kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-24 16:29:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated .ts files.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2175 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2013-05-21 09:03:49 +00:00
parent ada21076f9
commit 7b4d46fe1d
15 changed files with 2046 additions and 719 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

106
lang/qet_de.ts
View File

@@ -103,10 +103,6 @@
<comment>about tab, developers line</comment>
<translation>© 2006-2012 Die Entwickler von QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<source>Collection d&apos;éléments</source>
<translation>Symbolsammlung</translation>
</message>
<message>
<source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
<comment>about tab, contact line</comment>
@@ -129,7 +125,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Développeur</source>
<source>Collection d&apos;éléments &amp; Développement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -305,7 +301,7 @@
<name>Conductor</name>
<message>
<source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Beschriftung der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
@@ -655,18 +651,30 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Numérotée les folio sélectionné&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation (alpha)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Supprimé la numérotation des folio sélectionné&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2016,6 +2024,33 @@ Die Änderungen sind endgültig.</translation>
<translation>Vielen Dank, dass Sie nicht die folgenden Zeichen nicht benutzen : \ / : * ? &quot; &lt; &gt; |</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NumPartEditorW</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dizaine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Centaine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>N° folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OrientationSetWidget</name>
<message>
@@ -3052,7 +3087,7 @@ Options disponibles :
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<source>Annoter les schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -4586,6 +4621,49 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>Höhe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectAutonumW</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Folio: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Choisir le folio&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Supprimer une variable de numérotation&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajouter une variable de numérotation&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Définition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Valeur</source>
<translation type="unfinished">Wert</translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Incrémentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleEditor</name>
<message>