Minor, refresh TS files

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3511 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-08 06:42:34 +01:00 · 2014-11-24 03:00:36 +00:00
parent 438d690edc
commit 80e78b4e04
21 changed files with 545 additions and 625 deletions
--- a/lang/qet_ar.ts
+++ b/lang/qet_ar.ts
@@ -3709,19 +3709,25 @@ Options disponibles :
        <translation>إيجاد العنصر المُحدّد في اللوحة</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="784"/>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="656"/>
+        <source>Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="794"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="809"/>
        <source>Impossible d&apos;ouvrir le fichier</source>
        <comment>message box title</comment>
        <translation>إستحالة فتح الملف</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="796"/>
        <source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d&apos;ouvrir n&apos;existe pas ou plus.</source>
        <translation>يبدو أنّ الملف %1 الذي تُحاول فتحه غير موجود </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="823"/>
        <source>Ouverture du projet en lecture seule</source>
        <comment>message box title</comment>
        <translation>فتح المشروع للقراءة فقط</translation>
@@ -4042,89 +4048,83 @@ Options disponibles :
        <translation>إضافة</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="630"/>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="646"/>
-        <source>Projet enregistré</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="707"/>
        <source>Ouvrir un fichier</source>
        <translation>فتح ملف</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="709"/>
        <source>Schémas QElectroTech (*.qet);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
        <translation> QElectrotech مخططات -*.qet- ; ملفات XML - *.xml-  ;; كل الملفات -*-</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="810"/>
        <source>Il semblerait que le fichier que vous essayez d&apos;ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l&apos;ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier.</source>
        <translation>يبدو أنّ الملف التي تُحاول فتحه لا يُمكن الوصول إليه للقراءة وبالتالي يستحيل فتحه. الرجاء التثبت من تراخيص الملف</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="824"/>
        <source>Il semblerait que le projet que vous essayez d&apos;ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
        <translation>يبدو أنّ المشروع التي تحاول فتحه, غير قابل للوصول إليه للكتابة. وبالتالي لايُمكن فتحه إلا للقراءة فقط.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="827"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="837"/>
        <source>Échec de l&apos;ouverture du projet</source>
        <comment>message box title</comment>
        <translation>فشل فتح المشروع</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="839"/>
        <source>Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert.</source>
        <comment>message box content</comment>
        <translation>يبدو أنّ الملف %1 ليس بملف مشروع QElectrotech. ;وبالتالي لا يمكن فتحه.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1237"/>
        <source>Éditer l&apos;élement</source>
        <comment>edit element</comment>
        <translation>تحرير العنصر</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1242"/>
        <source>Éditer le champ de texte</source>
        <comment>edit text field</comment>
        <translation>تحرير الحقل النصّي</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1247"/>
        <source>Éditer l&apos;image</source>
        <comment>edit image</comment>
        <translation>تحرير الصورة</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1253"/>
        <source>Éditer l&apos;objet sélectionné</source>
        <comment>edit selected item</comment>
        <translation>تحرير الكائن المُحدّد</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1430"/>
        <source>Active le projet « %1 »</source>
        <translation>تفعيل  المشروع « %1 »</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1890"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1900"/>
        <source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel car il semble édité dans une autre fenêtre</source>
        <translation>لا يُمكن التعرّف على هذا العنصر في اللوحة. يبدو أنه حرّر في نافذة أخرى</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1906"/>
        <source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel... rechargement du panel...</source>
        <translation>إستحالة التعرّف على هذا العنصر في اللوحة ... إعادة تحميل اللوحة</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1918"/>
        <source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel</source>
        <translation>إستحالة التعرّف على هذا العنصر في اللوحة</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1955"/>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1965"/>
        <source>Erreur</source>
        <comment>message box title</comment>
        <translation>خطأ</translation>
@@ -5029,44 +5029,39 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
        <translation>%1  [مُتغيّر]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="593"/>
-        <source>Projet %1 enregistré dans le repertoire: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="719"/>
        <source>Impossible de créer la catégorie pour l&apos;intégration des éléments</source>
        <translation>إستحالة إنشاء الصنف لإدماج العناصر</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="730"/>
        <source>Impossible d&apos;accéder à l&apos;élément à intégrer</source>
        <translation>إستحالة المرور للعنصر المراد إدماجه</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="751"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="747"/>
        <source>Un problème s&apos;est produit pendant la copie de la catégorie %1</source>
        <translation>حدث مشكل أثناء نسخ الصنف %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="821"/>
        <source>Une erreur s&apos;est produite durant l&apos;intégration du modèle.</source>
        <comment>error message</comment>
        <translation>حدث خطأ أثناء الإدماج</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="942"/>
        <source>Liste des Schémas</source>
        <translation>قائمة المُخططات</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1053"/>
        <source>Avertissement</source>
        <comment>message box title</comment>
        <translation>تنبيه</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1054"/>
        <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
 Que désirez vous faire ?</source>
        <comment>message box content</comment>
@@ -5074,12 +5069,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
 ما تُريد فعله ؟</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1118"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1114"/>
        <source>&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;فتح المشروع الجاري ....&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1543"/>
        <source>Un problème s&apos;est produit pendant la copie de l&apos;élément %1</source>
        <translation>حدث مشكل أثناء نسخ العنصر %1</translation>
    </message>
@@ -6131,7 +6126,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
    <message>
        <location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddline.cpp" line="66"/>
        <source>ligne</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">صف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddpolygon.cpp" line="109"/>