From 7c61c76d25327a8d5858d4237c8a48b37b965620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aitolos Date: Sun, 29 Mar 2015 13:00:53 +0000 Subject: [PATCH] update elements, Greek translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3864 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../30_architectural/brisvitre.elmt | 19 ++++----- .../30_architectural/centrale.elmt | 10 ++--- .../30_architectural/cm.elmt | 11 +++--- .../30_architectural/det_vibration.elmt | 9 +++-- .../30_architectural/projecteur_3.elmt | 1 + .../30_architectural/sir_ext.elmt | 25 ++++++------ .../30_architectural/sir_ext_flash.elmt | 37 +++++++++--------- lang/qet_el.qm | Bin 170190 -> 173083 bytes lang/qet_el.ts | 17 +++++++- 9 files changed, 74 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/brisvitre.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/brisvitre.elmt index 4e7ae0a67..8f2d267d6 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/brisvitre.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/brisvitre.elmt @@ -1,20 +1,21 @@ - + Glass break detector Détecteur de bris de vitre Rilevatore rottura vetri Glasbruchdetektor + Ανιχνρυτής θραύσης κρυστάλων - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/centrale.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/centrale.elmt index 9b446bde4..e73b5544c 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/centrale.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/centrale.elmt @@ -1,14 +1,14 @@ - + + Zentrales System + Κεντρικό σύστημα Central system Centrale - Centrale - Zentrales System - - + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/cm.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/cm.elmt index b6f8d8ed7..24b4008f1 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/cm.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/cm.elmt @@ -1,14 +1,15 @@ - + - Magnetic contact - Contact Magnetique + Contact Magnetique Contatto magnetico Magnetkontakt + Μαγνητική επαφή + Magnetic contact - - + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/det_vibration.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/det_vibration.elmt index 51de2ba1c..f4db936e9 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/det_vibration.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/det_vibration.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Ανιχνευτής κραδασμών Vibrations detector Détecteur de vibrations Rilevatore di vibrazioni @@ -7,9 +8,9 @@ - - - + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_3.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_3.elmt index 5a43dbeb2..0e8c4829e 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_3.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/projecteur_3.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Bodová světla Faro a fascio largo Schijnwerper + Προβολέας EN 60617: 11-15-09 diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/sir_ext.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/sir_ext.elmt index 2eb27b397..59a6d6a91 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/sir_ext.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/sir_ext.elmt @@ -1,21 +1,22 @@ - + - Siren outdoor Sirène extérieure Sirena esterna Hupe Aussenbereich + Εξωτερική σειρήνα + Siren outdoor - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/sir_ext_flash.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/sir_ext_flash.elmt index 25ad62351..dee5dcd65 100644 --- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/sir_ext_flash.elmt +++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/sir_ext_flash.elmt @@ -1,27 +1,28 @@ - + - Siren outdoor with flash light - Sirène extérieure avec flash Sirena esterna con lampeggiatore Hupe Aussenbereich mit Blitzlicht + Εξωτερική σειρήνα με φάρο + Siren outdoor with flash light + Sirène extérieure avec flash - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/lang/qet_el.qm b/lang/qet_el.qm index 18bbcfefa31d93f2544cc9ad32a44013ca338f1b..8f4f80027c9e53e252fd0b1ee109a95536fa0981 100644 GIT binary patch delta 5850 zcmbtXX;>6j);@Ks7kXo9K&4qM8fcI}2N#Hs3GI@ATf~S$j7GGDLR+C5=x(BkN=9Qe zuEDDzE@&o^xQwU-Q6ZqnqS0}Q8ndd=$)i#8L=zLAnK&QLcWzY^nQt<`z8~~^>n`V< z_dVyHD$dqvH-DmiJ4CY|0OEj{Mps5=jR-#nVEz-3Bolz81Gwp3012tUoy-Gx;%Ojd zy#Pin0q*o}2}xv>j46`=p5G26U~6Tq#V8VhobA9FssN@O020_%dBbMTjseBGP9T0Q zpx9Xh@b;$?a-SXm#itoSG#;A4>TlD}Rh9Y(Vc}fq8 z+dM$Xd{Cx-i_dMK%q2jyAu<}zBffz#T>#~W4*~qQgYsZIz-M8gY!!j1p9baW^+5Dj zL3yqQi0vY%7HoSC$edxIMuXhVMo@py3M9yfp*s0F>_<@V_yS1Sa8TE?^_wz=4wBIn zPN$JH^CW*Tt(|~oZbNt<3b3gi`kHt8kYfr8NxUdDjE5p36e*tbE&jK=dITclzCi`0M$)p(I-u-~< zzZ;Kz{~9-->?I%*H`7j4p?1>iT8K1Lr@D%2=~*Db|BePXu4k^2~^S= zzcoZRiKc3fo5Uv4s=>Mo=Sb_xT>#ch()Px5Ag=FesMex2ZXzeg*8`cCLNm0s0iGMA zYg-O*%8R^VcmcrhXZWCjF9I>-@~ymdF;or^SG7eyxaqtkR2lCzL5)n$_B=F&5|%mJ2z{HaqLfcyFce|r2`RQ;d) z>E&C2+cA>Ayb165pI!XbsYq(n=ls?BSRmy;(G2~OikZQR5@R-S19vJ)JK_MAZ&Z{; zcE=dFsR zzls30yy7kAeIV`{M67G~1I1e|B@j=BV%45DfVGtp(#3}UiFuWZcej3pwKq$#Wl9_F z*`V060%JLSQ?cc+0=UqpL$%;`0xS1%FPmzC#n@q%2r~R>04qtGM5_@-1ky7BX{1*lstmM|!D^Zjn9LLH8`K*Zhxie# z4vZoNi)c$=A$jQ}jSI4p32SIhP+H<#r}BfnA;6`sP=5Hy1{CBu<<2L*0j|$^-5JGYgG@!mo}j*P2*R<_PUF<$7BaprC1u~B!huPK$E zBq96Q3JHn2NcqW>I^eEql&9L?!~U30Q;nI%sj%T>UuaFRZHV&=)$CJ?0A4t# zDjggQBv!3*Z^f6=gyE`%{ZC-yu2#MNbSS{a6{@9$!-0!fu6px<2gvi~G&00$Mr&&Z zwF9>>T|zSZmg?=QrNC|bLbYys0FYs3S{!0AMX6PrL+=0w^HiIccz}D)q}sA15s0IL z)`pZPW*<~tz5hPIh9MGi+kaDi8;G}P?$@eoHxqzNwX3dcE&}O$gN_T$BmPcW8)_kQ zuhd@(_2;s~=Bsz|*gQkNlrgM9-PpeXn|q8-DT%msC`_C7ZEN_C5EJr=Y<-Et6{ zwy;-ye1;OBuT6b+DpqRhJL*gQ@1Zg?XlieZNxwpUBM(zNYrOh~q#^ zYWBPQP7{#a6u)c#m;~IKITDhhEWhhXRy>UTDlE_J_^U>{7@JMkP>nA1GC<%W8CTb8 z^w;sY`U*`o*+zsBO_JsYz?`2n1Mp=;+EmFCi(8 z*NoL%!m4~jLLwH?29wP+d$VTtuY&*-OEr%1ivdR7(>Ur@0GY9p8p18a7)(>ct)`*7 zHEU9__1=6x&d_cfdJ*vNu+$k_X!X49PxAg{ck*?!Fq+@x1E zHNPtGo9HuoDLl>e%2%4!%SQmN>omuN$v~#9({vu$2qa}ajf=1jDWaNdmod^_ftp*F z%79zas`-In#xp+B+*^JMzjj7w?vKDO{EsHhFRPmYdY#hz@;%<(q-AtcHh#XWvpWI(LX(rzaP}uz6YZ{E-Sg?9%gH_;K~mxq98AtH3=x zrw>@Y6JTDcJ}?#~(Y-1mDY{30jE*8N*{H#6A%;MjYPONc8tOHtk*qni)@(J|?E3Pv z*k9keu3yl84WPoVf8DzbKZHim2WG4J*+cqWT|A1rK)+{26L7zrkdWlu*Y9b?N{%>B zGh%Gok_7!p{VpJ*(&*}#JYu%eA7d?fy+tJce(H3yLG7k(UbVX zS#icd)?=H9eT{l!^T>;<=%v^^?aUd532mYH#juQ~$5}`We(%H`G^cGg94y6K8#>K! zc#jLi)Eb&Yj{&Gh8=41WxPJF&x+O{*?KE6?v=_+O3skhE8KXqQ?cUgOzlk>7dwC4@ z%saH!l0{x#M!PH)Q&yAz@U@Kq)xrMbORzKSeBdv>c^GT?E=`ZO5UY`j@oySm{2%`_ zq1gZzBmK`b9tHAjHtmYfCDY<*PC~9}^1gs)7NTWGTEK`aO99Sw24qC!;pgt3XlH_r zB;X6OpU4x{QCi&3N(wV+bw7(Sf)Ci#fh}reV!&2j3&gIcm-;Ot;d5zDV%k#~nE|)A zV{a+<1l--3gYWU2fM4!n7aidV=rY-W`>tQWqXQVOqBY=O?AclF05X5flD5P{ZHe54 zhkoh-{09C2f0n+!DZJ`zBo|oG!5;;IZ{<(&ZHR~YI{dBUkMWH-Zsw2jXZRMr17{j> z{;2fZ!q@snb$mUZtH-B(U~iu*eF2L5CG+t+P#7@BV7 zPvZs*gzv<~J^TqY(k?x>;CwS~W+t2Q7z^Yh+;a#=du5kZl>!N)g$*Hn1)LHvTG{_` z7BljwMN{lxLzOU@gjIbQ&IL`9tg(fYIO;$O%ukc#zZs)xbAaf=s6PwAs zP1@nJgX0PT%zR~!?CnDu{lUy!{J~0!w8p5*B>(el3Uu$mkWs2e4EPudh0@`u0YhR* zWAaI~Vx{5Z@?m*uMDucfWwt_9=>jges^B>iT!Ard_Ysz2lq%&Y6UCSGI<$TSOQHpR zF)`|KH_LAm&K>3(aKu)a`R-a|V@wYIcA!`+vd5CL8LV76VRU6ntP^ioQ3R4onVVrF&cvIE7FtN9ZQ<@oO;nY8;*RCWg%vHt5=JeWupKD(Ze z6+JCoQzlR+Ta)aubB9ophAR7Wr1#KnMOjWx_;mXi&DQg$abp7>VG90x0FSR=OO=!3 zdR5?#p5-a`g?7vayCCcW9>WU24B*Z0)?2Cod}6oo0ILjCIt9mPC1P@}J^1@m)9+nxV+`!t3pBhu0n^?Q6?1Gg<`wY(Y~`x6bf8U zkKh)|?1Ix<+`g;K1A@-`||{_#vggnVtT9F$E`*gfg)N4Y|>f zDEX^E3qGwJOktm@IIv@|$RK~Vy|@H@{1E} zL`*rV;3;#lJUC`KJnqLyoahiLB#N?p|Bbs$9qZ1GC4qd3T@KU+2R?g@IhtX~KziuN z;YrFDi@c6xEL*7{oEfhNDiB>J{?M_#>zTNT)PU#|**xiEH<0x_<6Un;0+k95rexcA+(Pe z!+n8K6(A{RZH?WM(*R^ufSEo4a{mRAOV(a&mB2^m++^qe1?gN0 z*wg2D3d>r=o){qgSO)4<>fy_GJBc_bGppcHQ2!HEChS<2jtW1L2MJ`vz4H@awzZZ_&X^73AAEC zcD)YTU5y~+Ef3Y>9(q+lyZb*N)1T1p`|JHbJyg3q^!kzKQ9|gjQ?RWWBbK=d|6Ux} zd<1=LkAR4m5L{di_V_HXCC4;v7h)rafDES*r|$qwn}fJXKL8m8c=1;&Sl4k3dHe|U z%JWFMB1*FOccdLi6KQl}*s@Y!$7>jN=rGuyt!|QjJBIg57Vi}|NgKgaG=nCxr+FB| zoMQVe7`vce6lbKHR1k)&$%(*_1~+K{^Dt=;vW|pCY8EJTA%7^lVkeBl#hf3&@``cst1RG^*Ky^|T#$bxI-XkxT-b`Mb4A_P zkH*d88K42lyiiHCWshLbMfU~UxQoT?5x@QRE{mO;0~(gik15mj!(U{@BW<8bC%IFb zYSC?Bdp@}XGJeVS)c*pSn9j?@<5`Q?+3%kM*ZtVJgtMUJ+x(i=Wt&vQZVd?ndsNJB zCyHFCe(dh7Yk>0S3 z1&gbaijRf^%Qs1LLkN^~PI^aa0!van+}2Ne=QF1`u2Xuy(G2#t71ENAu7NV&mP(^S zfO9_yh63juQt2OsK#fLP@!EaRt5XDpu3!C1TJgFJnh9xjbrY~=t($zYDJJUWQPRfk z!eUO(khbPFiEl5v=-EM6-ey1f(Z!dB^9z1TLY zi9htRQ{WaJXin9?&>)>!EuKzmp1lH@k z{KacOgSCC>;j>m=>oeeG)_qsrztaJHd{aIs`WEIa4_Dul8)t}Qq#X2ce1-houv?(m zM)_p4IDOb6H`$*N^2yw%=t}8zf}nqx=G0}uLBkC<(0m!#8=iSuQo3PM(z&=?-*=LqdNPAQK+ z0#-7}P0HJ)eDp~v*pB}w>n58)@$J0G&u+6cDO;?!z_38svg9qWPi@N9B~ilt6M2o_ z{HU~I1f~&+C~$6L;~N zo+)%IQ2x~45mEc%|C zH0=Q|@pnYYHR@)gFf!dV4~@m@=37UFaSv82I;Mh+`-fWjha~!S4R7^Nu+3SoHntrG zIt}V~!4p7Z)74{#H-W-4d3b;$acYLz(Iz78;jP|ioeQ?4QN2x~;)z9S*Yaji&u;a8 zl5pYw9a0~Z)dM}6)d#H z&l^^MCGKxwAMl#sR7d9=QxlCMX7Ze-4!$c|!|8SG0?lJnT_YzYp*~5~hM$0M* z7`edMBUU6O{Smi@+KGM72Zg%GGKH6fCQx!XuMKtB;sT8GTZG}R=rq1}qytzq)%gCr zWn$=d^X^bb=)k$g&$~4u+s_-TR|+XVIN>IZs4-SIiq7y^&C~n3^aWRqr;MM2Ub@FO z^v$OpH~GW9c6z>+2Zp&w7s>O&f~a=_FA2-1QE9wAEMGs~-!!Jl3MxwCDdBeNmCTF6 z_mAkGZQ5Tfx>euHbg=q$5sltdZ~YF?4mZ^g6j62WF*Tpu1+XGhi$PdO1d0s=; z)B)Rky)xerR#ElPtMJ2vLfoJ8ln6V8p5a9iA6iBo@H%513tSBJI#c&=&_ENH`(@LZ zUwK}?Y+L#)^GhXS<-B|5r1nza%rSFHK)$$tC-O7>ToiDTn<5K^uom!nkq(;3cx9yB z;(ge>`Ka)$v?%j-jb3!_3Em#Lki6|YFDk*7$jmn@gxSo0%Y3IQOAPib^MgCWR-b>4 k*F^c#Yx0ujr~}PW?84&%SN}$K_Q~(Pspo;9Sn4kRKkNSP)Bpeg diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index 0e53df9e0..040553d20 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -6278,7 +6278,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Type - Τύπος: + Τύπος @@ -6313,7 +6313,20 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé. -Le type "N° folio" représente le n° du folio en cours. Les autres champs ne sont pas utilisés. help dialog about the autonumerotation - + Εδώ μπορείτε να ορίσετε το πως θα αριθμούνται οι νέοι αγωγοί. +-Μια αρίθμηση αποτελείται από τουλάχιστον μία μεταβλητή. +-Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε μεταβλητές αρίθμησης μέσω των κουμπιών + και -. +-Μια μεταβλητή αρίθμησης αποτελείται από: έναν τύπο, μια τιμή και μια αύξηση. + +-Οι τύποι "Αριθμοί 1", "Αριθμοί 01" και "Αριθμοί 001" αντιπροσωπεύουν έναν αριθμητικό τύπο ορισμένο στο πεδίο "Τιμή", η οποία αυξάνει για κάθε νεό αγωγό με την τιμή της "Αύξησης". +-Οι "Αριθμοί 01" και "Αριθμοί 001", εμφανίζονται στο διάγραμμα με τουλάχιστον δύο και τρία ψηφία αντίστοιχα. +Αν ο αριθμός που ορίστηκε στο πεδίο Τιμή έχει λιγότερα ψηφία από τον επιλεγμένο τύπο, θα συμπληρωθεί με ένα ή δύο 0 ώστε να ανταποκρίνεται στον τύπο του. + +-Ο τύπος "Κείμενο" είναι ένα σταθερό κείμενο. +Το πεδίο "Αύξηση" δεν χρησιμοποιείται. + +-Ο τύπος "N°.σελίδας" αντιπροσωπεύει τον τρέχοντα αριθμό σελίδας. +Τα υπόλοιπα πεδία δεν χρησιμοποιούνται.