Merge Qt5 branch sources folder to trunk

-Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées--

M    sources/aboutqet.cpp
M    sources/bordertitleblock.cpp
M    sources/conductorproperties.h
M    sources/configdialog.cpp
M    sources/configpages.cpp
M    sources/configpages.h
M    sources/createdxf.h
M    sources/diagram.cpp
M    sources/diagram.h
M    sources/diagramcommands.cpp
M    sources/diagramcommands.h
M    sources/diagramprintdialog.cpp
M    sources/diagramprintdialog.h
M    sources/diagramschooser.cpp
M    sources/diagramschooser.h
M    sources/diagramview.cpp
M    sources/diagramview.h
M    sources/dvevent/dveventaddimage.cpp
M    sources/dvevent/dveventaddshape.cpp
M    sources/editor/arceditor.cpp
M    sources/editor/arceditor.h
M    sources/editor/editorcommands.cpp
M    sources/editor/editorcommands.h
M    sources/editor/elementitemeditor.h
M    sources/editor/elementprimitivedecorator.cpp
M    sources/editor/elementscene.cpp
M    sources/editor/elementscene.h
M    sources/editor/elementview.cpp
M    sources/editor/ellipseeditor.cpp
M    sources/editor/ellipseeditor.h
M    sources/editor/esevent/eseventaddtext.cpp
M    sources/editor/esevent/eseventaddtextfield.cpp
M    sources/editor/esevent/eseventinterface.cpp
M    sources/editor/graphicspart/customelementpart.h
M    sources/editor/graphicspart/parttext.cpp
M    sources/editor/graphicspart/parttext.h
M    sources/editor/graphicspart/parttextfield.cpp
M    sources/editor/graphicspart/parttextfield.h
M    sources/editor/lineeditor.cpp
M    sources/editor/lineeditor.h
M    sources/editor/polygoneditor.cpp
M    sources/editor/qetelementeditor.cpp
M    sources/editor/qetelementeditor.h
M    sources/editor/rectangleeditor.cpp
M    sources/editor/rectangleeditor.h
M    sources/editor/styleeditor.cpp
M    sources/editor/styleeditor.h
M    sources/editor/terminaleditor.cpp
M    sources/editor/terminaleditor.h
M    sources/editor/texteditor.cpp
M    sources/editor/texteditor.h
M    sources/editor/textfieldeditor.cpp
M    sources/editor/textfieldeditor.h
M    sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp
M    sources/elementdefinition.cpp
M    sources/elementdeleter.cpp
M    sources/elementdeleter.h
M    sources/elementdialog.cpp
M    sources/elementscategorieslist.h
M    sources/elementscategorieswidget.cpp
M    sources/elementscategorieswidget.h
M    sources/elementscategory.cpp
M    sources/elementscategorydeleter.cpp
M    sources/elementscategorydeleter.h
M    sources/elementscategoryeditor.cpp
M    sources/elementscategoryeditor.h
M    sources/elementscollection.cpp
M    sources/elementscollectioncache.cpp
M    sources/elementspanel.cpp
M    sources/elementspanel.h
M    sources/elementspanelwidget.cpp
M    sources/elementspanelwidget.h
M    sources/elementtextsmover.h
M    sources/exportdialog.cpp
M    sources/exportdialog.h
M    sources/exportproperties.cpp
M    sources/exportpropertieswidget.cpp
M    sources/exportpropertieswidget.h
M    sources/genericpanel.cpp
M    sources/integrationmoveelementshandler.cpp
M    sources/integrationmoveelementshandler.h
M    sources/interactivemoveelementshandler.cpp
M    sources/nameslistwidget.cpp
M    sources/nameslistwidget.h
M    sources/newelementwizard.cpp
M    sources/newelementwizard.h
M    sources/nomenclature.cpp
M    sources/nomenclature.h
M    sources/projectconfigpages.cpp
M    sources/projectview.cpp
M    sources/projectview.h
M    sources/qet.cpp
M    sources/qetapp.cpp
M    sources/qetapp.h
M    sources/qetdiagrameditor.cpp
M    sources/qetdiagrameditor.h
M    sources/qetgraphicsitem/conductor.cpp
M    sources/qetgraphicsitem/conductortextitem.cpp
M    sources/qetgraphicsitem/customelement.cpp
M    sources/qetgraphicsitem/diagramimageitem.cpp
M    sources/qetgraphicsitem/diagramtextitem.cpp
M    sources/qetgraphicsitem/diagramtextitem.h
M    sources/qetgraphicsitem/element.cpp
M    sources/qetgraphicsitem/ghostelement.cpp
M    sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp
M    sources/qetgraphicsitem/terminal.cpp
M    sources/qetgraphicsitem/terminal.h
M    sources/qeticons.cpp
M    sources/qeticons.h
M    sources/qetmainwindow.cpp
M    sources/qetmessagebox.cpp
M    sources/qetmessagebox.h
M    sources/qetprintpreviewdialog.cpp
M    sources/qetprintpreviewdialog.h
M    sources/qetproject.cpp
M    sources/qetsingleapplication.cpp
M    sources/qettabbar.h
M    sources/qfilenameedit.cpp
M    sources/qtextorientationspinboxwidget.cpp
M    sources/qtextorientationspinboxwidget.h
M    sources/qtextorientationwidget.cpp
M    sources/qtextorientationwidget.h
M    sources/richtext/richtexteditor.cpp
M    sources/richtext/richtexteditor_p.h
M    sources/richtext/ui_addlinkdialog.h
M    sources/titleblock/dimensionwidget.h
M    sources/titleblock/gridlayoutanimation.h
M    sources/titleblock/helpercell.h
M    sources/titleblock/integrationmovetemplateshandler.cpp
M    sources/titleblock/integrationmovetemplateshandler.h
M    sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp
M    sources/titleblock/qettemplateeditor.h
M    sources/titleblock/templatecellsset.h
M    sources/titleblock/templatecellwidget.cpp
M    sources/titleblock/templatecellwidget.h
M    sources/titleblock/templatecommands.cpp
M    sources/titleblock/templatedeleter.cpp
M    sources/titleblock/templatedeleter.h
M    sources/titleblock/templatelocationchooser.cpp
M    sources/titleblock/templatelocationchooser.h
M    sources/titleblock/templatelocationsaver.cpp
M    sources/titleblock/templatelocationsaver.h
M    sources/titleblock/templatelogomanager.cpp
M    sources/titleblock/templatelogomanager.h
M    sources/titleblock/templateview.cpp
M    sources/titleblock/templatevisualcell.h
M    sources/titleblockcell.cpp
M    sources/titleblocktemplate.cpp
M    sources/treecoloranimation.h
M    sources/ui/conductorpropertieswidget.cpp
M    sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp
M    sources/ui/diagramselection.cpp
M    sources/ui/dialogautonum.cpp
M    sources/ui/dialogwaiting.cpp
M    sources/ui/elementpropertieswidget.cpp
M    sources/ui/elementselectorwidget.cpp
M    sources/ui/linksingleelementwidget.cpp
M    sources/ui/masterpropertieswidget.cpp
M    sources/ui/potentialtextsdialog.cpp
M    sources/ui/projectpropertiesdialog.cpp
M    sources/ui/selectautonumw.cpp
M    sources/ui/titleblockpropertieswidget.cpp
M    sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp
M    sources/undocommand/changeelementinformationcommand.cpp


git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3783 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp

@@ -361,7 +361,7 @@ void QetShapeItem::editProperty()
 
 	//the dialog
 	QDialog property_dialog(diagram()->views().at(0));
-	property_dialog.setWindowTitle(tr("\311diter les propri\351t\351s d'une shape, Zone ", "window title"));
+	property_dialog.setWindowTitle(tr("Éditer les propriétés d'une shape, Zone ", "window title"));
 	//the main layout
 	QVBoxLayout dialog_layout(&property_dialog);
 
@@ -373,7 +373,7 @@ void QetShapeItem::editProperty()
 	QComboBox style_combo(&property_dialog);
 	style_combo.addItem(QObject::tr("Normal"));
 	style_combo.addItem(QObject::tr("Tiret"));
-	style_combo.addItem(QObject::tr("Pointill\351"));
+	style_combo.addItem(QObject::tr("Pointillé"));
 	style_combo.addItem(QObject::tr("Traits et points"));
 	style_combo.addItem(QObject::tr("Traits points points"));
 
@@ -388,7 +388,7 @@ void QetShapeItem::editProperty()
 	dialog_layout.addWidget(&cb);
 
 	//GroupBox for Scaling
-	QGroupBox scale_groupe(QObject::tr("\311chelle", "shape scale"));
+	QGroupBox scale_groupe(QObject::tr("Échelle", "shape scale"));
 	dialog_layout.addWidget(&scale_groupe);
 	QHBoxLayout scale_layout(&scale_groupe);
 
@@ -449,7 +449,7 @@ QString QetShapeItem::name() const {
 			return tr("un rectangle");
 			break;
 		case Ellipse:
-			return tr("une \351llipse");
+			return tr("une éllipse");
 			break;
 		case Polyline:
 			return tr("une polyligne");