diff --git a/elements/blocs_de_securite/leuze/leuze_msi_m.elmt b/elements/blocs_de_securite/leuze/leuze_msi_m.elmt
index f05cf64e9..5ba24b5cb 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/leuze/leuze_msi_m.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/leuze/leuze_msi_m.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">MSI - m</name>
         <name lang="en">MSI - m</name>
-        <name lang="it">MSI - m</name>
+        <name lang="it">MSI-m</name>
         <name lang="fr">MSI - m</name>
         <name lang="pl">MSI - m</name>
         <name lang="cs">MSI - m</name>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu0.elmt b/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu0.elmt
index 81428fe65..8470e5e53 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu0.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu0.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">MAIN UNIT CPU000</name>
         <name lang="fr">MAIN UNIT CPU000</name>
         <name lang="pl">FX3-CPU000000</name>
+        <name lang="it">UNITÀ CPU000</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu1.elmt b/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu1.elmt
index dcd9ed682..de464cd9b 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu1.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">MAIN UNIT CPU130002</name>
         <name lang="fr">MAIN UNIT CPU130002</name>
         <name lang="pl">FX3-CPU130002</name>
+        <name lang="it">UNITÀ CPU000</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_xtio84002.elmt b/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_xtio84002.elmt
index 9b5323c2b..679839006 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_xtio84002.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_xtio84002.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">MODULE I/O FLEXI SOFT</name>
         <name lang="fr">MODULE I/O FLEXI SOFT</name>
         <name lang="pl">FX3-XTIO84002</name>
+        <name lang="it">Module I/O FLEXI SOFT</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/process/reseau_station_chainon.elmt b/elements/process/reseau_station_chainon.elmt
index ba918f23d..1fb1d6f78 100644
--- a/elements/process/reseau_station_chainon.elmt
+++ b/elements/process/reseau_station_chainon.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">RESEAU STATION CHAINON</name>
         <name lang="en">RESEAU STATION CHAINON</name>
-        <name lang="it">RESEAU STATION CHAINON</name>
+        <name lang="it">RETE Stazione intermedia</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION CHAINON</name>
         <name lang="pl">RESEAU STATION CHAINON</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION CHAINON</name>
diff --git a/elements/process/reseau_station_depart.elmt b/elements/process/reseau_station_depart.elmt
index 9a644d567..cd27bb6f2 100644
--- a/elements/process/reseau_station_depart.elmt
+++ b/elements/process/reseau_station_depart.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">RESEAU STATION TETE</name>
         <name lang="en">RESEAU STATION TETE</name>
-        <name lang="it">RESEAU STATION TETE</name>
+        <name lang="it">RETE Stazione di partenza</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION TETE</name>
         <name lang="pl">RESEAU STATION TETE</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION TETE</name>
diff --git a/elements/process/reseau_station_fin.elmt b/elements/process/reseau_station_fin.elmt
index f83778cae..e8233fb44 100644
--- a/elements/process/reseau_station_fin.elmt
+++ b/elements/process/reseau_station_fin.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">RESEAU STATION FIN</name>
         <name lang="en">RESEAU STATION FIN</name>
-        <name lang="it">RESEAU STATION FIN</name>
+        <name lang="it">RETE Stazione finale</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION FIN</name>
         <name lang="pl">RESEAU STATION FIN</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION FIN</name>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_1.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_1.elmt
index 0712b7449..a85b082ce 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_1.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_1.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">HMI TACTILE 1</name>
         <name lang="en">HMI TACTILE 1</name>
-        <name lang="it">HMI TACTILE 1</name>
+        <name lang="it">HMI TATTILE 1</name>
         <name lang="fr">HMI TACTILE 1</name>
         <name lang="pl">HMI TACTILE 1</name>
         <name lang="cs">HMI TACTILE 1</name>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_2.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_2.elmt
index f9530292c..4a56912aa 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_2.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_2.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">HMI TACTILE 2</name>
         <name lang="en">HMI TACTILE 2</name>
-        <name lang="it">HMI TACTILE 2</name>
+        <name lang="it">HMI TATTILE 2</name>
         <name lang="fr">HMI TACTILE 2</name>
         <name lang="pl">HMI TACTILE 2</name>
         <name lang="cs">HMI TACTILE 2</name>