mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-05-14 14:49:59 +02:00
Update en fr translation
This commit is contained in:
Laurent Trinques
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="449"/>
|
||||
<source>log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="58"/>
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Collection</translation>
|
||||
<translation>Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="93"/>
|
||||
@@ -607,7 +607,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dialog</translation>
|
||||
<translation>Dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -617,12 +617,12 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>inclure les en-têtes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>include headers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Formater en tant que liste de materiel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Format as a part list</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="65"/>
|
||||
@@ -661,13 +661,13 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Position du folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Folio position</translation>
|
||||
<translation>Folio position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Quantité numéro d'article</source>
|
||||
<comment>Special field with name : designation quantity</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Designation quantity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3305,7 +3305,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Japonais</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Japanese</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="272"/>
|
||||
@@ -4970,12 +4970,12 @@ Do you want to save changes?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Revenir au debut du projet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Go back to the start of the project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Aller à la fin du projet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Go to the end of the project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="743"/>
|
||||
@@ -8621,7 +8621,7 @@ Do you want to replace it ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2346"/>
|
||||
<source>To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2366"/>
|
||||
@@ -12870,13 +12870,13 @@ Maximum length : %2px
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/main.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Unstable file format!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source><p><b>ATTENTION: This application version is UNSTABLE!</b></p><p>Everything you do with this application can break your workspace, libraries or projects! Saved files will not be readable with stable releases of QElectroTech. It's highly recommended to create a backup before proceeding. If you are unsure, please download an official stable release instead.</p><p>Are you really sure to continue with the risk of breaking your files?!</p></source>
|
||||
<comment>this text is not finished yet, expect changes!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user