mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2025-12-19 06:20:53 +01:00
Updated .ts files.
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2175 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
205
lang/qet_ar.ts
205
lang/qet_ar.ts
@@ -75,96 +75,93 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>تطوير</translation>
|
<translation>تطوير</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation>مجموعة العناصر</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>الترجمة للإسبانية</translation>
|
<translation>الترجمة للإسبانية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>الرجمة للروسية</translation>
|
<translation>الرجمة للروسية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>الترجمة للبرتغالية</translation>
|
<translation>الترجمة للبرتغالية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>الترجمة للتشيكية</translation>
|
<translation>الترجمة للتشيكية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>الترجمة للبولندية</translation>
|
<translation>الترجمة للبولندية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>الترجمة للألمانية</translation>
|
<translation>الترجمة للألمانية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation>الترجمة للرومانية</translation>
|
<translation>الترجمة للرومانية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation>الترجمة للإيطالية</translation>
|
<translation>الترجمة للإيطالية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation>الترجمة للعربية</translation>
|
<translation>الترجمة للعربية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation>ترجمة للكرواتية</translation>
|
<translation>ترجمة للكرواتية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation>الترجمة للكتالونية</translation>
|
<translation>الترجمة للكتالونية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation>حزم Fedora و Red Hat</translation>
|
<translation>حزم Fedora و Red Hat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>حزم Mandriva</translation>
|
<translation>حزم Mandriva</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>حزم Debian</translation>
|
<translation>حزم Debian</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>إيقونات</translation>
|
<translation>إيقونات</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation>المُطوّر</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>هذا البرنامج تحت الترخيص GNU/GPL</translation>
|
<translation>هذا البرنامج تحت الترخيص GNU/GPL</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -771,61 +768,75 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs?</source>
|
|||||||
<translation>ترتيب</translation>
|
<translation>ترتيب</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation>شروح</translation>
|
<translation>شروح</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation>تحديد</translation>
|
<translation>تحديد</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>موصلات</translation>
|
<translation>موصلات</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation>مكونات</translation>
|
<translation>مكونات</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation>حذف الشرح</translation>
|
<translation>حذف الشرح</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation>غلق</translation>
|
<translation>غلق</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation>حذف شروح الموصلات</translation>
|
<translation>حذف شروح الموصلات</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation>هل تُريد فعلا حذف شروح موصلات %1 ؟</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
<translation>شرح الموصلات</translation>
|
%1 ?</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
<translation>شرح الموصلات</translation>
|
||||||
<translation>هل تُريد فعلا شرح موصلات %1 ؟</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -2495,6 +2506,39 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>شكرا على عدم استعمال الحروف التالية : \ / : * ? " < > | </translation>
|
<translation>شكرا على عدم استعمال الحروف التالية : \ / : * ? " < > | </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">شكل</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">نص</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3203,6 +3247,11 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<source>Nettoyer le projet</source>
|
<source>Nettoyer le projet</source>
|
||||||
<translation>تنظيف المشروع</translation>
|
<translation>تنظيف المشروع</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -3401,11 +3450,6 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
||||||
<translation>&حفظ المخطط الحالي</translation>
|
<translation>&حفظ المخطط الحالي</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation>شرح المخططات (بيتا)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
||||||
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
||||||
@@ -5651,6 +5695,59 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<translation>الإرتفاع</translation>
|
<translation>الإرتفاع</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">شكل</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">القيمة</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">مخطط بدون عنوان</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6650,37 +6747,37 @@ Longueur maximale : %2px
|
|||||||
<translation>علامة نصيّة</translation>
|
<translation>علامة نصيّة</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation>مشروع بدون عنوان</translation>
|
<translation>مشروع بدون عنوان</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation>مشروع:</translation>
|
<translation>مشروع:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation>تحديد</translation>
|
<translation>تحديد</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation>اسم</translation>
|
<translation>اسم</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation>مخطط بدون عنوان</translation>
|
<translation>مخطط بدون عنوان</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation>إلغاء تحديد الكل</translation>
|
<translation>إلغاء تحديد الكل</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation>حدّد الكلّ</translation>
|
<translation>حدّد الكلّ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
199
lang/qet_ca.ts
199
lang/qet_ca.ts
@@ -69,96 +69,93 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Desenvolupament</translation>
|
<translation>Desenvolupament</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation>Col·lecció de símbols</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Traducció al castellà</translation>
|
<translation>Traducció al castellà</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Traducció al rus</translation>
|
<translation>Traducció al rus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Traducció al portuguès</translation>
|
<translation>Traducció al portuguès</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Traducció al txec</translation>
|
<translation>Traducció al txec</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Traducció al polonès</translation>
|
<translation>Traducció al polonès</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>Traducció a l'alemany</translation>
|
<translation>Traducció a l'alemany</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation>Traducció al romanès</translation>
|
<translation>Traducció al romanès</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation>Traducció a l'italià</translation>
|
<translation>Traducció a l'italià</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation>Traducció a l'àrab</translation>
|
<translation>Traducció a l'àrab</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation>Traucció al croat</translation>
|
<translation>Traucció al croat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation>Traducció al catalá</translation>
|
<translation>Traducció al catalá</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation>Paquets Fedora i Red Hat</translation>
|
<translation>Paquets Fedora i Red Hat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Paquets Mandriva</translation>
|
<translation>Paquets Mandriva</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Paquets Debian</translation>
|
<translation>Paquets Debian</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>Icones</translation>
|
<translation>Icones</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Aquest programa està subjecte a la llicència GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Aquest programa està subjecte a la llicència GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -769,60 +766,74 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@@ -2479,6 +2490,39 @@ L'operació és irreversible.</translation>
|
|||||||
<translation>Si us plau, no empri cap dels caràcters següents: \ / : * ? " < > |</translation>
|
<translation>Si us plau, no empri cap dels caràcters següents: \ / : * ? " < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3190,6 +3234,11 @@ Opcions:
|
|||||||
<source>Nettoyer le projet</source>
|
<source>Nettoyer le projet</source>
|
||||||
<translation>Netejar el projecte</translation>
|
<translation>Netejar el projecte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -3490,11 +3539,6 @@ Opcions:
|
|||||||
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
||||||
<translation>D&esa l'esquema actual</translation>
|
<translation>D&esa l'esquema actual</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
||||||
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
||||||
@@ -5616,6 +5660,59 @@ Què vol fer?</translation>
|
|||||||
<translation>altura</translation>
|
<translation>altura</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Esquema sense títol</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6619,37 +6716,37 @@ Longitud màxima: %2px</translation>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Projecte sense títol</translation>
|
<translation type="unfinished">Projecte sense títol</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Nom</translation>
|
<translation type="unfinished">Nom</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Esquema sense títol</translation>
|
<translation type="unfinished">Esquema sense títol</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
209
lang/qet_cs.ts
209
lang/qet_cs.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Tento program je pod licencí GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Tento program je pod licencí GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -74,94 +74,91 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Vývoj</translation>
|
<translation>Vývoj</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation>Sbírka prvků</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Překlad do španělštiny</translation>
|
<translation>Překlad do španělštiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Překlad do ruštiny</translation>
|
<translation>Překlad do ruštiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Překlad do portugalštiny</translation>
|
<translation>Překlad do portugalštiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Překlad do češtiny</translation>
|
<translation>Překlad do češtiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Překlad do polštiny</translation>
|
<translation>Překlad do polštiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>Překlad do němčiny</translation>
|
<translation>Překlad do němčiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation>Překlad do rumunštiny</translation>
|
<translation>Překlad do rumunštiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation>Překlad do italštiny</translation>
|
<translation>Překlad do italštiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation>Překlad do arabštiny</translation>
|
<translation>Překlad do arabštiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation>Překlad do chorvatštiny</translation>
|
<translation>Překlad do chorvatštiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation>Překlad do katalánštiny</translation>
|
<translation>Překlad do katalánštiny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation>Balíčky pro Fedoru a Red Hat</translation>
|
<translation>Balíčky pro Fedoru a Red Hat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Balíčky pro Mandrivu</translation>
|
<translation>Balíčky pro Mandrivu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Balíčky pro Debian</translation>
|
<translation>Balíčky pro Debian</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>Ikony</translation>
|
<translation>Ikony</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation>Vývojář</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AddLinkDialog</name>
|
<name>AddLinkDialog</name>
|
||||||
@@ -764,65 +761,75 @@ vodiče s tímto potenciálem?</translation>
|
|||||||
<translation>Nastavení</translation>
|
<translation>Nastavení</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation>Vysvětlivka</translation>
|
<translation>Vysvětlivka</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation>Výběr</translation>
|
<translation>Výběr</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Vodiče</translation>
|
<translation>Vodiče</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation>Součástky</translation>
|
<translation>Součástky</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation>Smazat vysvětlivku</translation>
|
<translation>Smazat vysvětlivku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation>Zavřít</translation>
|
<translation>Zavřít</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation>Odstranění vysvětlivek k vodičům</translation>
|
<translation>Odstranění vysvětlivek k vodičům</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation>Opravdu chcete smazat vysvětlivky k vodičům:
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
||||||
%1?</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
<translation>Vysvětlivky k vodičům</translation>
|
%1 ?</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
<translation>Vysvětlivky k vodičům</translation>
|
||||||
<translation>Opravdu chcete opatřit vysvětlivkami vodiče:
|
|
||||||
|
|
||||||
%1?</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -2463,6 +2470,39 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
|
|||||||
<translation>Nepoužívejte, prosím, následující znaky: \ / : * ? < > |</translation>
|
<translation>Nepoužívejte, prosím, následující znaky: \ / : * ? < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Formulář</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3266,11 +3306,6 @@ Dostupné volby:
|
|||||||
<source>Supprimer le schéma</source>
|
<source>Supprimer le schéma</source>
|
||||||
<translation>Smazat výkres</translation>
|
<translation>Smazat výkres</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation>Vysvětlivky k výkresům (beta)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Ctrl+T</source>
|
<source>Ctrl+T</source>
|
||||||
@@ -3430,6 +3465,11 @@ Dostupné volby:
|
|||||||
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
||||||
<translation>Upravit textové pole</translation>
|
<translation>Upravit textové pole</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -5604,6 +5644,59 @@ Co chcete dělat?</translation>
|
|||||||
<translation>výška</translation>
|
<translation>výška</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Formulář</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Hodnota</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Výkres bez názvu</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6602,37 +6695,37 @@ Největší délka: %2px</translation>
|
|||||||
<translation>Textový štítek</translation>
|
<translation>Textový štítek</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation>Nepojmenovaný projekt</translation>
|
<translation>Nepojmenovaný projekt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation>Projekt: </translation>
|
<translation>Projekt: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation>Výběr</translation>
|
<translation>Výběr</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation>Název</translation>
|
<translation>Název</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation>Výkres bez názvu</translation>
|
<translation>Výkres bez názvu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation>Zrušit výběr</translation>
|
<translation>Zrušit výběr</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation>Vybrat vše</translation>
|
<translation>Vybrat vše</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
106
lang/qet_de.ts
106
lang/qet_de.ts
@@ -103,10 +103,6 @@
|
|||||||
<comment>about tab, developers line</comment>
|
<comment>about tab, developers line</comment>
|
||||||
<translation>© 2006-2012 Die Entwickler von QElectroTech</translation>
|
<translation>© 2006-2012 Die Entwickler von QElectroTech</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
|
||||||
<translation>Symbolsammlung</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a></source>
|
<source>Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a></source>
|
||||||
<comment>about tab, contact line</comment>
|
<comment>about tab, contact line</comment>
|
||||||
@@ -129,7 +125,7 @@
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@@ -305,7 +301,7 @@
|
|||||||
<name>Conductor</name>
|
<name>Conductor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Textes de conducteurs</source>
|
<source>Textes de conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished">Beschriftung der Verbindung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
|
||||||
@@ -655,18 +651,30 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
@@ -2016,6 +2024,33 @@ Die Änderungen sind endgültig.</translation>
|
|||||||
<translation>Vielen Dank, dass Sie nicht die folgenden Zeichen nicht benutzen : \ / : * ? " < > |</translation>
|
<translation>Vielen Dank, dass Sie nicht die folgenden Zeichen nicht benutzen : \ / : * ? " < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3052,7 +3087,7 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@@ -4586,6 +4621,49 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<translation>Höhe</translation>
|
<translation>Höhe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Wert</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|||||||
195
lang/qet_el.ts
195
lang/qet_el.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Αυτό το πρόγραμμα διατίθεται υπό την Άδεια ΤζιΕνΓιού/ΤζιΠιΈλ .</translation>
|
<translation>Αυτό το πρόγραμμα διατίθεται υπό την Άδεια ΤζιΕνΓιού/ΤζιΠιΈλ .</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -74,91 +74,88 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Ισπανική μετάφραση</translation>
|
<translation>Ισπανική μετάφραση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Ρωσσική μετάφραση</translation>
|
<translation>Ρωσσική μετάφραση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Πορτογαλική μετάφραση</translation>
|
<translation>Πορτογαλική μετάφραση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Τσέχικη μετάφραση</translation>
|
<translation>Τσέχικη μετάφραση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Πολωνική μετάφραση</translation>
|
<translation>Πολωνική μετάφραση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>Γερμανική μετάφραση</translation>
|
<translation>Γερμανική μετάφραση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation>Ρουμανική μετάφραση</translation>
|
<translation>Ρουμανική μετάφραση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation>Ιταλική μετάφραση</translation>
|
<translation>Ιταλική μετάφραση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Πακέτο για Μανδρίβα</translation>
|
<translation>Πακέτο για Μανδρίβα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Πακέτο για Ντέμπιαν</translation>
|
<translation>Πακέτο για Ντέμπιαν</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>Εικονίδια</translation>
|
<translation>Εικονίδια</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -761,60 +758,74 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@@ -2460,6 +2471,39 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Παρακαλώ, μην χρησιμοποιείς τους ακόλουθους χαρακτήρες : \ / : * ? < > |</translation>
|
<translation>Παρακαλώ, μην χρησιμοποιείς τους ακόλουθους χαρακτήρες : \ / : * ? < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3261,11 +3305,6 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<source>Supprimer le schéma</source>
|
<source>Supprimer le schéma</source>
|
||||||
<translation>Διαγραφή του διαγράμματος</translation>
|
<translation>Διαγραφή του διαγράμματος</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Ctrl+T</source>
|
<source>Ctrl+T</source>
|
||||||
@@ -3425,6 +3464,11 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -5592,6 +5636,59 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<translation>ύψος</translation>
|
<translation>ύψος</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Τιμή</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6589,37 +6686,37 @@ Longueur maximale : %2px
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Ανώνυμη εργασία</translation>
|
<translation type="unfinished">Ανώνυμη εργασία</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Όνομα</translation>
|
<translation type="unfinished">Όνομα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Επιλογή κανενός</translation>
|
<translation type="unfinished">Επιλογή κανενός</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
203
lang/qet_en.ts
203
lang/qet_en.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>This program is under the GNU/GPL license.</translation>
|
<translation>This program is under the GNU/GPL license.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -74,94 +74,91 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Development</translation>
|
<translation>Development</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation>Elements collection</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Spanish translation</translation>
|
<translation>Spanish translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Russian translation</translation>
|
<translation>Russian translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Portuguese translation</translation>
|
<translation>Portuguese translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Czech translation</translation>
|
<translation>Czech translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Polish translation</translation>
|
<translation>Polish translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>German translation</translation>
|
<translation>German translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation>Romanian translation</translation>
|
<translation>Romanian translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation>Italian translation</translation>
|
<translation>Italian translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation>Arabic translation</translation>
|
<translation>Arabic translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation>Croatian translation</translation>
|
<translation>Croatian translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation>Catalan translation</translation>
|
<translation>Catalan translation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation>Fedora and Red Hat packages</translation>
|
<translation>Fedora and Red Hat packages</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Mandriva packages</translation>
|
<translation>Mandriva packages</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Debian packages</translation>
|
<translation>Debian packages</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>Icons</translation>
|
<translation>Icons</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation>Developer</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AddLinkDialog</name>
|
<name>AddLinkDialog</name>
|
||||||
@@ -764,61 +761,75 @@ to all conductors of this potential?</translation>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Annotation</translation>
|
<translation type="unfinished">Annotation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Choice</translation>
|
<translation type="unfinished">Choice</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Deletion of the annotation</translation>
|
<translation type="unfinished">Deletion of the annotation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Close</translation>
|
<translation type="unfinished">Close</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Removing annotations conductors</translation>
|
<translation type="unfinished">Removing annotations conductors</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">Annotation conductors</translation>
|
%1 ?</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
<translation type="unfinished">Annotation conductors</translation>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -2459,6 +2470,39 @@ Changes will be definitive.</translation>
|
|||||||
<translation>Please avoid the following characters: \ / : * ? < > |</translation>
|
<translation>Please avoid the following characters: \ / : * ? < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Text</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3260,11 +3304,6 @@ Available options:
|
|||||||
<source>Supprimer le schéma</source>
|
<source>Supprimer le schéma</source>
|
||||||
<translation>Delete the diagram</translation>
|
<translation>Delete the diagram</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Ctrl+T</source>
|
<source>Ctrl+T</source>
|
||||||
@@ -3424,6 +3463,11 @@ Available options:
|
|||||||
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
||||||
<translation>Edit the text field</translation>
|
<translation>Edit the text field</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -5591,6 +5635,59 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<translation>height</translation>
|
<translation>height</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Untitled diagram</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6591,37 +6688,37 @@ Maximum width: %2px
|
|||||||
<translation type="unfinished">TextLabel</translation>
|
<translation type="unfinished">TextLabel</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Untitled project</translation>
|
<translation type="unfinished">Untitled project</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Choice</translation>
|
<translation type="unfinished">Choice</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Name</translation>
|
<translation type="unfinished">Name</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Untitled diagram</translation>
|
<translation type="unfinished">Untitled diagram</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Select none</translation>
|
<translation type="unfinished">Select none</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
205
lang/qet_es.ts
205
lang/qet_es.ts
@@ -21,88 +21,78 @@
|
|||||||
<translation>Idea original</translation>
|
<translation>Idea original</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
|
||||||
<translation>Colección de elementos</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Traducción al ruso</translation>
|
<translation>Traducción al ruso</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Traducción al portugués</translation>
|
<translation>Traducción al portugués</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Traducción al checo</translation>
|
<translation>Traducción al checo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Traducción al polaco</translation>
|
<translation>Traducción al polaco</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>Traducción al alemán</translation>
|
<translation>Traducción al alemán</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation>Traducción al rumano</translation>
|
<translation>Traducción al rumano</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation>Traducción al italiano</translation>
|
<translation>Traducción al italiano</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation>Traducción al árabe</translation>
|
<translation>Traducción al árabe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation>Traducción en croata</translation>
|
<translation>Traducción en croata</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation>Traducción en catalán</translation>
|
<translation>Traducción en catalán</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation>Paquetes Fedora y Red Hat</translation>
|
<translation>Paquetes Fedora y Red Hat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Mandriva paquetes</translation>
|
<translation>Mandriva paquetes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Debian paquetes</translation>
|
<translation>Debian paquetes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
Iconos</translation>
|
Iconos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Este programa está bajo licencia GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Este programa está bajo licencia GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -156,11 +146,18 @@ Iconos</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Desarrollo</translation>
|
<translation>Desarrollo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Traducción al español</translation>
|
<translation>Traducción al español</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -762,60 +759,74 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@@ -2464,6 +2475,39 @@ Para ello, asocia los códigos ISO 639-1 de idiomas (ejemplo "fr" por
|
|||||||
<translation>Por favor no uses los caracteres siguientes: \ / : * ? " < > |</translation>
|
<translation>Por favor no uses los caracteres siguientes: \ / : * ? " < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Texto</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3112,11 +3156,6 @@ Opciones disponibles:
|
|||||||
<source>Supprimer le schéma</source>
|
<source>Supprimer le schéma</source>
|
||||||
<translation>Eliminar el esquema</translation>
|
<translation>Eliminar el esquema</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="230"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="230"/>
|
||||||
<source>Zoom avant</source>
|
<source>Zoom avant</source>
|
||||||
@@ -3199,6 +3238,11 @@ Opciones disponibles:
|
|||||||
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -5603,6 +5647,59 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<translation>altura</translation>
|
<translation>altura</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Esquema sin título</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6604,37 +6701,37 @@ Longueur maximale : %2px
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Proyecto sín título</translation>
|
<translation type="unfinished">Proyecto sín título</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
|
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Esquema sin título</translation>
|
<translation type="unfinished">Esquema sin título</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Deseleccionar todo</translation>
|
<translation type="unfinished">Deseleccionar todo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QETElementEditor</name>
|
<name>QETElementEditor</name>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="608"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="599"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n partie sélectionnée.</numerusform>
|
<numerusform>%n partie sélectionnée.</numerusform>
|
||||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="673"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../sources/qet.cpp" line="205"/>
|
||||||
<source>%n élément(s)</source>
|
<source>%n élément(s)</source>
|
||||||
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../sources/qet.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>%n conducteur(s)</source>
|
<source>%n conducteur(s)</source>
|
||||||
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="240"/>
|
<location filename="../sources/qet.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>%n champ(s) de texte</source>
|
<source>%n champ(s) de texte</source>
|
||||||
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="912"/>
|
<location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="928"/>
|
||||||
<source>Couper %n cellule(s)</source>
|
<source>Couper %n cellule(s)</source>
|
||||||
<comment>undo caption</comment>
|
<comment>undo caption</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="936"/>
|
<location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="952"/>
|
||||||
<source>Coller %n cellule(s)</source>
|
<source>Coller %n cellule(s)</source>
|
||||||
<comment>undo caption</comment>
|
<comment>undo caption</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
|
|||||||
199
lang/qet_hr.ts
199
lang/qet_hr.ts
@@ -69,96 +69,93 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Razvoj</translation>
|
<translation>Razvoj</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation>Zbirka elemenata</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Španjolski prijevod</translation>
|
<translation>Španjolski prijevod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Ruski prijevod</translation>
|
<translation>Ruski prijevod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Portugalski prijevod</translation>
|
<translation>Portugalski prijevod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Češki prijevod</translation>
|
<translation>Češki prijevod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Poljski prijevod</translation>
|
<translation>Poljski prijevod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>Njemački prijevod</translation>
|
<translation>Njemački prijevod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation>Rumunjski prijevod</translation>
|
<translation>Rumunjski prijevod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation>Talijanski prijevod</translation>
|
<translation>Talijanski prijevod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation>Arapski prijevod</translation>
|
<translation>Arapski prijevod</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Mandriva paket</translation>
|
<translation>Mandriva paket</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Debian paket</translation>
|
<translation>Debian paket</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>Ikone</translation>
|
<translation>Ikone</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Program je izdan pod GNU/GPL licencom.</translation>
|
<translation>Program je izdan pod GNU/GPL licencom.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -756,60 +753,74 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@@ -2450,6 +2461,39 @@ Promjene su konačne.</translation>
|
|||||||
<translation>Molim izbjegavajte slijedeće znakove: \ / : * ? < > |</translation>
|
<translation>Molim izbjegavajte slijedeće znakove: \ / : * ? < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3159,6 +3203,11 @@ Dostupne opcije:
|
|||||||
<source>Nettoyer le projet</source>
|
<source>Nettoyer le projet</source>
|
||||||
<translation>Obriši projekt</translation>
|
<translation>Obriši projekt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -3357,11 +3406,6 @@ Dostupne opcije:
|
|||||||
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
||||||
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
||||||
@@ -5586,6 +5630,59 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<translation>visina</translation>
|
<translation>visina</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Vrijednost</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6587,37 +6684,37 @@ Najveća širina:%2px
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Projekt bez naslova</translation>
|
<translation type="unfinished">Projekt bez naslova</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Naziv</translation>
|
<translation type="unfinished">Naziv</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Bez odabira</translation>
|
<translation type="unfinished">Bez odabira</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
209
lang/qet_it.ts
209
lang/qet_it.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Questo programma è sotto licenza GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Questo programma è sotto licenza GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -74,94 +74,91 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Sviluppo</translation>
|
<translation>Sviluppo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation>Raccolta di elementi</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in spagnolo</translation>
|
<translation>Traduzione in spagnolo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in russo</translation>
|
<translation>Traduzione in russo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in portoghese</translation>
|
<translation>Traduzione in portoghese</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in ceco</translation>
|
<translation>Traduzione in ceco</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in polacco</translation>
|
<translation>Traduzione in polacco</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in alemanno</translation>
|
<translation>Traduzione in alemanno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in rumeno</translation>
|
<translation>Traduzione in rumeno</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in italiano</translation>
|
<translation>Traduzione in italiano</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in arabo</translation>
|
<translation>Traduzione in arabo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in croato</translation>
|
<translation>Traduzione in croato</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation>Traduzione in catalano</translation>
|
<translation>Traduzione in catalano</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation>Pacchetti per Fedora e Red Hat</translation>
|
<translation>Pacchetti per Fedora e Red Hat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Pacchetti per Mandriva</translation>
|
<translation>Pacchetti per Mandriva</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Pacchetti per Debian</translation>
|
<translation>Pacchetti per Debian</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>Icone</translation>
|
<translation>Icone</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation>Sviluppatore</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AddLinkDialog</name>
|
<name>AddLinkDialog</name>
|
||||||
@@ -764,65 +761,75 @@ dei conduttori di questo potenziale?</translation>
|
|||||||
<translation>Configurazione</translation>
|
<translation>Configurazione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation>Numerazione</translation>
|
<translation>Numerazione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation>Selezione</translation>
|
<translation>Selezione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Conduttori</translation>
|
<translation>Conduttori</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation>Componenti</translation>
|
<translation>Componenti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation>Cancellare la numerazione</translation>
|
<translation>Cancellare la numerazione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation>Chiudi</translation>
|
<translation>Chiudi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation>Elimina la numerazione dei conduttori</translation>
|
<translation>Elimina la numerazione dei conduttori</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation>Conferma dell'eliminazione della numerazione dei conduttori per:
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
<translation>Numerazione automatica dei conduttori</translation>
|
%1 ?</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
<translation>Numerazione automatica dei conduttori</translation>
|
||||||
<translation>Conferma della numerazione dei conduttori per:
|
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -2462,6 +2469,39 @@ I cambiamenti saranno irreversibili.</translation>
|
|||||||
<translation>Attenzione a non utilizzare i seguenti caratteri: \ / : * ? < > |</translation>
|
<translation>Attenzione a non utilizzare i seguenti caratteri: \ / : * ? < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Modulo</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Testo</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3263,11 +3303,6 @@ Opzioni disponibili:
|
|||||||
<source>Supprimer le schéma</source>
|
<source>Supprimer le schéma</source>
|
||||||
<translation>Elimina uno schema</translation>
|
<translation>Elimina uno schema</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation>Numerazione dello schema (beta)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Ctrl+T</source>
|
<source>Ctrl+T</source>
|
||||||
@@ -3421,6 +3456,11 @@ Opzioni disponibili:
|
|||||||
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
||||||
<translation>Modificare il campo di testo</translation>
|
<translation>Modificare il campo di testo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -5594,6 +5634,59 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
|
|||||||
<translation>altezza</translation>
|
<translation>altezza</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Modulo</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Valore</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Schema senza titolo</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6592,37 +6685,37 @@ Lunghezza massima : %2px</translation>
|
|||||||
<translation>Etichetta</translation>
|
<translation>Etichetta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation>Progetto senza titolo</translation>
|
<translation>Progetto senza titolo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation>Progetto : </translation>
|
<translation>Progetto : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation>Selezione</translation>
|
<translation>Selezione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation>Nome</translation>
|
<translation>Nome</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation>Schema senza titolo</translation>
|
<translation>Schema senza titolo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation>Deseleziona tutto</translation>
|
<translation>Deseleziona tutto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation>Seleziona tutto</translation>
|
<translation>Seleziona tutto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
209
lang/qet_pl.ts
209
lang/qet_pl.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Ten program jest na licencji GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Ten program jest na licencji GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -74,94 +74,91 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Rozwój</translation>
|
<translation>Rozwój</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation>Kolekcja elementów</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na hiszpański</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na hiszpański</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na rosyjski</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na rosyjski</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na portugalski</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na portugalski</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na czeski</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na czeski</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na polski</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na polski</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na niemiecki</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na niemiecki</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na rumuński</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na rumuński</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na włoski</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na włoski</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na arabski</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na arabski</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na chorwacki</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na chorwacki</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation>Tłumaczenie na kataloński</translation>
|
<translation>Tłumaczenie na kataloński</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation>Pakiety dla Fedory i Red Hata</translation>
|
<translation>Pakiety dla Fedory i Red Hata</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Pakiety dla Mandrivy</translation>
|
<translation>Pakiety dla Mandrivy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Pakiety dla Debiana</translation>
|
<translation>Pakiety dla Debiana</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>Ikony</translation>
|
<translation>Ikony</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation>Programista</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AddLinkDialog</name>
|
<name>AddLinkDialog</name>
|
||||||
@@ -765,65 +762,75 @@ dla wszystkich przewodów tego potencjału?</translation>
|
|||||||
<translation>Ustawienia</translation>
|
<translation>Ustawienia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation>Oznaczenia</translation>
|
<translation>Oznaczenia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation>Wybór</translation>
|
<translation>Wybór</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation>Przewody</translation>
|
<translation>Przewody</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation>Komponent</translation>
|
<translation>Komponent</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation>Usuń oznaczenie</translation>
|
<translation>Usuń oznaczenie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation>Zamknij</translation>
|
<translation>Zamknij</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation>Usunięcie oznaczenia dla przewodów</translation>
|
<translation>Usunięcie oznaczenia dla przewodów</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation>Czy napewno chcesz usunąć oznaczenia przewodów :
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
<translation>Oznaczenia przewodów</translation>
|
%1 ?</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
<translation>Oznaczenia przewodów</translation>
|
||||||
<translation>Czy chcesz oznaczyć przewody :
|
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -2464,6 +2471,39 @@ Zmiany zostaną zapisane.</translation>
|
|||||||
<translation>Należy unikać następujących znaków : \ / : * ? < > |</translation>
|
<translation>Należy unikać następujących znaków : \ / : * ? < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Forma</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3267,11 +3307,6 @@ Dostępne opcje :
|
|||||||
<source>Supprimer le schéma</source>
|
<source>Supprimer le schéma</source>
|
||||||
<translation>Usuń schemat</translation>
|
<translation>Usuń schemat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation>Oznaczenia schematów (beta)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Ctrl+T</source>
|
<source>Ctrl+T</source>
|
||||||
@@ -3431,6 +3466,11 @@ Dostępne opcje :
|
|||||||
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
||||||
<translation>Edycja pola tekstowego</translation>
|
<translation>Edycja pola tekstowego</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -5605,6 +5645,59 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
|
|||||||
<translation>wysokości</translation>
|
<translation>wysokości</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Forma</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Wartość</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Schemat bez tytułu</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6604,37 +6697,37 @@ Długość maksymalna : %2px</translation>
|
|||||||
<translation>Etykieta</translation>
|
<translation>Etykieta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation>Projekt bez tytułu</translation>
|
<translation>Projekt bez tytułu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation>Projekt : </translation>
|
<translation>Projekt : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation>Wybór</translation>
|
<translation>Wybór</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation>Nazwa</translation>
|
<translation>Nazwa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation>Schemat bez tytułu</translation>
|
<translation>Schemat bez tytułu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation>Odznacz wszystko</translation>
|
<translation>Odznacz wszystko</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation>Zaznacz wszystko</translation>
|
<translation>Zaznacz wszystko</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
199
lang/qet_pt.ts
199
lang/qet_pt.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Este programa está licenciado nos termos da licença GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Este programa está licenciado nos termos da licença GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -74,94 +74,91 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Desenvolvimento</translation>
|
<translation>Desenvolvimento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation>Colecção de elementos</translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Tradução Espanhola</translation>
|
<translation>Tradução Espanhola</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Tradução Russa</translation>
|
<translation>Tradução Russa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Tradução Portuguesa</translation>
|
<translation>Tradução Portuguesa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Tradução Checa</translation>
|
<translation>Tradução Checa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Tradução Polaca</translation>
|
<translation>Tradução Polaca</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>Tradução Alemã</translation>
|
<translation>Tradução Alemã</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation>Tradução Romena</translation>
|
<translation>Tradução Romena</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation>Tradução Italiana</translation>
|
<translation>Tradução Italiana</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation>Tradução em Árabe</translation>
|
<translation>Tradução em Árabe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Pacotes Mandriva</translation>
|
<translation>Pacotes Mandriva</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Pacotes Debian</translation>
|
<translation>Pacotes Debian</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>Ícones</translation>
|
<translation>Ícones</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AddLinkDialog</name>
|
<name>AddLinkDialog</name>
|
||||||
@@ -762,60 +759,74 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@@ -2457,6 +2468,39 @@ As alterações serão definitivas.</translation>
|
|||||||
<translation>Por favor não utilize os seguintes caracteres: \ / : * ? < > |</translation>
|
<translation>Por favor não utilize os seguintes caracteres: \ / : * ? < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Texto</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3258,11 +3302,6 @@ Opções disponiveis:
|
|||||||
<source>Supprimer le schéma</source>
|
<source>Supprimer le schéma</source>
|
||||||
<translation>Apagar o esquema</translation>
|
<translation>Apagar o esquema</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Ctrl+T</source>
|
<source>Ctrl+T</source>
|
||||||
@@ -3422,6 +3461,11 @@ Opções disponiveis:
|
|||||||
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
<source>Éditer le champ de texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -5590,6 +5634,59 @@ O que deseja fazer?</translation>
|
|||||||
<translation>altura</translation>
|
<translation>altura</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Esquema sem título</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6591,37 +6688,37 @@ Largura maxima : %2px
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Projecto sem título</translation>
|
<translation type="unfinished">Projecto sem título</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Nome</translation>
|
<translation type="unfinished">Nome</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Esquema sem título</translation>
|
<translation type="unfinished">Esquema sem título</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Seleccionar nada</translation>
|
<translation type="unfinished">Seleccionar nada</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
197
lang/qet_ro.ts
197
lang/qet_ro.ts
@@ -69,96 +69,93 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Traducerea în spaniolă</translation>
|
<translation>Traducerea în spaniolă</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Traducerea în rusă</translation>
|
<translation>Traducerea în rusă</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Traducerea în portugheză</translation>
|
<translation>Traducerea în portugheză</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Traducerea în cehă</translation>
|
<translation>Traducerea în cehă</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Traducerea în poloneză</translation>
|
<translation>Traducerea în poloneză</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Pachete pentru Mandriva</translation>
|
<translation>Pachete pentru Mandriva</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Pachete pentru Debian</translation>
|
<translation>Pachete pentru Debian</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>Icoane</translation>
|
<translation>Icoane</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Acest program este publicat cu licenţă GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Acest program este publicat cu licenţă GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -761,60 +758,74 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@@ -2455,6 +2466,39 @@ Modificarea va fi definitiva.</translation>
|
|||||||
<translation>Nu puteti utiliza caracterele urmatoare: \ / : * ? " < > |</translation>
|
<translation>Nu puteti utiliza caracterele urmatoare: \ / : * ? " < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3168,6 +3212,11 @@ Opțiuni disponibile:
|
|||||||
<source>Nettoyer le projet</source>
|
<source>Nettoyer le projet</source>
|
||||||
<translation>Ștergeți proiectul</translation>
|
<translation>Ștergeți proiectul</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -3473,11 +3522,6 @@ Opțiuni disponibile:
|
|||||||
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
||||||
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
||||||
@@ -5593,6 +5637,59 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<translation>înalțime</translation>
|
<translation>înalțime</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6590,37 +6687,37 @@ Longueur maximale : %2px
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Proiect fără titlu</translation>
|
<translation type="unfinished">Proiect fără titlu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Nume</translation>
|
<translation type="unfinished">Nume</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Deselectați tot</translation>
|
<translation type="unfinished">Deselectați tot</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
197
lang/qet_ru.ts
197
lang/qet_ru.ts
@@ -69,96 +69,93 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation>Перевод на испанский</translation>
|
<translation>Перевод на испанский</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation>Перевод на русский</translation>
|
<translation>Перевод на русский</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation>Перевод на португальский</translation>
|
<translation>Перевод на португальский</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation>Перевод на чешский</translation>
|
<translation>Перевод на чешский</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation>Перевод на польский</translation>
|
<translation>Перевод на польский</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation>Перевод на немецкий</translation>
|
<translation>Перевод на немецкий</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation>Пакет для Mandriva</translation>
|
<translation>Пакет для Mandriva</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation>Пакет для Debian</translation>
|
<translation>Пакет для Debian</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation>Значки</translation>
|
<translation>Значки</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Эта программа лицензирована на условиях GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Эта программа лицензирована на условиях GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -761,60 +758,74 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@@ -2456,6 +2467,39 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation>Пожалуйста не используйте символы : \ / : * ? " < > |</translation>
|
<translation>Пожалуйста не используйте символы : \ / : * ? " < > |</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3163,6 +3207,11 @@ Available options:
|
|||||||
<source>Nettoyer le projet</source>
|
<source>Nettoyer le projet</source>
|
||||||
<translation>Очистить проект</translation>
|
<translation>Очистить проект</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -3466,11 +3515,6 @@ Available options:
|
|||||||
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
||||||
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
||||||
@@ -5593,6 +5637,59 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<translation>всота</translation>
|
<translation>всота</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Безымянная схема</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6590,37 +6687,37 @@ Longueur maximale : %2px
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Безымянный проект</translation>
|
<translation type="unfinished">Безымянный проект</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Имя</translation>
|
<translation type="unfinished">Имя</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Безымянная схема</translation>
|
<translation type="unfinished">Безымянная схема</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Снять выделение</translation>
|
<translation type="unfinished">Снять выделение</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
219
lang/qet_sl.ts
219
lang/qet_sl.ts
@@ -69,96 +69,93 @@
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
<source>Collection d'éléments & Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
|
|
||||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="129"/>
|
|
||||||
<source>Traduction en russe</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="130"/>
|
|
||||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="131"/>
|
||||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="132"/>
|
||||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
<source>Traduction en russe</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="133"/>
|
||||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="134"/>
|
||||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="135"/>
|
||||||
<source>Traduction en italien</source>
|
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="136"/>
|
||||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="137"/>
|
||||||
<source>Traduction en croate</source>
|
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
|
||||||
|
<source>Traduction en italien</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
|
||||||
|
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
|
||||||
|
<source>Traduction en croate</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
|
||||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
||||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="156"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
||||||
<source>Paquets Mandriva</source>
|
<source>Paquets Mandriva</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Paquets Debian</source>
|
<source>Paquets Debian</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="161"/>
|
||||||
<source>Icônes</source>
|
<source>Icônes</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="159"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
|
||||||
<source>Développeur</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
|
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -754,60 +751,74 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="42"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
|
|
||||||
<source>Annotation</source>
|
<source>Annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="50"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="58"/>
|
||||||
<source>Conducteurs</source>
|
<source>Conducteurs</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="75"/>
|
||||||
<source>Composants</source>
|
<source>Composants</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="96"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Numérotée les folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="99"/>
|
||||||
|
<source>Annotation (alpha)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="110"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimé la numérotation des folio sélectionné</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="113"/>
|
||||||
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
<source>Supprimer l'annotation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="147"/>
|
||||||
<source>Fermer</source>
|
<source>Fermer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
||||||
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="68"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
<source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
|
||||||
|
|
||||||
%1 ?</source>
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="101"/>
|
||||||
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
<source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
|
||||||
<comment>Attention</comment>
|
|
||||||
|
%1 ?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
|
||||||
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
|
<source>Annotation des conducteurs</source>
|
||||||
|
<comment>Attention</comment>
|
||||||
%1 ?</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@@ -2446,6 +2457,39 @@ Les changements seront définitifs.</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>NumPartEditorW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="29"/>
|
||||||
|
<source>Unité</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Dizaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="39"/>
|
||||||
|
<source>Centaine</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="44"/>
|
||||||
|
<source>Texte</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/numparteditorw.ui" line="49"/>
|
||||||
|
<source>N° folio</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>OrientationSetWidget</name>
|
<name>OrientationSetWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -3148,6 +3192,11 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<source>Nettoyer le projet</source>
|
<source>Nettoyer le projet</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>Annoter les schémas</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
|
||||||
@@ -3346,11 +3395,6 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
<source>&Enregistrer le schéma courant</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
|
|
||||||
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
|
||||||
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
|
||||||
@@ -5577,6 +5621,59 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>SelectAutonumW</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="14"/>
|
||||||
|
<source>Form</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="25"/>
|
||||||
|
<source>Folio: </source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="32"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Choisir le folio</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="55"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Supprimer une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="72"/>
|
||||||
|
<source><html><head/><body><p>Ajouter une variable de numérotation</p></body></html></source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="91"/>
|
||||||
|
<source>Définition</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="107"/>
|
||||||
|
<source>Type</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="117"/>
|
||||||
|
<source>Valeur</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message utf8="true">
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.ui" line="133"/>
|
||||||
|
<source>Incrémentation</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/ui/selectautonumw.cpp" line="34"/>
|
||||||
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>StyleEditor</name>
|
<name>StyleEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6572,37 +6669,37 @@ Longueur maximale : %2px
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="30"/>
|
||||||
<source>Projet sans titre</source>
|
<source>Projet sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="32"/>
|
||||||
<source>Projet : </source>
|
<source>Projet : </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Sélection</source>
|
<source>Sélection</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="60"/>
|
||||||
<source>Nom</source>
|
<source>Nom</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="69"/>
|
||||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="102"/>
|
||||||
<source>Désélectionner tout</source>
|
<source>Désélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
|
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
|
||||||
<source>Sélectionner tout</source>
|
<source>Sélectionner tout</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user