mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-01-01 01:00:53 +01:00
Upgrade *TS files
Upgrade changelog git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5363 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
102
lang/qet_es.ts
102
lang/qet_es.ts
@@ -1107,8 +1107,8 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Texto del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1116,8 +1116,8 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Información del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Texto compuesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1161,84 +1161,84 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificar la alineación de texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Cambiar el tamaño de un texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificar el color de un texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Modificar el marco de un texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Cambiar el ancho de un texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Mover el texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Rotar texto del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Editar un grupo de textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Alineación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Ajuste vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Mantener abajo de la pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Mover un texto a otro grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1264,7 +1264,7 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1333,93 +1333,103 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
|
||||
<source>Y</source>
|
||||
<translation>Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alineación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Déplacer un champ texte</source>
|
||||
<translation>Mover un campo de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pivoter un champ texte</source>
|
||||
<translation>Girar un campo de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Modifier le texte d'un champ texte</source>
|
||||
<translatorcomment>Editar, Modificar o Cambiar</translatorcomment>
|
||||
<translation>Editar el texto de un campo de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un champ texte</source>
|
||||
<translation>Modificar el tamaño de un campo de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Couleur du texte</source>
|
||||
<translation>Color del texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un champ texte</source>
|
||||
<translation>Modificar el color de un campo de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un champ texte</source>
|
||||
<translation>Modificar el marco de un campo de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte</source>
|
||||
<translation>Modificar el ancho de un texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Modifier l'information d'un texte</source>
|
||||
<translation>Modificar la información de un texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>Modifier la source de texte, d'un texte</source>
|
||||
<translation>Modificar la fuente de texto, de un texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un champ texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Texto del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Información del elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Texto compuesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Centrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3265,7 +3275,7 @@ Las entradas de texto y números
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Collage multiple</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Collage múltiple</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/multipastedialog.ui" line="22"/>
|
||||
@@ -3624,7 +3634,7 @@ Para ello, asocia los códigos ISO 639-1 de idiomas (ejemplo "fr" por
|
||||
<translation>Campo de texto dinamico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Déplacer un champ texte</source>
|
||||
<translation>Mover un campo de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user