diff --git a/elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/qet_directory b/elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/qet_directory
new file mode 100644
index 000000000..cf36a4f40
--- /dev/null
+++ b/elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/qet_directory
@@ -0,0 +1,14 @@
+<qet-directory>
+    <names>
+        <name lang="ru">Модуль безопасности</name>
+        <name lang="de">Sicherheitsmodule</name>
+        <name lang="en">Safety modules</name>
+        <name lang="fr">Blocs de securité</name>
+        <name lang="ar">وحدات السلامة</name>
+        <name lang="pl">Moduły bezpieczeństwa</name>
+        <name lang="cs">Jistící bloky</name>
+        <name lang="es">Módulos de seguridad</name>
+        <name lang="it">Moduli di sicurezza</name>
+        <name lang="el">Μονάδες ασφαλείας</name>
+    </names>
+</qet-directory>
diff --git a/elements/securite_des_machines/qet_directory b/elements/securite_des_machines/qet_directory
new file mode 100644
index 000000000..f3b3ed9bf
--- /dev/null
+++ b/elements/securite_des_machines/qet_directory
@@ -0,0 +1,6 @@
+<qet-directory>
+    <names>
+        <name lang="fr">Sécurité des machines</name>
+        <name lang="pl">Bezpieczeństwo maszyn</name>
+    </names>
+</qet-directory>