diff --git a/elements/energie/qet_directory b/elements/energie/qet_directory
index e2573f6f0..55df809bb 100644
--- a/elements/energie/qet_directory
+++ b/elements/energie/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr">Energie</name>
 	<name lang="en">Energy</name>
         <name lang="cs">Energie</name>
+        <name lang="pl">Energia</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/energie/solaire/bout_gd.elmt b/elements/energie/solaire/bout_gd.elmt
index f88019853..bbfd0f8fd 100644
--- a/elements/energie/solaire/bout_gd.elmt
+++ b/elements/energie/solaire/bout_gd.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Bottle guy delsol</name>
         <name lang="fr">Bouteille Guy Delsol</name>
         <name lang="cs">Láhev Guy Delsol</name>
+        <name lang="pl">Zbiornik Guy Delsol</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/solaire/cap_thersolaire.elmt b/elements/energie/solaire/cap_thersolaire.elmt
index d69e351b7..a1391aadf 100644
--- a/elements/energie/solaire/cap_thersolaire.elmt
+++ b/elements/energie/solaire/cap_thersolaire.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Solar water panels</name>
         <name lang="fr">Panneau solaire eau</name>
         <name lang="cs">Sluneční vodní panel</name>
+        <name lang="pl">Zestaw solarny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/solaire/circulateur.elmt b/elements/energie/solaire/circulateur.elmt
index c28cb8b6e..c1ebb9be9 100644
--- a/elements/energie/solaire/circulateur.elmt
+++ b/elements/energie/solaire/circulateur.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">circulator</name>
         <name lang="fr">circulateur</name>
         <name lang="cs">Cirkulátor</name>
+        <name lang="pl">Cyrkulator</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/solaire/circulateuranti.elmt b/elements/energie/solaire/circulateuranti.elmt
index 2d91ce10e..1d7e8ec9e 100644
--- a/elements/energie/solaire/circulateuranti.elmt
+++ b/elements/energie/solaire/circulateuranti.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">valve circulator</name>
         <name lang="fr">circulateur_clapet</name>
         <name lang="cs">Klapka cirkulátoru</name>
+        <name lang="pl">Zawór cyrkulacyjny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/solaire/flexpression.elmt b/elements/energie/solaire/flexpression.elmt
index 66274237a..4664e7d0f 100644
--- a/elements/energie/solaire/flexpression.elmt
+++ b/elements/energie/solaire/flexpression.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Flexcon</name>
         <name lang="fr">Flexcon</name>
         <name lang="cs">Flexcon</name>
+        <name lang="pl">Naczynie wzbiorcze</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/solaire/mano.elmt b/elements/energie/solaire/mano.elmt
index d4a61ddfe..880d9afa0 100644
--- a/elements/energie/solaire/mano.elmt
+++ b/elements/energie/solaire/mano.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">manometer</name>
         <name lang="fr">Manometre</name>
         <name lang="cs">Manometr</name>
+        <name lang="pl">Manometr</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/energie/solaire/purgeur.elmt b/elements/energie/solaire/purgeur.elmt
index e852f43c4..b94f22551 100644
--- a/elements/energie/solaire/purgeur.elmt
+++ b/elements/energie/solaire/purgeur.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Trap</name>
         <name lang="fr">purgeur</name>
         <name lang="cs">Lapač</name>
+        <name lang="pl">Odpowietrznik</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/energie/solaire/qet_directory b/elements/energie/solaire/qet_directory
index 346ed4dcf..d4ee66935 100644
--- a/elements/energie/solaire/qet_directory
+++ b/elements/energie/solaire/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr">Solaire-thermique</name>
 	<name lang="en">Solar-thermal</name>
 	<name lang="cs">Sluneční tepelná</name>
+	<name lang="pl">Kolektory słoneczne</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/energie/solaire/vidange.elmt b/elements/energie/solaire/vidange.elmt
index ac42d5327..18ce09cda 100644
--- a/elements/energie/solaire/vidange.elmt
+++ b/elements/energie/solaire/vidange.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Emptying</name>
         <name lang="fr">Vidange égout</name>
         <name lang="cs">Odtok</name>
+        <name lang="pl">Spust</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>