diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt
index 35771cea2..d9318b12e 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/alarme.elmt
@@ -2,6 +2,8 @@
     <uuid uuid="{c7a38bf2-2378-4031-acb7-64fc6375fb98}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Alarme</name>
+        <name lang="pl">Alarm</name>
+        <name lang="en">Alarm</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt
index ed34d901e..de671624b 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/antenne.elmt
@@ -2,6 +2,8 @@
     <uuid uuid="{79834a2e-47a9-45bc-a95a-78997313f30d}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Antenne</name>
+        <name lang="pl">Antena</name>
+        <name lang="en">Antenna</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/arrosage-auto.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/arrosage-auto.elmt
index f636256da..1590dd144 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/arrosage-auto.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/arrosage-auto.elmt
@@ -2,6 +2,13 @@
     <uuid uuid="{190d8897-b7cc-4326-8e6b-99367d3f4dc1}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Arrosage auto</name>
+        <name lang="pl">Automatyczne podlewanie</name>
+        <name lang="cs">Automatické zalévání</name>
+        <name lang="el">Αυτόματο πότισμα</name>
+        <name lang="it">Irrigazione automatica</name>
+        <name lang="en">self watering</name>
+        <name lang="de">Sprinkleranlage</name>
+        <name lang="nl">Watersproei automatisch</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt
index cef2578c6..c79bf3112 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/chaudiere.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{901efef7-502d-48bc-a88e-56f36ee2f772}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Chaudière</name>
+        <name lang="pl">Kocioł</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="number">1</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude.elmt
index 07c9ab737..f504de4aa 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eau-chaude.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="simple" hotspot_x="5" width="130" hotspot_y="186" orientation="dyyy" version="0.5" height="190" type="element">
     <names>
         <name lang="fr">Eau Chaude Sanitaire</name>
+        <name lang="pl">Podgrzewacz wody</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage-ext.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage-ext.elmt
index 10956b010..61feb25e2 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage-ext.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage-ext.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{2980ea4e-ef72-4816-b939-faf5f46e8845}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Éclairage extérieur</name>
+        <name lang="pl">Oświetlenie zewnętrzne</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage.elmt
index c27389700..6aa8b2c6f 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/eclairage.elmt
@@ -2,6 +2,12 @@
     <uuid uuid="{b3fd3400-2e2b-4500-8300-ffd0df3c4626}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Éclairage</name>
+        <name lang="cs">Osvětlení</name>
+        <name lang="it">Illuminazione</name>
+        <name lang="pl">Oświetlenie</name>
+        <name lang="en">Lighting</name>
+        <name lang="nl">Verlichting</name>
+        <name lang="de">Beleuchtung</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/gestion-energie.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/gestion-energie.elmt
index 07f626e2e..8543b5424 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/gestion-energie.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/gestion-energie.elmt
@@ -2,6 +2,12 @@
     <uuid uuid="{87143022-ab60-41bc-914f-5e44612d309d}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Gestion Énergie</name>
+        <name lang="cs">Hospodaření s energií</name>
+        <name lang="it">Gestione Energia</name>
+        <name lang="pl">Zarządzanie enerią</name>
+        <name lang="en">Energy management</name>
+        <name lang="nl">Energiemanagement</name>
+        <name lang="de">Energieverwaltung</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/heures-creuses.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/heures-creuses.elmt
index dcdea8619..dc8dfaf13 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/heures-creuses.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/heures-creuses.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{5c922f83-7c04-4aa2-8bdc-57026309a6bd}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Heures Creuses</name>
+        <name lang="pl">Zegar sterujący licznika</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt
index 2b6eafaff..71310ea7c 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/plancher_chauffant.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Heated floor</name>
         <name lang="fr">Plancher chauffant</name>
+        <name lang="pl">Ogrzewanie podłogowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-10.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-10.elmt
index 0e2416fbc..fc1422be1 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-10.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-10.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{d7796afc-22a1-4e66-845c-fa8ea4f648da}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise 10 A</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe trójbiegunowe</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-16.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-16.elmt
index 96e3e7fd1..d4c985169 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-16.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-16.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{2d53737f-646b-455d-bf60-b0942b5cb1ce}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise 16 A</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe trójbiegunowe</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-20.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-20.elmt
index 9fa8c6e9b..899e304be 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-20.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-20.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{0ef621a6-4b4b-46bd-a3ea-a3f2e601a1fb}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise 20 A</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe trójbiegunowe</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-32.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-32.elmt
index 53192221f..33f9cb4ea 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-32.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-32.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{93c9dad1-7014-4708-a36e-fbec9825c0b9}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise 32 A</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe trójbiegunowe</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-230v.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-230v.elmt
index 6760ea367..43dc383bd 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-230v.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-230v.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{a618a6b1-cdad-42b7-ae19-5c56a21f361d}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise 3 P+T 230 V</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe czterobiegunowe 3P+E</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-400v.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-400v.elmt
index c30661479..1f323269e 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-400v.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-3p-t-400v.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{1b8e0950-836b-4a27-85b7-71831487a1cf}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise 3 P+T 400 V</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe czterobiegunowe 3P+E</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-230v.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-230v.elmt
index 138de5b61..76b0f91c6 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-230v.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-230v.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{652ef199-187b-47c6-aa4c-69b5cb3af33d}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise 4 P+T 230 V</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe 3P+N+E</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-400v.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-400v.elmt
index 153887f1e..938a6f086 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-400v.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-4p-t-400v.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{f31d3069-1bd3-47f8-80a5-9ee580fcfc30}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise 4 P+T 400 V</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe 3P+N+E</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-exterieur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-exterieur.elmt
index 316372e69..c207ba3eb 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-exterieur.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-exterieur.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{ce5aca3d-c053-4edc-8df5-4db6fa781547}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise Extérieure 16 A</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe trójbiegunowe zewnętrzne</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">commutator</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra16.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra16.elmt
index 9653e5324..3967fb5ad 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra16.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra16.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{5aad6c57-5f8c-40a6-9219-8dcbcd3c15cc}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise Tri + N 16 A</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe 3P+N+E</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra32.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra32.elmt
index e106461ae..06393e1b5 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra32.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tetra32.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{2532090b-15ed-4241-9314-9be321e65ba3}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise Tri + N 32 A</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe 3P+N+E</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri16.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri16.elmt
index 90ac506dc..ff2197a0d 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri16.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri16.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{d2430c27-76a4-48d6-83e2-22973b446f73}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise Tri 16 A</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe czterobiegunowe 3P+E</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri32.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri32.elmt
index 1bc55449a..ea925c778 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri32.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/prise-tri32.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{6a121d8a-93f9-4674-979d-6ef85418e2dd}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise Tri 32 A</name>
+        <name lang="pl">Gniazdo wtyczkowe czterobiegunowe 3P+E</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/protection-foudre.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/protection-foudre.elmt
index 2fab80e55..d37fed648 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/protection-foudre.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/protection-foudre.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{7cb32418-27f3-495a-89d5-e18ff4116a8c}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Protection Foudre</name>
+        <name lang="pl">Ochrona odgromowa</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur.elmt
index 8d85c87f8..af9375198 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/radiateur.elmt
@@ -2,6 +2,14 @@
     <uuid uuid="{677d95b5-f276-4fce-a7a7-b52382ffaf18}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Radiateur</name>
+        <name lang="pl">Wymiennik ciepła</name>
+        <name lang="cs">Topné těleso</name>
+        <name lang="ar">مشعاع</name>
+        <name lang="el">Θερμοσυσσωρευτής</name>
+        <name lang="it">Termoconvettore</name>
+        <name lang="en">Radiator</name>
+        <name lang="de">Heizkörper</name>
+        <name lang="nl">Elektrische radiator</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-serviettes.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-serviettes.elmt
index f8b342146..c94a30bff 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-serviettes.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/seche-serviettes.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{1da46692-e4dd-4d0c-8398-d8b3424908b5}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Sèche-Serviettes</name>
+        <name lang="pl">Chłodziarka</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie.elmt
index 2e7c3b287..ee63cbaa4 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{a345adb0-dc8d-4220-8225-2e8cb4359b68}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Sonnerie</name>
+        <name lang="pl">Dzwonek</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie2.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie2.elmt
index da5ad1aef..ad5c27a8d 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie2.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/sonnerie2.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{d8956e88-bcc3-49c4-8f97-31e6546406b4}"/>
     <names>
         <name lang="fr"> Sonnerie 2</name>
+        <name lang="pl">Dzwonek</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/terre.elmt b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/terre.elmt
index 40577985f..dad4810db 100644
--- a/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/terre.elmt
+++ b/elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/20_home_appliances/terre.elmt
@@ -2,6 +2,13 @@
     <uuid uuid="{4ba46ee2-f66a-4759-a020-e4743396236c}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Terre générale</name>
+        <name lang="cs">Uzemnění</name>
+        <name lang="it">Terra</name>
+        <name lang="pl">Uziemienie</name>
+        <name lang="en">Ground</name>
+        <name lang="nl">Aarde meting</name>
+        <name lang="de">Fundamenterder</name>
+        <name lang="el">Γείωση</name>
     </names>
     <informations>cbh41</informations>
     <description>