diff --git a/elements/03relayage/01bobines/bobine1.elmt b/elements/03relayage/01bobines/bobine1.elmt
index 58ac63878..6db9e998c 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/bobine1.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/bobine1.elmt
@@ -18,7 +18,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/bobine3.elmt b/elements/03relayage/01bobines/bobine3.elmt
index 5e34ad3e5..07aeed1aa 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/bobine3.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/bobine3.elmt
@@ -19,7 +19,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt b/elements/03relayage/01bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt
index 4131fad5d..f018f8cbb 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt
@@ -22,7 +22,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt b/elements/03relayage/01bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt
index 5b3d27f5c..66b3aa336 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt
@@ -20,7 +20,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt b/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt
index e33050a0c..01b7c0368 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt
@@ -21,7 +21,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_repos.elmt b/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_repos.elmt
index 9fb7578d5..8d12e6c15 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_repos.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_repos.elmt
@@ -20,7 +20,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_travail.elmt b/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_travail.elmt
index 017222505..6ef38aeda 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_travail.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/bobine_tempo_travail.elmt
@@ -22,7 +22,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_alter.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_alter.elmt
index 3acd8420c..0c3ea3230 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_alter.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_alter.elmt
@@ -17,7 +17,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_electronique.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_electronique.elmt
index f3a947e07..7cd985804 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_electronique.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_electronique.elmt
@@ -19,7 +19,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt
index 31306c3f2..69ee34c69 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt
@@ -16,7 +16,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_polarise.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_polarise.elmt
index c878b98b5..b90f6a1a4 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_polarise.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_polarise.elmt
@@ -18,7 +18,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_rapides.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_rapides.elmt
index a3fc5fb6c..7fe5a5acd 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_rapides.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_rapides.elmt
@@ -17,7 +17,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_remanence.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_remanence.elmt
index 64974508e..e38cbe557 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_remanence.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_remanence.elmt
@@ -16,7 +16,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_retardee.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_retardee.elmt
index 54391e939..84b5879e3 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_retardee.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_retardee.elmt
@@ -16,7 +16,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
index 26e2e7620..6fbb2aece 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
@@ -19,7 +19,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_thermique.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_thermique.elmt
index 91c23af40..eeb18f6a7 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_thermique.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_thermique.elmt
@@ -14,7 +14,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_travail_retardee.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_travail_retardee.elmt
index c75a6462b..326b998ba 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_travail_retardee.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_travail_retardee.elmt
@@ -18,7 +18,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_verr_mecanique.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_verr_mecanique.elmt
index ded78eae9..387d2ca83 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_verr_mecanique.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_verr_mecanique.elmt
@@ -17,7 +17,7 @@
-
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/relbistable.elmt b/elements/03relayage/01bobines/relbistable.elmt
index 8f4a54929..308374169 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/relbistable.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/relbistable.elmt
@@ -21,7 +21,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
+
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/qet_directory b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/qet_directory
deleted file mode 100644
index 4bdc10784..000000000
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/qet_directory
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-
-
- قدرة
- Leistung
- контактора
- Potência
- Power
- Potenza
- Puissance
- Styczniki
- Potencia
- Síla
- Ισχύος
-
-
diff --git a/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no-2nc.elmt b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no-2nc.elmt
index 4721ba279..286f80590 100755
--- a/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no-2nc.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no-2nc.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Βοηθητικές επαφές, 2 ανοικτές + 2 κλειστές
Auxiliary contact 2 x NO + 2 x NC
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/aux_contact_2no.elmt b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no.elmt
similarity index 83%
rename from elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/aux_contact_2no.elmt
rename to elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no.elmt
index 248abeba3..0aa48f8a4 100755
--- a/elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/aux_contact_2no.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_2no.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Βοηθητικές επαφές, 2 ανοικτές
Auxiliary contact 2 x NO
@@ -10,12 +10,6 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
- NO
- 2
- simple
-
-
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/aux_contact_4nc.elmt b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4nc.elmt
similarity index 90%
rename from elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/aux_contact_4nc.elmt
rename to elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4nc.elmt
index 44a251023..b3c7ee028 100755
--- a/elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/aux_contact_4nc.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4nc.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Βοηθητικές επαφές, 4 κλειστές
Auxiliary contact 4 x NC
@@ -10,12 +10,6 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
- NC
- 4
- simple
-
-
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/aux_contact_4no.elmt b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4no.elmt
similarity index 88%
rename from elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/aux_contact_4no.elmt
rename to elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4no.elmt
index d43ca6f0e..ba3959dc5 100755
--- a/elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/aux_contact_4no.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_4no.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Βοηθητικές επαφές, 4 ανοικτές
Auxiliary contact 4 x NO
@@ -10,12 +10,6 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
- NO
- 4
- simple
-
-
diff --git a/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_no-nc.elmt b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_no-nc.elmt
index 06ac8184c..bae184391 100755
--- a/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_no-nc.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/aux_contact_no-nc.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Βοηθητικές επαφές, 1 ανοικτή + 1 κλειστή
Auxiliary contact NO + NC
diff --git a/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/mech_linked.elmt b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/mech_linked.elmt
index 59dbc76ec..269d48a51 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/mech_linked.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/mech_linked.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Positively driven contacts
Contatti meccanicamente connessi
diff --git a/elements/03relayage/contacts/puissance/com_puiss5.elmt b/elements/03relayage/contacts/puissance/com_puiss5.elmt
index 21fe874c3..0805b5201 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/puissance/com_puiss5.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/puissance/com_puiss5.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامس قدرة - كونتكتور (NO)
Leistungs Kontakt
diff --git a/elements/03relayage/contacts/puissance/com_puiss_nf5.elmt b/elements/03relayage/contacts/puissance/com_puiss_nf5.elmt
index c3a95aceb..db8c12f24 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/puissance/com_puiss_nf5.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/puissance/com_puiss_nf5.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامس قدرة - كونتكتور- (NC)
Leistungs Kontakt (NC)
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/contacteur_inverseur.elmt b/elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt
similarity index 93%
rename from elements/03relayage/02esclaves/puissance/contacteur_inverseur.elmt
rename to elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt
index 7bae7f9a9..e25fc4d98 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/contacteur_inverseur.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Contattore invertitore
Contacteur inverseur
@@ -7,12 +7,6 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
- NO
- 8
- puissance
-
-
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
similarity index 82%
rename from elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
rename to elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
index e46b4426e..f323b1b5e 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامس قدرة كونتكتور (NC)
Leistungs Kontakt (NC)
@@ -14,12 +14,6 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
- NC
- 1
- puissance
-
-
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
similarity index 91%
rename from elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
rename to elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
index 4d228a865..9c91ab735 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامسات قدرة - كونتكتور (NC)
Leistungs Kontakt (NC)
@@ -14,12 +14,6 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
- NC
- 3
- puissance
-
-
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
similarity index 92%
rename from elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
rename to elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
index bccaabfc6..ccfc35e8d 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامس قدرة - كونتكتور (NC)
Leistungs Kontakt (NC)
@@ -14,12 +14,6 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
- NC
- 4
- puissance
-
-
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/qet_directory b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
similarity index 100%
rename from elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/qet_directory
rename to elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
similarity index 80%
rename from elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
rename to elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
index 78eb83a4c..627edce75 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامس قدرة - كونتكتور (NO)
Leistungs Kontakt
@@ -14,12 +14,6 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
- NO
- 1
- puissance
-
-
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
similarity index 89%
rename from elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
rename to elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
index 06cc0739a..2110ee805 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامس قدرة- كونتكتور (NO)
Leistungs Kontakt
@@ -14,12 +14,6 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
- NO
- 3
- puissance
-
-
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
similarity index 91%
rename from elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
rename to elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
index c8c93fd99..25af7db1f 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامس قدرة - كونتكتور (NO)
Leistungs Kontakt
@@ -14,12 +14,6 @@
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
- NO
- 4
- puissance
-
-
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/qet_directory b/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
similarity index 100%
rename from elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
rename to elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
diff --git a/elements/03relayage/contacts/simples/con_simple.elmt b/elements/03relayage/contacts/simples/con_simple.elmt
new file mode 100644
index 000000000..3f1bd2b8d
--- /dev/null
+++ b/elements/03relayage/contacts/simples/con_simple.elmt
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
+ مُلامس بسيط (NO)
+ Kontakt Einfach
+ Проктой контакт (НР)
+ Contacto simples (NO)
+ Απλή επαφή, ανοικτή
+ Simple contact
+ Contatto semplice (NO)
+ Contact simple
+ Zestyk zwierny
+ Contactor simple
+ Jednoduché spojení
+
+ Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/03relayage/contacts/simples/con_simple_nf.elmt b/elements/03relayage/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
new file mode 100644
index 000000000..4c68958ed
--- /dev/null
+++ b/elements/03relayage/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+
+ مُلامس بسيط (NC)
+ Kontakt Einfach (NC)
+ Проктой контакт (НЗ)
+ Contacto simples (NC)
+ Απλή επαφή, κλειστή
+ Simple contact (NC)
+ Contatto semplice (NC)
+ Contact simple (NF)
+ Zestyk rozwierny
+ Contactor simple (NC)
+ Jednoduché spojení (NC)
+
+ Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/03relayage/contacts/simples/contnonc.elmt b/elements/03relayage/contacts/simples/contnonc.elmt
index b28ca3270..6278f8f20 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/simples/contnonc.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/simples/contnonc.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامس NO-NC
Wechselkontakt (NO/NC)
diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt
index fbbdb5acc..b8280f29a 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامس فصل (NC) يُفتح ويُغلق بتأخير
Κλειστή επαφή χρονικου, καθυστέρηση ενεργ/απεν
diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt
index a834cb222..0a728a8e3 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُلامس وصل (NO) يُغلق و يُفتح بتأخير
Ανοικτή επαφή χρονικου, καθυστέρηση ενεργ/απ
diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_frem_anticipee.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_frem_anticipee.elmt
index b21c5afe0..d0e83faaf 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_frem_anticipee.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_frem_anticipee.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Contact early closure
Contact à fermeture anticipée
diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_frem_tardive.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_frem_tardive.elmt
index ec440775b..e48cf2be2 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_frem_tardive.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_frem_tardive.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Contact closure late
Contact à fermeture tardive
diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_ouverture_anticipee.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_ouverture_anticipee.elmt
index 7a10b9b34..5dfc0df62 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_ouverture_anticipee.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_ouverture_anticipee.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
NC early
Contact à ouverture anticipée
diff --git a/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_ouverture_tardive.elmt b/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_ouverture_tardive.elmt
index 46129d323..9b551e6e2 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_ouverture_tardive.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/temporises/contact_ouverture_tardive.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
NC late
Contact à ouverture tardive
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/contacteur.elmt b/elements/03relayage/relais/contacteur.elmt
similarity index 97%
rename from elements/03relayage/01bobines/contacteur.elmt
rename to elements/03relayage/relais/contacteur.elmt
index d358841c4..da2513250 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/contacteur.elmt
+++ b/elements/03relayage/relais/contacteur.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
contactor
Contattore
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/contacteur2.elmt b/elements/03relayage/relais/contacteur2.elmt
similarity index 97%
rename from elements/03relayage/01bobines/contacteur2.elmt
rename to elements/03relayage/relais/contacteur2.elmt
index 8c5869e29..87947a7e5 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/contacteur2.elmt
+++ b/elements/03relayage/relais/contacteur2.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Contactor
Contattore
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/ev.elmt b/elements/03relayage/relais/ev.elmt
similarity index 100%
rename from elements/03relayage/01bobines/ev.elmt
rename to elements/03relayage/relais/ev.elmt
diff --git a/elements/03relayage/relais/qet_directory b/elements/03relayage/relais/qet_directory
new file mode 100644
index 000000000..8741d97b2
--- /dev/null
+++ b/elements/03relayage/relais/qet_directory
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+
+ Various Relay
+ Relais divers
+
+
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/re7.elmt b/elements/03relayage/relais/re7.elmt
similarity index 100%
rename from elements/03relayage/01bobines/re7.elmt
rename to elements/03relayage/relais/re7.elmt
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/re8.elmt b/elements/03relayage/relais/re8.elmt
similarity index 100%
rename from elements/03relayage/01bobines/re8.elmt
rename to elements/03relayage/relais/re8.elmt
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/relais.elmt b/elements/03relayage/relais/relais.elmt
similarity index 96%
rename from elements/03relayage/01bobines/relais.elmt
rename to elements/03relayage/relais/relais.elmt
index e989e6373..82adbaa46 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/relais.elmt
+++ b/elements/03relayage/relais/relais.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُرحّل
Spule
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/relais_niveau.elmt b/elements/03relayage/relais/relais_niveau.elmt
similarity index 100%
rename from elements/03relayage/01bobines/relais_niveau.elmt
rename to elements/03relayage/relais/relais_niveau.elmt
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/relais_polarise_retournant.elmt b/elements/03relayage/relais/relais_polarise_retournant.elmt
similarity index 100%
rename from elements/03relayage/01bobines/relais_polarise_retournant.elmt
rename to elements/03relayage/relais/relais_polarise_retournant.elmt
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/relais_statique.elmt b/elements/03relayage/relais/relais_statique.elmt
similarity index 98%
rename from elements/03relayage/01bobines/relais_statique.elmt
rename to elements/03relayage/relais/relais_statique.elmt
index 49bb682e1..eef304af5 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/relais_statique.elmt
+++ b/elements/03relayage/relais/relais_statique.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
مُرحّل استاتيكي
Static relay
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/telerupteur.elmt b/elements/03relayage/relais/telerupteur.elmt
similarity index 97%
rename from elements/03relayage/01bobines/telerupteur.elmt
rename to elements/03relayage/relais/telerupteur.elmt
index d0fe0b90e..4587bc964 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/telerupteur.elmt
+++ b/elements/03relayage/relais/telerupteur.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Τηλεχειριζόμενος διακόπτης
Remote controlled switch
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/telerupteur2.elmt b/elements/03relayage/relais/telerupteur2.elmt
similarity index 98%
rename from elements/03relayage/01bobines/telerupteur2.elmt
rename to elements/03relayage/relais/telerupteur2.elmt
index f6c0e79ce..1b2fb3283 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/telerupteur2.elmt
+++ b/elements/03relayage/relais/telerupteur2.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Τηλεχειριζόμενος διακόπτης
Remote controlled switch