diff --git a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys.elmt b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys.elmt
index 764717e62..d4eca0793 100755
--- a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys.elmt
+++ b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
Start motor
Depart moteur
+ Rozruch silnika
diff --git a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys_1.elmt b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys_1.elmt
index 48690046a..cd2099fa6 100755
--- a/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys_1.elmt
+++ b/elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys_1.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
Start motor TeSys
depart moteur TeSys
+ Rozruch silnika TeSys
diff --git a/elements/protections/depart_moteur/qet_directory b/elements/protections/depart_moteur/qet_directory
index 8f682122f..1a3890e41 100644
--- a/elements/protections/depart_moteur/qet_directory
+++ b/elements/protections/depart_moteur/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
Depart moteur
Start motor
+ Rozruch silnika
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt
index a79a64eef..45624d0ae 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
Digidrive sk
Digidrive sk
+ DIGIDRIVE SK