diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm
index 9dcf6b48d..c6ec4290b 100644
Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ
diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts
index dc4fb4d19..245b162c0 100644
--- a/lang/qet_en.ts
+++ b/lang/qet_en.ts
@@ -91,7 +91,7 @@
Plugin Bornier
-
+ Terminal Block plugin
@@ -313,17 +313,17 @@
Conducteur
- Conductor
+ ConductorConfigurer les règles d'auto numérotation
-
+ Configure auto numbering rulesConfigurer
-
+ ConfigureConductor
@@ -682,12 +682,12 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
Autonumérotation
-
+ Auto Numberingéditer les numérotations
- Edit numbering
+ Edit numbering
@@ -3328,7 +3328,7 @@ The following variables are incompatible:
Conducteur
- Conductor
+ Conductor
@@ -3343,7 +3343,7 @@ The following variables are incompatible:
Folio autonumérotation
-
+ Folio Auto Numbering
@@ -6891,17 +6891,17 @@ Create your own text by helping you of the following variables:
Numérotations disponibles :
- Availables numbering :
+ Availables numbering :Nom de la nouvelle numérotation
- Name the new numbering
+ Name of the new numberingSupprimer la numérotation
- Delete numbering
+ Delete numbering
@@ -7846,7 +7846,7 @@ The other fields are not used.
Indice Rev
- Rev index:
+ Rev index
@@ -7875,7 +7875,11 @@ Les variables suivantes sont utilisables :
- %id : numéro du folio courant dans le projet
- %total : nombre total de folios dans le projet
- %autonum : Folio Auto Numeration
-
+ Available as % folio for titleblock models
+The following variables can be used:
+-%id: current number of folios in the project
+-%total: total number of folios in the project
+-%autonum: folio auto numbering
@@ -7929,7 +7933,7 @@ Les variables suivantes sont utilisables :
Localisation
- Location:
+ Location
diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm
index d7284436d..b53a6b04a 100644
Binary files a/lang/qet_fr.qm and b/lang/qet_fr.qm differ
diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts
index bbd809a17..207903063 100644
--- a/lang/qet_fr.ts
+++ b/lang/qet_fr.ts
@@ -80,7 +80,7 @@
Plugin Bornier
-
+
@@ -313,17 +313,17 @@
Conducteur
-
+ Configurer les règles d'auto numérotation
-
+ Configurer
-
+
@@ -615,12 +615,12 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s
Autonumérotation
-
+ éditer les numérotations
-
+
@@ -3175,7 +3175,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles :
Conducteur
-
+
@@ -3190,7 +3190,7 @@ Les variables suivantes sont incompatibles :
Folio autonumérotation
-
+
@@ -6690,17 +6690,17 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
Numérotations disponibles :
-
+ Nom de la nouvelle numérotation
-
+ Supprimer la numérotation
-
+
@@ -7676,7 +7676,7 @@ Les variables suivantes sont utilisables :
- %id : numéro du folio courant dans le projet
- %total : nombre total de folios dans le projet
- %autonum : Folio Auto Numeration
-
+