From 7b8d7eba31fb12e4dbf329d6b3160a8a45192b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Sun, 30 May 2010 13:22:15 +0000 Subject: [PATCH] polish translation update git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1001 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 94540 -> 94647 bytes lang/qet_pl.ts | 8 ++++---- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 95aa6f4d1405cb2650251ce5749c74378a1fba6f..a098c92ea30e2fe7781646c5f710192f18c7245b 100644 GIT binary patch delta 6730 zcmXAuc|c9u+sB`E&K}O$XR3&VD5Bz$l3B`hWv)~*4GUWYs_CG#*xA$3lt!MZ?&sr`$;SWFMlN%b#iD(qDKBeG9@FlpI zD6Jb9362Nv5b4Z_6px5?Pa+cWT$?U)f*ny?+|Ldn8oGnn$S5K|{APuLXv_g(-gqxK zmZ;->6PafRVu4{qTs5(;--wKjTa#kWBw}47ND*sK%yu1d*9H(9Zb`hq0vrG?$G|xx zoZL>d+k?dIr-=E)$Q(6VX22K{3+n%#Cv#M^%z$_j&+a8UX(qF_Ct1E+N|f}3tk-&z zk@eS5Q>#>>N&TsXbuE#_d9qz@PVDz!YI8?VOrJj5-;KmWAWO z1>8;E%#EnQTJov=MD%tr`Ax)&_73EC29_DohWu0T+-;~#pCa-<4wHL3(3lw;h@R)s zm_vAfeFLx*@B7m9`!k6R-a^5{?TJ*mG!qjcXWm5S=}YsD8S#URT3S$7|KPictluMw zh{puVvnk>w1~zx3sM0tvh@!6UBP#+&6tLI|any}IVdMzhvZlrxiT(B0Al)o81=@3o_Z`c#HsiY$j^N1GC zrxWfN(Ab_%9=?eWe4yfh8lt`1>D=2oqLr=a{2?=9e)p+#wKdVU@pO4&M`FDL>56I_ z(W&iJW{dZFnNwLTg03Q)ZkKf;+S!lFi_Q=|no7nBm)%5J1yr%KHPM6b^mKueXlxAq z8+L@~Uag7D{1Sam3n3;Aqc2mA5;aU3 zH+|R>n^2-Hr`d-wSb*j$`?lyT5r2Svdm01RCg-ys4%>;@^-(m8$H2MQ71rZgBHte> z?8crZid_H}gC`XZ`56$TcILcg#Z6Co4v8ZAi>{ zm12y980c&(bI3Zyv}K5)mBEVOPY^4ISjA#}H5qBiDa8`e4Jy_{5nr*N*w8pd!h1yX z1z$zFW)IPU){4zK2*~VfiY?jj<*wI?-0L<(PPY_Cwj$^@bW#*KPb1c*rQ%eBhs1id zQk*J9Of~*Pak_zm=;baGS;J?F;`~&iB3GGT&nrq=1sUNRFU5r_f>1nARGiKr)~bo( zc~|(%?26*WcTB9u1I16vTS&WWCbDLQN<}SvXUtdXJcE!GdCK-SbqKOhWqXIm#QM4@ zU3bEDizAeSBD6&65Sjk1mBSA`BbvKM>2F&~^mk9?Xm8_EVoiD}C%!618agW{z5xgO zDQ7%@uPuKmgR`IyleQ`6gcK1)Em4Nqo*{Z2ql|10pD%i@{9`XH72Q@D_Z|~yeN&m3 zuz+YsigL4SGkmzYOuwtj&4GHNaW=|KJ`6RcjdE9oJJAvwWtPz!CVKxrW!ANkM1y}* zX4gmOK84I`4`p5iK1klm{8E_c_bJNbMI2Fzjq(u>U8wX?zO}~02E=pf3^!u77dYv9 z1Eg~oPM7zD$gDf37cC&=w>Ybn@1QGbob9YKB11W6pS*=A-IFtRx{ZM+-sZZTk3|q} z;|63xP!vD70Xdjy-wZDB3rCDC<7O;_(&hfih4oSrv+v7A8+8>-w{t~jNH=*9}JbTxkG(MV?G-!fOembu>7L}nCja2L-^LcaIn zu12hf>DqB+GoaD4zHnu?lMwx$+|vvA(1F$5YdiRkAIg2qgA}X!a9>I%L$U*TW&z*+ z`3KLUkWG#5^NItA8McvE*CL%e+~cK__IXk!X&F{NhaYKgNp$?7%+CQPvhMqM{}srhR14le^-nZ3NBQZE5Mx6|@H4xGqyEPP z)L-C1H9u#cE6VO%6PcNgpHqqt?{6aWeOo?MT}jlfke}aV0?{8$`H1IFp!LywEK&oKy$&g^qmgpb#RZiqAWoi@HCFKLP`gN|32@m+5E4A2*(WiEpjt&t-F{*INFz zOALCobeZ4u{Jq9kh<@|rD{b*X9}oWdmN+yJjrrQ^Si$*!Ok`Xh|1%o->{usg-O#$Z zUJ!Ju_9)9s1j`<`h??fgY+fgGsFR7TPn2M6`t&Z*t1O|O%zC-dF%drQ*GF(}jE;By zWWmJ&x-j6E(B~;!(W#w@Y|u?%(0K%FL4n{EkKV4Mt1#Ho1`1jr412wk=tQb8a;k)C zS0H%Tx)UXY3qI4)S?@k9^D-v{Zb>8xEinqgd$ICnBy-eEVdgsI>tFkY(Cfp|rOpr{ zt&S4&e=IENbRNa&o3N}Wf^1?dVdW?YOIddzL5m4b{U#*jrJ`n}2}zyL5L5RTlK+CG z9BPD=t|-4f2MMV$uZgC#6E>uV5jDyZHd*3+yU|716pM6lbQMfOq7rF5eMz ze>*_rGg~}t*MXSR0kQBJ1dbakUWqIqdiqc-vo&@`JA6*OyBEP05+Oda3MYCzSbVk= zF7OQ%UnU`Ot=fpMdLu^qJ{R8|h6y+Oh}8qO66@DieBWp$QI)4ku^F*2f4i#jw6nx4 zAF6DEZz4O~RSr2AxBpL-o34;(nvbg6MpzU|FuX0s5tCGY#$x3AFejB?Jr`HYEGm~- zt5l6o#DuU7n&IK440(EsIJ|` z-}~%T-S9L=UsGgM-QDsId$w5By>djYU6!gM4WQ&nUXqDWj-Ri@(uFMp_>q(K*s z{jF9O;{E5{O=Jy2)Z&pOqB-emDaM*;YqVN-8$NHvs|~|GLb`ja&4;vt#W$-P_d=Fg z+L_4OzEwA#wF8bY-d1&&S~PTh-iYHcD@ zC#c7*(4zy&S1*acxO*3>W5b-GnETWT8+fGgVs)|`HXvR#>g1Y(C~gVr^m>6(MatA2 zlIi!CiOe|EOuq2GCet@groW3i<3T!PK%?GuGm~iEW%cg=P80oKs5<-jJt){S^(n_G zMEbGnD`OBN2BrFDKLxg2qWVEcJkQQiKkB&?x^YYW%nw3jwMhLeaUq)1Q|gzu79i^~ z)gSxbLjG@BqW<0u7O);KvvQ}pt{TDOywpVISuBZ-@w|&h<{%eIub&LdY?k!zve8b5 zN*0aY5nXK~H9v=-J9$H9U8U6Wx3k#9I!SgZy|I_Yh6CzD~QbhEQm!@3Bhfd9u`D?Ni zM1JUQJ*1%MXK2wrNYirMa6nNg(|?XM`^6I?7e5nO^C8mQUwT-wMw%aQL{Ldvr3G&g z46X}g4*n!9e3C-UZI~4CEgJjzcquyJGLC3AODiol5>4=u62q3kC4HpTyL?d{3#B!e zVd~C_GDr52GTm!X1OAjU#~(!+T1(pxgb>*dl(M?OvYmoVWL~4BY~wry(&wm@%h$iS zS1Oo^AoLz5)2BkF-*~Bbf-O3o0n(Yt$cATW(j^UoFSJg&l!}$*J4jdm4?Z^hCEYn$ ziD3OlD(4$uqf#l|Jrz#W)lsTULU~rdkiNfph|TCAsct`9Cpk(+(}n-P(l4im*!8y6 zs4u|8--m0O9_dUpa)ZoGpJi5l(=_jZmHc*0)8ZSdT7-wjzEcqP^X)YDRgmUc9W`x& z@xc%8HErsPm!qY|^9jmwt2E8PpLy7F?bS?BARQOxYbN%YK;${vsF`!u4n5vTneQiP zB3+t5GIg5BN$}_|*4kx8G}4&4;i&-l^FbR^Olu&}3Xh zkPRx)WTv9gc+=HH)~ux_Cj%39Z>K5Dt3^k2LUXeBR0z*_&80p(HY7%W%?%Z1{As?X z?8Hr^MTO?op|uc@1Df|{ZjjP!&Bq(z*h1NAYJ#Rg(WYs>l_RPzY}fqw-)UscNtq*S zWj-9MrC}9BiQTn|h)LLv-_n}BL~wuBXj^&?#~ES+ZTqA#NZTTU<9bHsklxy? z7qRH|0<<|X^^%>e%}FdoHSMlFXqkwz>!Uqd=Za13e(lxt{g7~t%uhYE58B*7{ztlL zALZ1cT^_1^ImHFRwAn;vHdy=0sUHp+{Is>1mN<&Zl=*SBw)WpCi25Lz)$g_6B4BFY zk=pN%%8=*ROk~YVv_EFF#_`?^ZCyvSTupOyVhJo_mZH>FW z0~G0w%oF`|&7LpCVUvfh?IBp?UaE=Ae7erT6~WXsOXujelZc(u{g%IlsO1=4pMV&m zHPyO)Yd@h=>Y(c%i1E%$F_BRf_!;+mOl0gTh+sTZqw8-B{Dlq0EM5OG*j6hFKmnW3 zL7)nIw%)n{WfJy;8+D_OTt_h}2XEjk$X@4n6BcVdK{vXQo+!RdH#Vgel+Rf=u0bWy zwL0CnO1LD0=_cP=hb>)-E)r*cB>d7vDO%vH=&CO6@_fWtfzG(2?P#3sY}6g$>IZ7B zyLe$cl;w`@dJS5nOP6$&uIn+OU%Dz0QU7JSuIl1abT~b9|2}+1tp9P{htiv9$!cYm zTj@S+g~isG>%K%{H{G(au5LYk7uQ^7h2C@RQFOC&^g~u7sJe*y$$9YIlPdk(4*#JiysMvEjEOdTteN#3}Z3VK#*!Y;fDhj^X)kgo~ zGJMpzO8;_MH`H%ynU9(N<YoF_@2Zq7qgY;ilk3_R+YfuD^Al7({f#V#J_a%mg z%MRc)t;Eo(91V%8r%XRzgWDNcE@i#J{lqPtA)Pjn*_<`>**FUMe>lr@K{Xi$&$u{9 z>oCKBCwTFwpW*lS2XU@fVDRz{gKGvE{5-Fsg^D!}v=)i3u0}VF1)HDdFb<7H!|$YU5fTvDf7cD!^LUXBX)0LxPKbT z)_=G0gDO+5!(eE*XAVyAyq# zj{hwPI8^YuNjr`?r+Tz#p$nmzG>zt({+*h-)ux$h@|-!-=1vX?idEViR@yKx-~R`a Ctndf` delta 6689 zcmXAuc|c9u7suDW_YC)*d+xm{8A1^e&nrsip(4tVqEZ<%Jeh~oQ|LDEQix=DhL_nd zo+3o1sLaotS%t{_l*~N&eY@wc&pG#;_St)_^<8W2-Qg$vrE-2nUDGup3Lw_&H*hq# z2%Jl_`W6@segp3i$yr3IN5s1PLL}n3+)3fclSHj>KSf70a62)-`b2>vi5Bf43Oz{7 zAMb@H5;@}?kh%XuEF^-6TT1K;#x~U}Al1|{#5!4#D$#*hGiTzic@Z15pZFjZSPm}4 zz&<3L+(wjHO5(Ot#D>@@9QsjV&}R}4)c!tDVSuf|VGbmo$tKFrQuyUAS-*%SN;Q$q za(^>K{^)ynCxu65?PL?W((^O>&H{eI|gEgR@BC{gDCrDrD0Jd# zqGtms^bp=p-v?g6`&IPYgGt2tcc*Y)2O>>>nuLjv^HwvNdlk(*X2Kt2tfAR8c+l=o zGg9i`vJ?=8O2nydh# z3xCqiM=GLy778nUY1e<4XrnmV-C-TE&i!d$_k~1F8q+=#E|^_C%Gn5?I9XEe4F{r@ z^C&NBCea)No#=@HV=vIj!#9Z>QmJs*2e`tW&c3N3`r{OxJ7hsDa4ua~YD2W;8(kjl zOsxASx}w=ibjqEIo8i4~*;Jf}peyM|w~N~oZGS{}^NWZc!5bwmyAV`@B>J>wIx+1l`aJdsQQek|9l(U!c4pkyM52jVjKA=XC~+59 z4SrzaoEgM;6*HX0O6}G&yQR&Ejx1(P^DvQni&(q7mqc&2m{|Kw+u`eWX0pZ&nWz0& zqQ+`AXhtN_@+)j;n`FqaB?~I9gBAbI!n5BKx#XJ3nq;vlx&uUM=h&2*QAA64Hg!CM zjJLDt5AnfgaV)~cnwYSa#Vxia)|OaGI2KmNo29Ga+IUkuOaEjb>imwaTO32wbP(JB z0NUkRvHf45|J+E0)nV*(sxNeHU{?!kRdSLQ`{RR6s@a`;K17jW>|Wn8qGmf;$-Z&K zjFVYOC0tot$;xeK5N#U8-i2ZTy4CF4?`Md3fA;N30_?xSm;L9s4Z1H;)m@B%v!<(T zMl?lK&sW(GFMuhHU?Dg{<(QK}v?fH=VfzrGF&k9w3wsj%;-vD>j3!#ARt?=gnb_c8 zRl!^85^LwE3YE4Jx#lYz;H;VuhZsuYRpB3}6FD|j%{5e#i584hEfC!hbazyXOZG#z z_NwG6MDw{S)q36ELLjl?S?ORCaJQn+Y+^zt;*Yipj&lCmEUdxF^3bX zQ&ta&bvvaxbpbI|zk#a2N=5Xdx0$SNys9uKo#@0hgL+6u!3Js1DCWei+kBJ#~6MQH+f`qFE8qD?4>`6Zri1MD@IESSs$cdQlZ7 z&|;Q4C3!aF<)q%|+87DvsKUUh>Wv`=sOp${Gao^$XOVhmNl&8r$JCi7f0(GsO`Uno zkI3hudUtJf?%kyDZK-;16h27)>YNKOQQx2Haw6kx&LCPMmCxoHB)x@;UAbnHi}8CT=dfZEVy28UwZDylM@MiS z&!IZm_u{-ZBcZ6)ab9~cQ_pT($Y+iiYr;*8L#E4W$VGHl6KnC1i^?e^%IVBS3*ha= zX0n!++#lC4-Y{k+>ypVWNk%?+=gut)jwIH1IJfK#EIT5XOI?2n>hLjf8&e$M%eCC! zsYpi!{S^M}48FvDtiqo&KxDpxT<{~&&z&IDQt(FM&rrIYyk)1kb@85bh&`+UPubD+9Le8bo| zwe{bLw^@R!)G~v2_&T1L&%_qn3%N@gi99v}6r94(bC zA3X*pU;m7cskO-YrF>jg4N*-lpHe5C=&L=yTzi^WKtF!P?i|Q3iC=LaE^Ok@uk2y+ zM4uLn3r}L2;rwdLY@%`Z__e235bgTJub&B54F5yn(;fUKPfV2M@|zNnsOTSlb3X*H z;RC<*p(W8p9ls~t5&ghfKFfPLky^v=J)A|%<_Dh#1E5b+C_hjbkjo!8oq&mNwdK$5 z=7>)2;%~bofSnY6{hPmE{|d@%8DG{6AM`KfpKV%%UhyFR^*UB?F5FDU4dj2sL(i=@ z2(lYmH`fV*Uegv0r;T9U^%ha1{tBCHP&nY6nXFfR!PMx6pKK3jT z+SRupnpq>bI3h22Z4`Pvfh*dbHkLSP%FKK8w-YIb9R_Tic?M@e>BU+JPM3 zPVgHiq1yQg{$G0%C0hzZetQ9n1}MC=MF`oHLNp`HB!p*U<&FMQ7$69fRzk092MaT< z`=U$bgy;rGhy}$83)-JUaat?HbwiMiIwd3pAhF!IEhNjB@VK=?^4@gR3|AqwLlIp0 zSXi+ZmU2uJ(mJ91cC8T76J8O8oflT8M-bKX5;j=leyi!Kuptq0aJ(j%6Or>PGnt30 zu(|g~1m9d?r%NG<$~IwFO(2@fX~N$w{=~ey344Cve&tkQ|D0It0geerdi*4s7bqMj z+}Ft#j_;g|=Wm27-3Oxu8zkHgi$_cLOem{Ho^Wa^JhWJi#P=~ocr(rxIe&=4x2uFV zrc~%x7S&Ul!7_SLuz^W?y%DurVe*t6qJHv9=>C*wxfe0fdV*Ll|2kwRiVardy|KY! zllP;rXR#C8Y+i^7w-Gx9oJNYa5xXylfm}a`J#`r8vMjng=b-+dJtX$u+Xm4YEDkW` z5Ix@|4p@mlY}H>J_|GCDi#RbnGL0y2lsLuRpJ-t(a0nPDPEW!>ucwPMKJlm_*5d4h zT=aaW#kogR7^k^tmgS~LVoV6`tFDOgF{#AbjS>^48R6n$aYeoT$XJ%u;)+raq9=F7 zv?LB&t8j5;J!CHL9pW1K3DG1MaowBtD9euGb`3JydOwB#%rcYl(PF0Bf!NSOg+V99 z%u1;0@*FYi*MmeuG~!`BsGgAkm9pl7%*$B4jR^p=u zk!Xvbi%(N&jI0VGH*bXjp_=$trd_2_U!*W7Kx3+Xzy^*s|G@lrDjd38VNhSqQR;(@ z@JY?FInG2q>T8b2-6AUQYbLY0syUT68$Drjh5N@TtV+`qw00mG6rnlW2rdl!O>=c4 zT(ZVabL}2}@8zkv;ZX;D&2W?E-ln%`BAaUN-$m5gdudA6z*IBrH6|7>lefbWrU-5O9lk^!TeYrhPN6ET)OOqDh5mf6c7XO4Qt1}0 z-?(hZr@&06ZK)mchXLKLuXaHc#?7vyO^j$q)O(ONc{L9iTWeRiVFTimrd{zNmnfm7 zc71Jv($rI^AF430gPF`UAWOOMpQdoAy~4n&+Kkfm#B`b3oi{fl6;IagdS8IvPS)-| zejgbuUVEzbSR(xw?Uhi(h+(t#W^WZSZo9VB8P9k7XdiXkLF7JL`!o=Vs6k!r)08=A zPDg5A+?q|ys)x4P^A_~K!AASNGc3^Xo5C_rZA~SDrClR4na5~JtdHkznF{+|l?;Y3 zVja3jhPS)XPRo*Iy|+YHilioI5p*YKD6E+$HU0GrQN%gPKCK7#e7DVH7Fkluq{j&Q z#!?&S3e^An&$Snb+9{IDJ!`bnF_OC*y4Du9l7DNM@Kdlf>i&DQ=Q?S0c|Osw57lO}#xJC4KMk;Cnlx*% z2|*?GlxDw1Ft{2O_FpN@DNn-+UrABl;<2B1km8dsqwIE(k}TH|jeI7hM8qLTOQfYc zhoU+Tla^hEsXMe%IJiXG-17tWhz+I9Baa{@AC|TqoKDpAiImw9mTk|>WZv(j-KLo; z$R|k3;_>3R0n&j<2tvQF3Wr214EQD$j%tQoZMjqw1~oi&l`i4DiDqn&E~R5-`_4#L z{|6r%J4kmKg5AYg;cX2uG5~COy-NA z6rJ`wO#AJ%u2EhGB0m>}8`2e)t<^Pg!U}#3*4ceSHH$3OIkX>-R_(mbp#mv+(j{HX zaD3?9GF{8sqUE?>=TVMw+}u^y_s3qMzXs?=sUX8SzPi!9MjZabaM|J(zq+C>f z*G0QDgp79UqQ}68`&;RfdQK&>$pqO1fJ~;+eY=ZjKJTvk@6Q5EY=lC; zH44kV$TX+~oz87p6*UGEo-JFvKu~|ol$(0^;_T2$ZkrkknGTm-#g9pGadqa6(Mj)bpk36K)DioKKa!_ASoCS51gA-wa2hHW-^Dt5S zPx8nhtSs139@81Rb}`7|iIF%liIJz)?uI=%IqHfNs$i}h^BCh?ERbV=;Qfaoa$IB* z`hQg3hvRL;ulMYzUwjKco+<;>@aP|pW> zPeN^~{#D+SauoUCww!C7g2tp$K2qa~;2bPpUB92`Xr{sscjVHRH&EzB2 z@{6%9NDy7jWX9+6%Qn5y%~s1_H(TQfria4n*7DbX$0BH$!pddxwlWTC+#~S(Q#nZ5eg_B;k6L7wmqqnx`iKE=R`g$tUJ7l6cxB!no z(l>qw67LAX>Im-+TE- zqQn2_`-EVe!k=a`N&r6*6?vP<*i;a~Sd<3-#4cOZ_c4WHJFW85_X!oi3Q&U=?(4mZ zC2XTR>I3qwqliR;Fj+#OKJaD@g7mvSxSoM%@l5^jwB}I7W&H@NGNNl6^drjPlD{(a zVYgPIvvSf$?|>zRjrtgs9rpWE^@}dgLW~{IZ*LWhBb|#3a1*WA8ijXq^&hvuVoS62 zpQEvhwmYb=S%tq_SfKDkg2K;-4b(9NwIV+pJ7h& z5S)0tHbmuNAK;Q<`27;plrI~SI@=Q2E-)ltz{J8h!_qy7jRB_ThUHBwumk$bOlC7r zp|gh}ZHpB)8a)gf`ogErLkt^gW5qw$uraX>R^V*->oq3OVxb{319`%bX2@C$*Mx)` zvMY1Zl35rILe|XrvfW zGE|t@K4Vm=B{r$q#(7Pz;PC1JZnACwj0JJKOCTceTp$ni-Cfl8`ryA z9I}j_XMA=XI@kLetC!5gcdU%xo5EGCEsQ^G@VomY<4+r@C(#!*{!1`y=z;2n Qzi^3hwuj?vS*M}@2Tk_vDF6Tf diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 8a7dff8b0..689b4a4d1 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -92,7 +92,7 @@ Traduction en allemand - + Tłumaczenie na niemiecki @@ -1548,7 +1548,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. L'élément doit être assez grand pour contenir tout sa représentation graphique. - Element musi być wystarczająco duży, aby był czytelny w prezentacji graficznej. + Element musi być wystarczająco duży, aby był czytelny w prezentacji graficznej. @@ -1863,7 +1863,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Il doit y avoir au moins un nom. message box title - Nie musi być nazwy. + Nie musi być nazwy. @@ -3982,7 +3982,7 @@ Dostępne opcje: %1 % - %1 % + %1 %