&tk!D5rQ%h1`}DcbKsoOk#~Y`MN4@xUiyo1VDtR1L9hwM6ua`it#91fV)D z6+0@Csx{+c*SZjOaJbm@DU|qCoY?g_`0cpZQ)$3}--$hcVd?g-5&K?_LHutXB)Uer z5IY(s_8T&X_;O3J-+|RccP^XBtZijJ8f_-;nkl-y#t*ldA`UdJ$IR=9gC|Ht4L^!Q zCn1K^yCAb)579jrOEDl7sD_A?9JaI}Bc)GO)F;D@Y-$o$@x3eHVJWveXik|M` z4dVRPmr>){is2nCiQ*253wwOSb54p8le!aYwMkt1Z8~vNb#Yl$c*3ro#bqXUBpieE z;<5@Z%@CLC;4p0a$vk{STz(j4xk@9hdI$S;KP#?wf=6_pY9@=EB(9B*K%bzBxPGjW zcu1xgz34Tv-p69hr37TtDPr73to4j-Vq782E~;3JkBvndUP(-thNbNHQZ#L{M2Tc+ zEpA$j5gqgpH!nt%8|y7@-;XuAA1U+cMKjr}E8@;`g+%w>ihCT8czo~^_dB3#{%xLk zpt%9A+D}Zmj?&FgUrgm+i8bveo+@fdl=nb9O^{%_lVaxV<>;7<6EkBGj%$uHiCO4Q zbFWk4g}Ip7sS@$Zz#{a5y~Vt~mc)DM#Ot*%!=hQ@?OcCkyBhJ1BRU~*!^Ov+cM`4N zWhOgvLwr&RGn>^*EP7!B^D7shYLFofcqG2{DJSaFQG7e0E|Sk+@vRBE#h!@oHX&&p zXWA=%_z4FydYD)~7;D*Tqe}nJdSWAjRmRH^M3eWbD#c(%ElsK#v57}W;Hn?3 zQq}q5O>D?6RYMUy9>-6rrXi?y?f0r|y7k zFILS;=VW3&k5%SiQpsC2JEk$p@ENK(o*Y^50M*jXPmpFmQLRwnK})NvR=Go~-6pEm zRy&HGZh~rk1;4#k#s26;6dtFF(>=!$ZZng4u2-33$B$a7gp~?7o~x=I6&cd>BdXnM zI3n%n3c~*T`pG92XUja_Lbdlke0Z<7sRf#E`R7Ewyh>dBWDrr3op6`U2+-8zYr|qf|Z$zCj*{WAM zDACtq)$5QLV#AKA-jAwBY+ZfT2mKtFpQ!qflLZOYSAEZGPjvZ@>SteA$-wWb-&-T# z@^`6zn{dGXG*p!zZ-o5(t(yJ(g$IvUbI0pY!u@JK<~gxGXVl7WNSj|(R*POc(dREx zTgG-l9e>449v`l*b_K!7DOFwX$1bA1J=IOcFqmnCx`p@{9nebZ7E$A&l)mZ~(V;NQ z61DyF#juK#YE!EstZ7=Ix^?Z35V?=qp~9>(x0%UK?p8Zy;RnauRkz!S5fiBgHpR>; zRaFl}o1P8_s|S~O5X(wadxTs=)$6bJIA0MZon_7)A@fhTdQ21~+UA_hIW^V31M8!I z=wwn)seugUR=#@byF?_Rugqk(ebm$D_eI%UO&!t(uCwEN_1sg#h!62mFW8hwtj8wx z!u<$BjsM8B=_~W^Iy2czfAylfFvIDN>SYtR5ubHh9VNm_8am2!-l$%+<2_L?Q%7~I zeM90l=hYjnl8J2`px(F-nac^2dJAj!P+ZLhDw^Se81koKcsZ%`d zVaKlO)8Pd$$DT6ROjBo_#Pu~k$+WeV8E{PIscGu-JK#6m-m7yI1+f3yYW0>igR;^0MdZ!Z-x2-^FHfmrpVyud9pp zz+8jBsEdBO!>@#!$u=}oKea=c_nx7Cz7|W^@{PLW%wyQUa;Eu!*Ktz6xK=`xJxTr2 zcPFvVyVM_>`65Z|FEggE%%jCJ|GlsNT2KWW6bkjvwk}wb1{$%>bE5R?8kH3s)}auM zw5TSrD$W|+(^H6w0UD#*XQFirG?n`|geq;;RPR(5`G1G9iUVQ?s%Yv(;fE*uqp?n0 zj&0I@nkJ3mD6WNSnuj6^CL1(%8VoRShsJJrccK}cH4fOK;VZvr9Ff^ju$9Jn<_hGB z{+hNQCSnihsHXScL&yi}$b4{3(_e$7I?+<*tKXoh04dc6%`m^+sO$YTp4JypD8y*I zmSP6Uvozi_A?l?IG(L$KdB0%I1e9pB{+*fZXnoD(uTDhDvl{A>5oO4 zwO@~+0Qsazc#R}B(N43w$OlUlq)Gg$#MVu|Cavrp%)3C7v2X%h^$3mW^lTS6p1GPc zt7Fl0?yboj15Y?>y(VjT8XmAtlT~<@=xw;>ob^cJ>kOJ~Y`L+Tk7V9afjy8xHI#X0 zpeFn5M&dq+n!HhPKz3Q08}18Gn7C?g?fimPZ?figPfl!6v8JGwCt5T&Oqz!$Pay0v z&7-kcvvC(RMTJiIJV(UdE8IvJl zA5%lAYBgMVdW=+crVnxJMj%|J^&D^lcmteBynYi94yFD)a1xjg`e7%-MzRVm$Bav* z+E>mZT&GHPE-fO~sYK@dlQPd7lIr#iz}9?cGx_>9QoR>p$OU5~CF>U1#79O*4Wgh- zGsj5{)^*07%}klAqGevzO13Ra;E;Mqt+t`JGk(70kO+xPN|zi<^Wh06$!xkyW_LR? z*^4`pQw?~|p`E0*j$4VO5mKjn5x8%F)a7g}^8X;we8A#2O5L1c&qXO5>#wVbGNvlQeQ2)_l(?$+IhzH{`A~{yHSk z*;nQQ7nx_iNq$d}DWz?arg%Y;G*Oyrx5z}i-UeyfwL}C5jWq2q%%yfyDdY{(^1Ff3 z+&tv-J3dPb=SC3A6QzaA5oB&eNz1CBHjG^(MK*s4bL}Io+%pW#sw&c|j_??jM_L%9yuTrXi7V-A}GCL>B?731pVTYyZJykk$ z!4WYcQ#x}65~=4dWi|Z=`++~DtQ?qOU3cl?a#v!F`%BrT9?(wzKGNlk#l&8ON>`(w z!T!%k*Z1Ov)-%lHLF1*Hhas{?SyFz}#_*JrrMsDrk$k?E?gh(mnf~)ULoDX9Waiae z>A!SnY3DSl{OCS(yIf?h^f!|S|C0XNRz;ENCjCvt11;KW(Vjsz{820Rb|)6QL96;L z5O>vR)qf$$s2*C)Y+s^kv$Wb}|3G)jw6zY|6Puo|tuq79nLgO0Z8A9w6-sZd!)Iu} zo2c!U<$)Ir1ex8Pwf*zpNEW(j2ibWO&7Y4=%lD%Xyk_n5fQUh8+E7nW+Y*6%U4 zUYSn&kNY8FBfYg#?>B%SIVm&1LgpzuZBUmG;;VORXOAn!_onyS1^2O5&vUfPx=cmo zbID9LwphC&7^&Bo`P!8!cqe4s6Yc62o9tX|jvCnl0zY!fBlg;GKp6GVD!K~}o*X><;nD~qkohhkC zFp5JzUDAc8Xpg4om z?$z}e`ET9zgrnHso3Fd!hBbO`tGn5BBJBC2?ry)&C_ifG?oKkG8GTn*`0gAwmj>w` z#bQm1zvzm>VI|F5>WVAU>&n-4uf{tdiq@C8GF9d!XWiRAzL;=B-TQTzNTeywe85IK z$Sif$eYXBXJZ!J-#~P%|wRY=%+_;79v|GBe?UuysXUm*VD0D)pV(+`xAs(aeM>apU@B3$_dt$x7>;TU#w2AIEf3FHPMT&YNDC+ zM6bFShBX_l*OY<7KIwJ!L}bYU`r0qx7fQS8tpiZexL(k=7~KWF{jk2(Cg{*5rQW#{ ze0|TF`ZkApA-ELiJBPvLMm5uS9f9Y6$kF#)1Bteh^u0Vk;fLeE@38-^3LL;=h3Cu6 zjMVoUrN9nIEt#2xpoq^Ypqg0sF?u%#bip=7=!Yza&wnshKjge6;{O=ES5`Faewu!4 z0CcMQVZBemdNi*d>c^*)!+|Z-PhfM9x~ zi>;Ie`oM*@L=W8bLDNtL>$CNtHSvIH1N33alSGR;>B9_o(8$*Mu!5f0kSx-Nz5GJ# zRJwllAeia=y81b~C)jxCs9#i(``sU-U$G(&egFIVH7bEvy9WBTOHzrY&)3H_G~t4K z2@$nyHx$}=zvI;tN_Ikj|0S$qKrMZdl|4~(7k#m(2VT9f(wC^Rk&2zy zzc_M>c>nhL(&~xW8I93@@al(PvQYmi_cnrHu*{)t^`F;Z0J>cLmuA_h3qoZ6RO)~K z=mKl<(VNQk_t6l%q%V)b1;x$GWNl~4oD*bVGcXhTriQ8&uh%qZhI&Ud#Mjsx8vezM z2JAL;xQTGP!Pn5KWk1A#O=yhR zvC}XpXfY&J%Vh9fdJ=_&m%;Zi*38M#5LmPg&7mEJ;3}B$fis3+e*~4y?uL+cTk+=8 z1jF>@2r6HF4YPXHL>PW)m>20v?4qY(elorv7-fj6*j|5g*04f^3$At6ux^J1a>Zgp z%&KF^evcU9YD0qcj~X`3%E16l?G0NhF3?JbEpPCHN$G~YNf>$8w}#|}y@^d5Zb*{` z63yLiNV7qVNS$WLaKeLrmdh*~Zn&HljduJYLvCS1^oEZbt~ft{*=;dgvmA;Ptd7hF zTEn&UOt@UZaC7WdqL2LykE>Y142v!sUWK>Ah^%FL-8a1YgBg7KVfZ}N8^z^3!?#zJ z(NI`p`1UIiKL3(Yjk=xAbu&sSF+|nXM#EJ+sQVsctw|Gz*-nue@ZDIiXb{47hSB^qq*65!Ew2HgVKL9 zx(*9P=cJZ##JmMW3yO?hv5(PXerfc*hRo?!ZDT;jEhG@0!N!10XuU&UV?e$V4Tn`S zW1?iHHkWy|i7}-4Z0z$V7(>tDeSvp9jbUx!Xx{ub&e+Nkl+?xY~jVl`<{@Vu{*Eg7lSGV5F>~|A1;l!|g@`>cLX0pGn&E#7j8rOTF)*D{K z7?b}CeZlu;@;b@J4S5L54Hg&^x2RUP) z`;AEvA$T_|(6~RSF<$3+YfLdA`Z3#c#*_*Mu92Bh&zOR3IF^@aJhCT(Sktw})HCHo z{kt1a)Q9YS#>>thuz5AjcrEWHqT);A&2fdqd!IGlKAeRYm@XL~ zo`bGT^)MD^!D<@i7>o0Kk@VIub}H?HcfV%-XDrUsdzSob@Ozc>1=V82tn`i~Hp zdurNXHw6od=I*U@v((5<2;mo73(?z$Sx0-jH;I2}$*ZSsa^I+^II@m*A330MKm4D8 zK=Y)msTBVLqALxrmb!mrHe(Z_gGVilFETQv#uuXv#rP*hhu^n~ZZtYSI%q=W=*nKr ztZGnq%q0Nd`9LJrGzknf%VCh$AE|b zc!WRAz^%UVH-|7w)&Db|==~$D;{%^!K^jkJYN0UDu=pbbnPuwa88h9Z3vN3qYW8dr zEfqMWKDqKkliIZ)Yj*sk0A44)_8>Mce*9!s<;3biEFqtbKhdlKU(Mqy)#jqg2diOC z0r6{-S*`fHjd(nBiVtke>&HK<%WI!F*_dZ=eIty$V#M;5ZBtqO6VWz2Mr23h2X*Jw zgr`l5_iDv!S;!xzLaY;TbH%)T(klUw&HpKawN1;{X5v delta 12899 zcmY+L2V716AOGK<&pqedeJ_$dG9n~e*4HMovI-fQ*+PqqZbej*(IR_9gi!X1gshAr zgsiW!WrQ#Jzq;r5|34o8$M=!vx#ygF?&tG)@Av0?x9rniPt~rjV^R^3HF1}^;9z1_ z`$2bN?>d8H!7t!^+~OefzbRl4(SOlIyolJ{-b6w&(XMVpVj59{bRuQN{Y++jJ2QE& z$3(h=L@8&98io=d<4V-zA~Dm9i$pfg#BSXqYVi;8Esuy?mk`VIHj|IX0Q>JG-gX;! zfY?twWbj&IR?RWa%|tC%5_yavYTMULz6s|&cH;UqqLCTI+vEIHJnzGHqJS~PzGC2C zzY?qdlbEL;nMmK5_{?z_fIaag*2I$A6OWir>~hbZ z7^Ru)K`aSr!ML7J!Yvo#EnP^she1_eF0F_r{yH(CKI2lCTY6?6_=Xp}5S6oPy z*}0y~o*zkxA7Ve0q|Am6wC^u-p^wbdkICTCns~EYWbu3}QRGXqY?1)QY)3V6PY_?` zM73+g5+x>4{aQbX+B=Zd+!*4uuaK$9eFL!-E2-&-nnbtmQqxQ2#3-F?9KwhlccNw+ zJ`m?WsJSVbSdx((nsvp1m&xqmLyj6)!J{tZI69ALR1p31+!6!Lpsv55V1=IK@)TOW z@)h+y)|+^X*W|i9oG9%Qxt=^ryuM(P4_dg%?0kay*z~}Sr)74iOMRxf5W6>t`eZsm z`94tJ1Qos*Lw$3g)uSuX0J0~#vjl{R-Z?@8Cj2F`m@Bh-ADOE*$t=m0`Q6$~rZ9QR z2ZiZ0U>aoAayAW$h8DL9pux-;OSPYd%s)*u&{^jFYGyJkH<{1slE>H%#HV(UY1&C1 zS=PiIhLOkBe4^V2Y1nC)Z@WAiRvZs=y-34bloPjpMI)Btx~V|`dCtfu?l_%1O*M(> zE|BL{+<5XQjhqrsZ2UYLnTZEBwWEZO{B?1S;RV5qA9O? z65rZ@rd5dKLk{^Yho_vpf##g*Kup=6<`h~G@g(xaim}f&X7ZjR$+sN$e;!JK5#NXn zl_;=cC7kxrf=W@af2Y^9pkijuHnadUV`YUD@(MR}d`zKJAc_vbGCRMaC0CANr4lLH zJC4Y+9YrttK=i(h*1BvX_Q{J9I{AZ*DIv9-Xh}J(|9Otsvj|FB1YJq2L`fUh5M5kF zNoO|`+Yv<@rkFB_w0mj$r+LI?zolJ8oS02NnKO6GJbs)~TH%L|`qCap526usXixY7 zqUN({uhV*X%3GAG7m1eJ)4teZ_y;ZRI|rR<`Iioi+DPQJRpwD!GnrCN2W|ThU$m4C znod+9HsK{5tl+9ZI#`I6I2A(aT|9{GpF~Gey@>{u(8(FG#7(d1WXg2nUWe#npCd%m z3+U22%=E1*<;=s(6JjVQx)!mj)#%z5eE-xHx^csgn0pN69_>MF)Fis=nMZ6|G~GRj ziA-rrrl)=*i4Si~MXlBn<=>zez6zo>@l<>sqPag<=2Is#*)vxv?f8n=+eY+vA|jmc zTBfr3Ld^R$(;f06I;3KHk9=b75?Pgf?}%(io5>q%nZ-z$=fKIVTFO%54dYmiWg_t| zNhVf5x)CvZ6Kk&iOYBbuYgqtuTK9{!vc>sbJ(&GojI`8(Irw@K4?n`%wYMXhwvn~Z zZBH~Tk9An!M$|*YI^`nj?JQ%R3cZM}9n1Q!y?}_fmkp|e&y~irAvIbN_3>gJr@s;1 z@MUA>bV3+69byyz7>N8fvze0^vG-nVW=baF`ZP9csU=+JVK%p4Ey!>%^K-Byw)7bD zTQL%5*p>O;oI_OUtjrY$S+L57D6;`ucHczoZ#s*bdYo9jD7NNweWEWHSX_q+54ezR zN<-|ZdW>y-F&6f}E|qQbwjfr=j_rOA*?)^=dso6-u9(=~(+`P87qUZM_YsWRv%|je z#4fjFhac^O(t5BXe_j&38NiPFz@e-!VW&Oey7_!|w#x}(lk#Q8UX^*xon4H0Y&)J{2ufz-!Ionh51qJ87 zeh}O8mkUkcm=uXzdwUB}V|#94hk^ZQ#j73aLFAz0H43{B`*MNTjC(_@+>h59Z3P#+ zg4YYh0Jcx%jb9!iR_#CDq^HS_=#?9{IRuBGKE<2yWaM$q+-`;ku|CteV^e7Ry&K$V z=MbWGuDo|pI^t!RxdtMIBOiEc5=0fkha7l?6=}|g?u3~-w%{XLb6D1J%V zkl6H2{0bI`cj(P?2Bs5FPBrmsL7RxBui}ro!13(O;)Un2WV_P%zinY|D{JuL6L3tc zv(047xAJ#CT!?L2#=l7)iLIW+%S6cDwhk{Ve?=U!{ZrxjYVK7SgYmreHj2uQ!-+f3 zR#Zlk!k)iXR2{y9s619-dE1HjW|O_5#sVL>!i$R9!EVUWrzz?`!_szMqG%#oLZ&Sg zHg%Bo9^9|6X>*gJvgIqY>NBD#b)w) zofMsKMiEa8Q}l?>CN}Y_qUS1iBFRoMc)lm{|2xYSLxv_3Z}LOJHeUDKr&i+g$-g<>%sozZ^w*iW%NMD#m zFU5*RSjx8fip1t6L^&CXb+4^qmL^3~>Q!P5?kJMd%84e7Rcw4emY8EF#iri%i3dJV zY_Dn{nz>rBeLs}#>lj7KU{1`ZhGK7pCrpY`qy=W7dh%3ce0@Ufsh8qt!A29YCf600 znlB-`bV+g9(hoE4qR5GTiJ;`8xQa}Oy{fFZKJX^-#l02RBcL1U_Z5Xn(B4BE6i-IM z(G07vc#__j_|9pHBGDaHO(n&%5g(zvhZHZTH6T{ESn+NANMd`dDE^#nM)WLCU>=FY z0`mmTZ4+E?T~W|RmLmRd7POo15{q~sRGU-}0~&88Z)OzgJP$w^juD!IEP0mDvLums z>rA2b(e?;BTEYGvmN?N#=>B;SQM2trkNFt*{V>60Yb9c#j)KcROzdNUFnBPO^^&*X zp@kAA7YLrFGJ#kK3EprJh~{@p)l(IileDjl!HNLx}Y{E6lwJ5kw^mz70^A zgme*n&)r3m`a%ejpc8{?$lMzu1nqK$nYsxfnMPtgwh2pCLzL0wLiks2qBFOINS{*T z+ZuvDL0`cXIa|cR1tEGL!ew-+nJh0_SUCbS{bD1mNpvLYwn~U!?SfJ*%uK#!v#@US z17x>B!p4yoV0Kl6jZqlj9YNT591{vJ6HfkU@6Q2jk3@!tI5j(pE{14}s%RGA* z{Eg3Nh16B>kX^sYG}*~KXR^crM%?YB%yWN1HDq>0W@a~GpY{$MNVc%=BTDN^e`K!s zVkV#4OGxX9l}Y&^qz%9dUhFBPEg6nP#v~l_t3`anEg}6G{KLz^!ijOo#JxWVCw_e+ zTA??Sn?@%IC&k7@%XSJU-)=`KbzC^5!IDn47fwCnMAhtsa}`T{`iqc#6574-uyA=D z!mQ^LAtxF?IJsQr)gqbi>d5>VW+rnDmAQ1O%ttY1@_D0$>#-LQ|9iU$xq)$zeUNbL z%U4vj(L%uqD9vPl;d$q9VtdXCZyMeu($5n484P~9E!JAGo>*!%vEJQ@Cb--h zqD{>_;@$U%Hf~3Vj-|;g-Xk{mfx~dg7F&!$GC6XrXjkfnLSvigur~*}TU9f8llh|4 z4LGo%HDX);47k=Lv7I)YctW7qZoL;WC$;#`;N3)455=ynvQgfbiT$sIBRTyc4h%NI z-V1JvgRCuyIc3V6A1DrsU4$BKgG~GPqG#SkVlmIfk!h%Ks@jT^6JXcB8;Mhg#ld4P z7N???;|`(XG=yi$i#C%xG!Uovc}3LyxXdhfGg)DgnSA3`ai-~@Be5ap#F-V0?j|#P zkT^5PnOHM7nX~rDJaJ6)$%XyfX~dv$7?3VT3^u?4)eRIwV)OAs!7{!7$48#>=jTJk zkW~1EXiG6t(mSz_oSSd;g9(X_-7t}>{l7*#oz*uo29!cNrtOO}d>7gxjA+llMn z*~3Lo7dI{OBMSQ=Zs{HXhc!^#5(ZanIv{TCZ4H-xMBH(pDlyj#ao3f2)QI=RlopSO zwKyQA`aD2zYc12^r?|fzbjNDG%$G4H^8p`rU)l@;8 zdW%Kk(2|V)m`Hxl?Al9 z%`!>nG>G`7k&@22GO?o8Nor&b8TV=>S@&y2Y)O5o$-Cv~Y|fSJ zb|Bt6Op;oy?Mr-ih}5PB?mO{XYFjNCy`oxD`;R`Tj*mJDJFHsZP$Xvcu^6G$o4XfQw@+v)vjO4mBp^6pJhcD8U>DAOHdvxWs`^pdummI8-&oqX1W|6RowPL- zGI}sv=CfEcS@C*l`}snmf>Y8i2P7UJ+eoPn=$e1)C+%xtfU960C@E_pW_B_|y6RR$7*LlL=Gy61>aNPL;}q;xycT0b+{p)JzWN|@Pv3#sT|8<^h~ z>6scCQvYD--S~2%-b(4+#Ck|VyGrj&&@J{o`-O^zjEA%&10E`5?%$bqA$> z`dVVcyDE*B!-=NOQ&x(@j9R%VYs4oLC3RKSeF|6oc(k(a7cXLieU*(Q^mrWKDx3PE z+O>04+I04Yx%N@Ew!o5af39?Lfi-09P`1Bv1;wkRbj`v*%hoGhU&N#SZ?#(4S8&IY zf0MaDP@1EYldp0>?lg?}yV5RBEXVinB%; z{*Q8jCr371Te)oGQ&g=7lq-~YQ21-*N_S}W04L?@YKIXGrzzJ~@Y@Mxd|6MTkjcsf z-3y4&$4urqUTKaU-#;jmq7}r3ZBTBj$dLR)l{-~%MB3&Rg#Ej=kxwj%lX?EPa`yxH z@SZD`8Mk4tmM+Q@_LGP`%u}9>L?-m`h4NG|O0sVS%F`NH%@0528FaV!08izmaaaNS zbmg_Te#D0yQC@!vSr5)t-W>G=^?+8HZ;xPC$YnlX2bxeszDvi!UnrBE@~Kdjn4nM= z)d)ay`Lpts{ZM$mLuPUtrA()8%2!^9I%DFM#X2a_*L39@-#B7JLzN#!)<;qLN%>K~ zfM`#?^5d0ET>qr}ezQH%m98Ux*~0UU8IsmZ-;{kRawS&MjfAICQodjs&*B@$tg@#zibE5 z?kcLLQUJ`FN-3#Y#`?i5GgNjjmcS|^RHoKNkZDG$%D&DgEIC&> zRG8H{A2Zo;Kb2!9esIiuRlD^VF_FrxDP~s5pmIZ-p3=Ii2EFnimbpab;d=vBZ#$L8 zg^DOC$XwV&<{uZ;m?*4ho7FOdN>tu%4bVRnOsW|*kip#DrkeRa8A<4IGg)41)vU#? z$l;EueA~cv{&PmP@Z?b9gSjerLo%`M(^a9V2tw9nGHtrc{5#G}_PU)a>^{uUFHg06 z(iYSy80-XSpNyC+>Ll3Z>P#T2VJ=TM`ls9ssJvUHas_z zSDvJLumvOkd017LfS~nzkD1(Mt;~oys-j&m*ST4$q95=p;|7_@5`U;WB6_u72`E!cN5A8u6lQ$tio z%Vic{15NozsWz&IPT7h2zP;Mh>LLn-81?97n8BXjYOi@%>Sb=~@yQr@-)`!ODA8!` z88g|TPwJ^(orr`B>S+U^8}1j?(+)+U*ORB7u?!-JT&ngNkLRSlR4)!h%xRLSHq{j*LiFt zzEQ_G!`wbEQm-m(j7(>=%)*B1)y@c~WghC)Uyq;w$y6u3K@z+3fqG}rc8m~y6OX2|rTW|$c*6M;)S1IF(4Xt9&MZ7j z^lqT~ywwQetJBokqhXG<_Q}k@2X@EjQknPasMyU~z)>Ahmo0=c{uin)|A+~F z_@&V`DnSldO{1HA7+UYFF)k<}zA!~&+=CS!XZoV4S`9azw$)UfH=cO?yC7VpRWooR zXaXmJ`5+uhgBIXqFch2u-q+OhE60qZGY)-+tx341oZWUibb^U_02^H#6mkSc3h zZ$WQoLVt}zGFD`Aq{gx24m{yFnN2sz?E1q@_HVMrsYZq8e5`5fxS2>ZSkti}9N(*> z>3lXG`Ty*D<^z^ERnyfO_MBp)>AMb@P`@A#GDH>v;M+dYJb=GzC~Jozq4lHP2}_2&TB#!hQkl!YeFLtWNvwC zmRCV-7(Z4MfemG{>ZXa_HI!KCGtJ6>;4eNu(X8vU5fxFmW>erEWJLCwt)0IjBYL3O zI_3mi_J09V;!x@NzK zFK%e2IbesGhQ@2sr)9#9H8MN(mD!`E=9n!+)9WA2nJh=dh#1Y8t5}ixjWn4}rxV$g zYBI0D4C^U07bE+iR;;DTHg$(~POGN5d};}?f4gh0$3BPsM{9C-;|un4%;a+vn%iku zvc}^zcbZxw-*2nAf9?sA&l8#g(E?kry)+MNC8J@%H4l4t#3t5u&8wCU(4|e9R}~G; zKDRW*|2`yk^SGv@<2T~n{%Fda_YoVb)0qDAJVPulL1X6ib(;T9KubG?Xvz=oC92#- zW^{Wq`P>bfzs;+n$n358n~n!sNLq6FiEQ|sR_f(WEPjes`CBCJx>u|EiA9`~b3gk*HnXc_z~E1T)##bnS|{NWI4N z*G3=2J0asjv@tC`5oEe*SF1SDf^piow(ww6cWBr9L3E`Pv`Gb(;DDHRi}o+Emc6xG z0t8~lX4ZA#W2VpFu*)VdIvY03cY{=f(5@9DJrcb5~3+@?)` z4wpIgt@gA9tl-vv+Orx2m&#vcmaH|C@mtz+o#4X*m&lB`uFW~;4w;v0@2Ie%^Dbx$ z9TD7?H_$$Dj36G_Qd_j!502@RwkV|$>V+%Xk~$X={|9<#KUH#uV=2*=-oY2Y1ZltA zG!p$&L;I~s2Xr>)X@3=D6LV>!!N!P9W0isp8y6zS( zD32XL>MQnuMctTT5Lrwc-FQE^;740@6HI{!zoYKxW|}vZw&-Rrje^7Z zs`K9yk8QG#I{%Ze(7jr(Ta<;WINVkj5`dZ7r|Lqk#iJW`R~H`%-f`BgyM7lf*8g-# zHh8edVl#RCQeDz-L`TORX7Xksx*Y>x)(vXwb}viAmW_qZlu~0ZibGpnO4c*9$4=<> z{87Ni&)4mXsz@$<%;XWax_z0*;ri6o?aRW7tg_T)RQQ4W+hjgnqRS|7N7;T=mnCAL z{F5$wXMGGf(oClImg(GBcjY%6Sjiq;j&2X}1@0zY&gKtD1|R5huCK+&uj_J?4r70> zzwXum$msn~-R-86V9)1t_xqNj{HUV4KiPn0^le??`}5djs;7G#51GEapeqW2m9)_7 zURI>nl{f2(Cpe%a`y?|uOy(s)_pY}$v7g1d4{I=y2-9Tq0UO0+mekOdTKyp&;HoQI zg>uaId7@VQzqTd_Y>f8 zl&SkO2esn(&$>T;AF-9wO;_G(J26w-Bfa7{Zd~?VFBR89Gbu!`ychtPdFa(Y!J+5% zy805b4X>KR6OT|Dm0J@C8f6e~o^0W-RQ!qkgOpbgFu=etiB~Y~k+J zPdHc(2ewc@ku4zZ;h>-NZ#~qCZ}gKb(En#c#_Fe5gx_D&_0#%$qii0apB>s9b$%WF zoLQ)X^>KQ?T6n;$I{Eu-n+6s!(j*Vffi=+$w%}@=b}pP+*^NqAMAYT1N~`BD4{Y;f4Uva($-yn zIT1>F{JQ?~Pke5v&|kf>13_u8{-*W`Jn9ks&BD*{10nibb6{mdSL*MW$`7C+SVw<1 z3aQk9b^3dwdqByS=^wm?RrGtSFRE!r6l>7G^z=aaT&#bk%qAAJM*r`jyKqns^(EDl zu|qmh|8aC*1e1pP&pCMrf?Z_}k@TgjFaTYa{!6oL)CJvSmfh9=F6#_y8l^Xt>mOiW zK3-oQhZ|n}Fq5_IC38U+0}HH}$rVG@iq~tJ-!jxcq(=D6H8lE*8TI!!bhwRhyUxkb zu~lDq$S;PDCu^eLSIf{T_c>PPhN0Wyzu2(MGjv;p3~K#n!+?p_#M|~T44ktBTRm?~ z2JdCZQCR#jc&9;TPTVlNXbYM{a}0BuxO!Q5D*qwrrcR6m@6WWW|ENerC#*Jv<97Bc;VnljJ z!zm{`=*JD2KdlXyGh$IxE;i&8Ho`=P8m>A&Bp%h-aKmy4!t;BX4;~tBoHz%+vdeIL z>}H}*H4RUySi%g85)8#5?TA@@lsP)ZQ2Ylo_AcaXIT(j`MYz#$9S`ajV5~iPB1F_drcbu9e$haL?I@$w_lnfa%GhvA3Bqn= zW8;O{sJNONo7LTc{QrfmvDICyz?=6*$It7DZZ$JH!2$88KgN!WAycnc#_o^95oBH) zUGORuud~JIvOOG~&c{ZV=lSSre>3(fa>Bb^S7p9WH1_^<1WJF=*k`C8qT?Im@I}Ey z!3T|_~+cacDNRx$dVgVsA#H~QQW&~O+nGtN`y;a@VZeKY#D z2*Q5&NyIE48lxK` z{@YD6u5GvouWl8~?7Iy#;l$7d@`*hw&1B`@&E%USjB7`u*7G=FjJxv-eZezk^1368 z>uw?}H*9H4>WZbeQ_7szL*^+*W75SiY_-%kZdPcBubW}qiT6j@+Xcpya9_L|=44Er zV~y8&P8koH5dB#5)y9Jrob4s^DSQ!ihBa1|ZzC!mHQpXqNW9lrV_sS&USNthJ~|IwnQ3i&nF*_D ze8KqgrZ>^^*T#+|o$>D1yp6_^olugn;l>Xs9_UuTF@E{*0DHQJjelw($b4`$mS@0T zMbY@T;`4%4=*924mj27mim}$QwOe0c^JAa1uB)C$v&okxk$-G?>$t?j2393DE4gyw zxE)-bo@qauTQsDBxM3Pi!JiL#^LXBM%&U9DI^>{Qnc z|KI0!eXQ}>tIuUzYtlCj|K97nf(4{c=r>$s{^=(N4NxR@4CEHEwcP6^u4~RJ#k#t8 zj~z6pR{Bo&1O*PN$9@{7jvYCozt#@_pTKPMn5|-4Pqa#ZKO&j28L@}%Tg2`f>0@m} zz08X-ivrApv!X!r?Y?A%p?hP{epsfKqn;WoksCe-;H)nuGd{NRXlHd*e0x0Z@J<|G zom<9E9i435n7ZLq#p-(F5tuFh^)Wx(3OA0YSrzBfZN{t+*^I_vBU`iDiA!^NrF74UO)XfJM4u8?JAGZ?JoogVYh~)#O4l5C%^tBX*PPO4 z=bsNsydko>i30|*acsu10|Qy=9oGHW$c8+ILuNDa^zjg;6{a=|vZz>(DTzvJzLj-N zOtIz-EPc#(R7`pTeqR>*yu=1>+~U|PYkrEW|KCGmXJu4BcGHH(No-@{)^5Cd;(}J( zF7d@Q4AIbvTO?j?#d917nCCO~f9j(lYwC|zzpbbP{`%wBXW)9pY`v-C+RTb8iNP0m zgQNC*kyT>ma4yuXP?`Yq1FZh{unKwjn$P(sCJ*Ml>eiv5X5IR~xBXwyRebh8W*EXB iNmvamat~j9I~qYl@PNtqtzn5nb9jqmp4a##&Hn*~Ah3`C diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index e5b21fcee..f15597468 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Ce programme est sous licence GNU/GPL. - Dit programma wordt uitgebracht onder de GNU / GPL licentie. + Dit programma is uitgebracht onder de GNU / GPL licentie. Idée originale - Origineel concept + Oorspronkelijk concept @@ -70,7 +70,7 @@ 2006-2017 Les développeurs de QElectroTech about tab, developers line - 2006-2007 De ontwikkelaars van QElectroTech + 2006-2017 De ontwikkelaars van QElectroTech @@ -220,7 +220,7 @@ Collection d'éléments - Element collectie + Elementencollectie @@ -318,12 +318,12 @@ Configurer les règles d'auto numérotation - Configureren van regels voor autonummering + Configureer de regels voor autonummering Configurer - Configureer + Configureren @@ -371,7 +371,7 @@ To - tot + Tot @@ -402,7 +402,7 @@ Disable - Uitschakelen + Uitgeschakeld @@ -455,10 +455,10 @@ -Disable: both New and Existent Element labels will not be updated. This is valid for new folios as well. Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Policy. In dit menu kun je instellen of en wat autonummering moet updaten. Voor autonummering van elementen zijn 4 opties mogelijk: --Beide: Nieuwe en bestaande Elementen zullen worden geupdatet. Dit is de standaard instelling. --Update alleen nieuwe: Alleen nieuwe Elementen zullen worden geupdatet. Bestaande Elementlabels worden bevroren. --Update alleen bestaande: alleen bestaande elementen zullen worden geupdatet. Nieuwe elementen krijgen hun formule toegewezen maar worden na aanmaken niet geupdatet. --Uitgeschakeld: Nieuwe noch bestaande labels zullen worden geupdatet. Dit geldt ook voor nieuwe pagina's. +-Beide: Nieuwe en bestaande elementen zullen worden geüpdatet. Dit is de standaard instelling. +-Update alleen nieuwe: Alleen nieuwe elementen zullen worden geüpdatet. Bestaande elementlabels worden bevroren. +-Update alleen bestaande: alleen bestaande elementen zullen worden geüpdatet. Nieuwe elementen krijgen hun formule toegewezen maar worden na aanmaken niet geüpdatet. +-Uitgeschakeld: Nieuwe noch bestaande labels zullen worden geüpdatet. Dit geldt ook voor nieuwe pagina's. Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen het updatebeleid. @@ -485,13 +485,13 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen px pixel pixel - Px + px x - X + x @@ -526,7 +526,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Modifier les propriétés d'un conducteur undo caption - Eigenschappen van een geleider aanpassen + Eigenschappen van één geleider aanpassen @@ -540,7 +540,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Éditer les propriétés d'un conducteur - Bewerk de eigenschappen van een geleider + Bewerk de eigenschappen van één geleider @@ -585,7 +585,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Fonction : - Funktie : + Functie : @@ -595,7 +595,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Vertical - Vertikaal + Verticaal @@ -625,7 +625,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen activer l'option un texte par potentiel - activeer potentiaal tekst + activeer de optie één potentiaaltekst per pagina @@ -668,12 +668,12 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Formule du texte : - Formule voor tekst : + Tekstformule : Afficher un texte de potentiel par folio. - Toon tekst per pagina. + Toon één potentiaaltekst per pagina. @@ -694,12 +694,12 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Nombre de phase - Fasenummer + Aantal fasen Neutre - Neutraal + Nul @@ -709,7 +709,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Protective Earth Neutral - Aarde en nul samen + Nul aan aarde @@ -978,7 +978,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Fermer - Afsluiten + Sluiten Suppression des annotations conducteurs @@ -2080,7 +2080,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. - Créer de nouveaux Folios + C&réer de nouveaux Folios Maak nieuwe pagina's @@ -3517,12 +3517,12 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan? Localisation - Lokatie + Locatie Fonction - Funktie + Functie @@ -6046,7 +6046,7 @@ Que désirez vous faire ? modifier le cartouche undo caption - Bewerk titelblok + bewerk titelblok @@ -6231,13 +6231,13 @@ Que désirez vous faire ? rapprocher undo caption - laag omhoog + laag naar voren éloigner undo caption - laag omlaag + laag naar achteren @@ -6261,7 +6261,7 @@ Que désirez vous faire ? redimensionnement de %1 primitives undo caption -- %1 always > 1 - schalen van %1 naar beginwaarde + schalen van %1 onderdelen @@ -6854,13 +6854,13 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : %LM: Location %l : le numéro de ligne %c : le numéro de colonne - U kunt een persoonlijk label voor de paginareferenties definieren met behulp van de volgende variabelen: -%f : het paginanummer -%F : het paginalabel -%M : Machine -%LM : Lokatie -%l : rijnummer -%c : kolomnummer + U kunt een persoonlijk label voor paginareferenties definieren met behulp van de volgende variabelen: +%f : Het paginanummer +%F : Het paginalabel +%M : De machine +%LM : De locatie +%l : Het rijnummer +%c : Het kolomnummer @@ -7121,7 +7121,7 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Vertical - Vertikaal + Verticaal @@ -7131,12 +7131,12 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Diagonal arrière - Schuin achteruit + Schuin naar achteren Diagonal avant - Schuin vooruit + Schuin naar voren @@ -7616,7 +7616,7 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Ne pas subir les rotations de l'élément parent - Volg elementrotatie NIET + De rotatie van het bovenliggende element niet volgen @@ -7631,12 +7631,12 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. x : - X: + x: y : - Y: + y: @@ -7651,7 +7651,7 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. tagg : - tag : + label : @@ -7696,7 +7696,7 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Modifier le tagg d'un champ texte - Wijzigen van de tag van een tekstveld + Wijzigen van het label van een tekstveld @@ -7722,13 +7722,13 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Relatif au total a percentage of the total width - Relatief ten opzichte van totaal + Relatief ten opzichte van het totaal Relatif au restant a percentage of what remains from the total width - Relatief ten opzichte van resterend + Relatief ten opzichte van het resterende @@ -7740,7 +7740,7 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. px spinbox suffix when changing the dimension of a row/column - Px + px @@ -7836,17 +7836,17 @@ De andere velden zijn nu niet van belang. Disponible en tant que %locmach pour les modèles de cartouches - Naam beschikbaar als %locmach voor titelbloksjablonen + Beschikbaar als %locmach voor titelbloksjablonen Disponible en tant que %machine pour les modèles de cartouches - Naam beschikbaar als %machine voor titelbloksjablonen + Beschikbaar als %machine voor titelbloksjablonen Disponible en tant que %date pour les modèles de cartouches - Naam beschikbaar als %date voor titelbloksjablonen + Beschikbaar als %date voor titelbloksjablonen @@ -7860,10 +7860,10 @@ Les variables suivantes sont utilisables : - %id : numéro du folio courant dans le projet - %total : nombre total de folios dans le projet - %autonum : Folio Auto Numeration - Naam beschikbaar als %folio voor titelbloksjablonen + Beschikbaar als %folio voor titelbloksjablonen De volgende variabelen zijn te gebruiken: -- %id : huidig paginanummer in het project -- %total : totaal aantal pagina's in het project +- %id : Huidig paginanummer in het project +- %total : Totaal aantal pagina's in het project - %autonum : Pagina-autonummering @@ -7918,7 +7918,7 @@ De volgende variabelen zijn te gebruiken: Localisation - Lokatie : + Locatie : @@ -8112,7 +8112,8 @@ Door associatie van de naam "volta" en de waarde "1745" word Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ? message box content - Weet u zeker dat u titelbloksjabloon %1 wilt verwijderen ? + Weet u zeker dat u titelbloksjabloon %1 wilt verwijderen ? + @@ -8447,7 +8448,7 @@ Maximale afmeting : %2px XRef Vertical Offset: - XRef Verticale verschuiving: + XRef plaatsingshoogte: @@ -8509,12 +8510,12 @@ Maximale afmeting : %2px %M: Installation %LM: Localisation Stel labeltekst samen met behulp van de volgende variabelen : -%f : het paginanummer -%F : het paginalabel -%l : het rijnummer -%c : het kolomnummer -%M : De installatie -%LM : De lokatie +%f : Het paginanummer +%F : Het paginalabel +%l : Het rijnummer +%c : Het kolomnummer +%M : De machine +%LM : De locatie