kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-29 10:33:14 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update *TS files

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5743 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2019-02-20 23:53:21 +00:00
parent 09d373bc21
commit 7f7c289c3f
25 changed files with 2334 additions and 122 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/qet_ar.ts
+101 -5
View File
@@ -830,7 +830,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>تغيير العمق</translation>
</message>
@@ -970,23 +970,23 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation>لصق متعدد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>بدون عنوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>إختيار اللون الجديد لهذا الموصل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>تغيير خاصيات موصل</translation>
@@ -3061,6 +3061,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">شكل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">الزاوية :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px بيكسل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">نص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">تحريك حقل نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">دوران حقل نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">تعديل حقل نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">تعديل حجم حقل نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_be.ts
+101 -5
View File
@@ -822,7 +822,7 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -961,23 +961,23 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Naamloos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Kies een nieuwe kleur voor de geleider</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Wijzig de eigenschappen van een geleider</translation>
@@ -3036,6 +3036,102 @@ Positie vergrendelen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Vorm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Hoek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Wijzig een tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Wijzig de tekst hoogte van een tekstveld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_ca.ts
+101 -5
View File
@@ -821,7 +821,7 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -963,23 +963,23 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Sense títol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Triar un nou color per a aquest conductor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Modificar les propietats d&apos;un conductor</translation>
@@ -3035,6 +3035,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Angle:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Moure un camp de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Modificar un camp de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Modificar la mida d&apos;un camp de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_cs.ts
+101 -5
View File
@@ -821,7 +821,7 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Změnit hloubku</translation>
</message>
@@ -960,23 +960,23 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
<translation>Vícenásobné vložení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Bez názvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Vybrat novou barvu pro tento vodič</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Upravit vlastnosti vodiče</translation>
@@ -3037,6 +3037,102 @@ Stanovte výchozí hodnotu tohoto textového pole pro nové prvky níže:</trans
<translation>Vymazat stávající texty</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Úhel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Přesunout textové pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Otočit textové pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Upravit textové pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Upravit velikost textového pole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_da.ts
+102 -6
View File
@@ -821,7 +821,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Diagram</translation>
</message>
@@ -960,23 +960,23 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
<translation>Flere sammensætninger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation>Tilslutte valgte terminaler</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Ikke navngivet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Vælg ny farve til leder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Ændre leder egenskab</translation>
@@ -3045,6 +3045,102 @@ Her kan standardværdien angives for dette felt for de oprettede symboler:</tran
<translation>Overskriv eksisterende tekster</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished">Størrelse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Vinkel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">piksel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Flyt tekstfelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Rotere tekstfelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Ændre tekstfelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Ændre tekstfelt størrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_de.ts
+102 -6
View File
@@ -825,7 +825,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Ebene der Auswahl bearbeiten</translation>
</message>
@@ -964,23 +964,23 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<translation>Mehrfach einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation>Markierte Anschlüsse verbinden</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Ohne Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Neue Leiterfarbe wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Leitereigenschaften ändern</translation>
@@ -3050,6 +3050,102 @@ Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile de
<translation>Bestehende Texte überschreiben</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Winkel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Textfeld verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Textfeld drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Textfeld ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Größe eines Textfelds ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_el.ts
+101 -5
View File
@@ -816,7 +816,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Μετατροπή του βάθους</translation>
</message>
@@ -955,23 +955,23 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation>Πολλαπλή επικόλληση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Ανώνυμο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Επιλέξτε το νέο χρώμα αυτού του αγωγού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Επεξεργασία ιδιοτήτων του αγωγού</translation>
@@ -3030,6 +3030,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation>Διαγραφή υπάρχοντων κειμένων</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished">Μέγεθος:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Κείμενο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Μετακίνηση ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Περιστροφή ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Επεξεργασία πεδίου κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Επεξεργασία του μεγέθους ενός πεδίου κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_en.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
lang/qet_en.ts
+102 -5
View File
@@ -821,7 +821,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Change the depth</translation>
</message>
@@ -960,23 +960,23 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<translation>Multiple paste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation>Connect the selected terminals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Untitled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Choose the new color for this conductor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Edit conductor properties</translation>
@@ -3037,6 +3037,103 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation>Erase existing texts</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation>X :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation>Advanced Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation>Size :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation>Angle:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation>°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation>Y :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>The contents and the size of the text can not be modified because formatted in html.
Please use the advanced editor for this.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation>Click here to cancel html formatting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation>Move a text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation>Rotate a text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation>Edit the text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation>Change the size of a text field</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation>Rotate multiple text fields</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation>Change the size of multiple text fields</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation>Modify the properties of a text</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_es.ts
+102 -6
View File
@@ -825,7 +825,7 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Editar la profundidad</translation>
</message>
@@ -964,23 +964,23 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
<translation>Collage múltiple</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation>Conectar los terminales seleccionados</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Sin titulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Elegir el nuevo color de este conductor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Modificar las propiedades de un conductor</translation>
@@ -3061,6 +3061,102 @@ Aquí puede especificar el valor predeterminado de este campo para los elementos
<translation>Sobrescribir los textos existentes</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished">Tamaño:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Ángulo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Mover un campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Girar un campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Editar un campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Modificar el tamaño de un campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_fr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
lang/qet_fr.ts
+101 -5
View File
@@ -821,7 +821,7 @@ Remarque: Ces options n&apos;autorisent ou bloquent l&apos;auto numérotation, s
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -960,23 +960,23 @@ Remarque: Ces options n&apos;autorisent ou bloquent l&apos;auto numérotation, s
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation></translation>
@@ -3026,6 +3026,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formulaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_hr.ts
+101 -5
View File
@@ -816,7 +816,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -956,23 +956,23 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Izaberi novu boju za ovaj vodič</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3014,6 +3014,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Kut:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_hu.ts
+102 -6
View File
@@ -830,7 +830,7 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Rétegelrendezés módosítása</translation>
</message>
@@ -970,23 +970,23 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
<translation>Többszörös beillesztés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation>A kiválasztott csatlakozások összekötése</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Cím nélkül</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Válassza ki a vezeték új színét</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Vezeték tulajdonságainak módosítása</translation>
@@ -3054,6 +3054,102 @@ A szövegmező alapértelmezett értékének meghatározása az új elemek alá
<translation>Meglévő szöveg törlése</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Űrlap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished">Méret :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Szög :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Szöveg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Szövegmező mozgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Szövegmező forgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Szövegmező szerkesztése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Szövegmező méretének változtatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_it.ts
+102 -6
View File
@@ -821,7 +821,7 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Modificare la profondità</translation>
</message>
@@ -960,24 +960,24 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa
<translation>Multi-copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Modifica le proprietà di un conduttore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Senza titolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation>Collegare i morsetti selezionati</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Scegliere il nuovo colore di questo conduttore</translation>
</message>
@@ -3044,6 +3044,102 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget
<translation>Cancellare i testi esistenti</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Modulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished">Dimensione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Angolo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Ruotare un campo di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Modifica un campo di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Modifica la dimensione di un campo di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_nl.ts
+102 -6
View File
@@ -821,7 +821,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Laagdiepte wijzigen</translation>
</message>
@@ -960,23 +960,23 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
<translation>Meervoudig plakken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation>Geselecteerde terminals verbinden</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Naamloos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Kies de nieuwe kleur voor deze geleider</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Eigenschappen van een geleider wijzigen</translation>
@@ -3043,6 +3043,102 @@ Hier kunt u de standaardtekst hiervoor opgeven voor nieuwe elementen :</translat
<translation>Verwijder bestaande tekst</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished">Dikte :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Een tekstveld draaien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Tekstveld wijzigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_pl.ts
+102 -6
View File
@@ -821,7 +821,7 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Zmiana głębokości</translation>
</message>
@@ -961,23 +961,23 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
<translation>Kolaż wielokrotny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation>Połącz wybrane zaciski</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Bez tytułu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Wybierz nowy kolor przewodu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>zmiana właściwości przewodu</translation>
@@ -3055,6 +3055,102 @@ Tutaj możesz określić domyślną zawartość tego pola:</translation>
<translation>Zastąp istniejące teksty</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Kąt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished">°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Przesunięcie pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Obrót pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Zmiana pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Zmiana rozmiaru pola tekstowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_pt.ts
+104 -5
View File
@@ -827,7 +827,7 @@ form
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -969,23 +969,23 @@ form
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Escolher a nova cor do condutor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3049,6 +3049,105 @@ form
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">form
form
form
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Ângulo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_pt_br.ts
+101 -5
View File
@@ -821,7 +821,7 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Modificar a profundidade</translation>
</message>
@@ -960,23 +960,23 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua
<translation>Colagem múltipla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Sem título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Escolha a nova cor do condutor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Editar as propriedades de um condutor</translation>
@@ -3035,6 +3035,102 @@ Aqui você pode especificar o valor padrão deste campo para os itens que você
<translation>Substituir textos existentes</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Ângulo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Mover um campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Girar um campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Editar um campo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_ro.ts
+101 -5
View File
@@ -816,7 +816,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -955,23 +955,23 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Nedenumit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Alegeți noua culoare pentru acest conductor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3013,6 +3013,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Unghi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_ru.ts
+101 -5
View File
@@ -834,7 +834,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -973,23 +973,23 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Без имени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Выберите новый цвет для этого проводника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Редактировать свойства проводника</translation>
@@ -3044,6 +3044,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Форма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Угол :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">пикс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Переместить текстовое поле</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Редактировать текстовое поле</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Изменить размер текстового поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_sl.ts
+101 -5
View File
@@ -816,7 +816,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -955,23 +955,23 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3015,6 +3015,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_sr.ts
+101 -5
View File
@@ -816,7 +816,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -955,23 +955,23 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3013,6 +3013,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_tr.ts
+101 -5
View File
@@ -828,7 +828,7 @@ Not: Bu durum &quot;Otomatik Numaralandırma&quot;&apos;ya engel koymaz veya izi
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translatorcomment>I am not sure about this. It should be checked.</translatorcomment>
<translation>Derinliği değiştirin</translation>
@@ -970,23 +970,23 @@ Not: Bu durum &quot;Otomatik Numaralandırma&quot;&apos;ya engel koymaz veya izi
<translation>Çoklu Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Başlıksız</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Bu iletkenin yeni rengini seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>Bu iletkenin özelliklerini değiştirin</translation>
@@ -3057,6 +3057,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished">Açı :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished">px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Metin alanını döndür</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished">Bir metin alanını düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>
lang/qet_zh.ts
+101 -5
View File
@@ -816,7 +816,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1274"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1253"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -955,23 +955,23 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="547"/>
<source>Connecter les bornes sélectionnées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="790"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
<source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="917"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="946"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="965"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3009,6 +3009,102 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IndiTextPropertiesWidget</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="20"/>
<source>X :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="30"/>
<source>Éditeur avancé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="37"/>
<source>Taille :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="47"/>
<source>Angle :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="57"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="93"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="109"/>
<source>°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="122"/>
<source>Y :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="132"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="139"/>
<source>Le contenu et la taille du texte ne peuvent être modifié car formaté en html.
Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.ui" line="153"/>
<source>Cliquez ici pour annuler le formatage html</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="179"/>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="184"/>
<source>Déplacer un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="189"/>
<source>Pivoter un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="193"/>
<source>Modifier un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="198"/>
<source>Modifier la taille d&apos;un champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="228"/>
<source>Pivoter plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="243"/>
<source>Modifier la taille de plusieurs champs texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/inditextpropertieswidget.cpp" line="256"/>
<source>Modifier les propriétés d&apos;un texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler</name>
<message>