kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-02 19:49:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation, thank Nuri

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3638 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2015-01-28 10:20:37 +00:00
parent d604831806
commit 838f5ea981
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_de.qm
View File

Binary file not shown.

20
lang/qet_de.ts
View File

@@ -2645,12 +2645,12 @@ Die Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="74"/> <location filename="../sources/configpages.cpp" line="74"/>
<source>Reports de folio</source> <source>Reports de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Abbruchstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="75"/> <location filename="../sources/configpages.cpp" line="75"/>
<source>Références croisées</source> <source>Références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Querverweise</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="172"/> <location filename="../sources/configpages.cpp" line="172"/>
@@ -3079,17 +3079,17 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="367"/>
<source>Fabricant</source> <source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hersteller</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="368"/> <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="368"/>
<source>Référence fabricant</source> <source>Référence fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Artikelnummer Hersteller</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="369"/> <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="369"/>
<source>Référence fabricant machine</source> <source>Référence fabricant machine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Artikelnummer Maschinenhersteller</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="380"/> <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="380"/>
@@ -4428,12 +4428,12 @@ Verfügbare Optionen:
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="155"/> <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="155"/>
<source>Éditer le nom et les traductions de l&apos;élément</source> <source>Éditer le nom et les traductions de l&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bauteilname und Übersetzungen bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="157"/> <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="157"/>
<source>Éditer les propriétés de l&apos;élément</source> <source>Éditer les propriétés de l&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bauteileigenschaften bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="340"/> <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="340"/>
@@ -7547,7 +7547,7 @@ Maximale Länge: %2px</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/> <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="132"/>
<source>Informations</source> <source>Informations</source>
<translation type="unfinished">Informationen</translation> <translation>Informationen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/> <location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="136"/>
@@ -7702,7 +7702,7 @@ Maximale Länge: %2px</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/> <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
<source>Fabricant</source> <source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hersteller</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/> <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
@@ -7842,4 +7842,4 @@ Maximale Länge: %2px</translation>
<translation>Simplify Rich Text</translation> <translation>Simplify Rich Text</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>