diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/schneider_electric/01_PLC&controllers/m221/api_tm221c16r.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/schneider_electric/01_PLC&controllers/m221/api_tm221c16r.elmt
new file mode 100644
index 000000000..60ebe4148
--- /dev/null
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/schneider_electric/01_PLC&controllers/m221/api_tm221c16r.elmt
@@ -0,0 +1,193 @@
+
+
+
+ Automate Schneider TM221CE16R
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ label
+
+
+
+
+
+
+ Serial 1
+
+
+ Ethernet
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm
index ac29c9e05..af814d7a8 100644
Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ
diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts
index 60eb10146..e6931ddd7 100644
--- a/lang/qet_en.ts
+++ b/lang/qet_en.ts
@@ -2683,7 +2683,7 @@ that you create. Text and number inputs are
Numéroter les colonnes de cartouche à partir de 0 (1 sinon)
Choix de l'increment de depart 1 ou 0
- Number the title bloc columns from 0 (1 otherwise)
+ Number the title block columns from 0 (1 otherwise)
diff --git a/sources/qetapp.cpp b/sources/qetapp.cpp
index 690b66eee..858563d2f 100644
--- a/sources/qetapp.cpp
+++ b/sources/qetapp.cpp
@@ -92,7 +92,8 @@ QETApp::QETApp() :
setSplashScreenStep(tr("Chargement... Initialisation du cache des collections d'éléments", "splash screen caption"));
if (!collections_cache_) {
- QString cache_path = QETApp::configDir() + "/elements_cache.sqlite";
+ QString cache_path = QETApp::configDir() + "/elements_cache.sqlite";
+
collections_cache_ = new ElementsCollectionCache(cache_path, this);
collections_cache_->setLocale(langFromSetting());
}