mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-04-21 10:09:58 +02:00
Upgrade *TS files
Upgrade changelog git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5363 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
102
lang/qet_nl.ts
102
lang/qet_nl.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="nl">
|
||||
<TS version="2.1" language="nl">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutQET</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1102,8 +1102,8 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1220"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Eigen tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1111,8 +1111,8 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1217"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1092"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Element-informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1121,7 +1121,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="462"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Samengestelde tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1187,84 +1187,84 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
|
||||
<translation>Elementtekst bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="531"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Uitlijning van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>De grootte van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="481"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>De kleur van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Het kader van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="503"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>De breedte van een elementtekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="515"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Een elementtekst verschuiven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Pivoter un texte d'élément</source>
|
||||
<translation>Een tekstelement draaien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="552"/>
|
||||
<source>Éditer un groupe de textes</source>
|
||||
<translation>Een tekstgroep bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1304"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1305"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="618"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1302"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1306"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Gecentreerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Uitlijning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Ajustement vertical</source>
|
||||
<translation>Verticale uitlijning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="653"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="657"/>
|
||||
<source>Maintenir en bas de page</source>
|
||||
<translation>Vast onderaan het blad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Déplacer un texte dans un autre groupe</source>
|
||||
<translation>Een tekst verplaatsen naar een andere groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1333,86 +1333,96 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
|
||||
<translation>Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uitlijning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Déplacer un champ texte</source>
|
||||
<translation>Een tekstveld verschuiven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Pivoter un champ texte</source>
|
||||
<translation>Een tekstveld draaien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Modifier le texte d'un champ texte</source>
|
||||
<translation>Tekst van een tekstveld wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Modifier la taille d'un champ texte</source>
|
||||
<translation>De grootte van een tekstveld wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Couleur du texte</source>
|
||||
<translation>Tekstkleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur d'un champ texte</source>
|
||||
<translation>De kleur van een tekstveld wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Modifier le cadre d'un champ texte</source>
|
||||
<translation>Het kader van een tekstveld wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Modifier la largeur d'un texte</source>
|
||||
<translation>De breedte van een tekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Modifier l'information d'un texte</source>
|
||||
<translation>De tekstinformatie wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>Modifier la source de texte, d'un texte</source>
|
||||
<translation>De tekstbron van een tekst wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/dynamictextfieldeditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement d'un champ texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DynamicTextItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1346"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1350"/>
|
||||
<source>Texte utilisateur</source>
|
||||
<translation>Eigen tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1351"/>
|
||||
<source>Information de l'élément</source>
|
||||
<translation>Tekstinformatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1348"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1352"/>
|
||||
<source>Texte composé</source>
|
||||
<translation>Samengestelde tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1455"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1459"/>
|
||||
<source>Gauche</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source>Centre</source>
|
||||
<translation>Midden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1457"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/dynamicelementtextmodel.cpp" line="1461"/>
|
||||
<source>Droite</source>
|
||||
<translation>Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3605,7 +3615,7 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar.</translation>
|
||||
<translation>dynamisch tekstveld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partdynamictextfield.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Déplacer un champ texte</source>
|
||||
<translation>Verplaatsen van een tekstveld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user