diff --git a/sources/elementdeleter.cpp b/sources/elementdeleter.cpp
index 752f6663d..4203fc48d 100644
--- a/sources/elementdeleter.cpp
+++ b/sources/elementdeleter.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ bool ElementDeleter::exec() {
 	QMessageBox::StandardButton answer_1 = QET::QetMessageBox::question(
 		this,
 		tr("Supprimer l'élément ?", "message box title"),
-		tr("Êtes-vous s\373r de vouloir supprimer cet élément ?\n", "message box content"),
+		tr("Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?\n", "message box content"),
 		QMessageBox::Yes | QMessageBox::No | QMessageBox::Cancel
 	);
 	if (answer_1 != QMessageBox::Yes) return(false);
diff --git a/sources/elementscategorydeleter.cpp b/sources/elementscategorydeleter.cpp
index d317e5af5..7e2d8bb33 100644
--- a/sources/elementscategorydeleter.cpp
+++ b/sources/elementscategorydeleter.cpp
@@ -57,7 +57,7 @@ bool ElementsCategoryDeleter::exec() {
 		QMessageBox::StandardButton answer_0 = QET::QetMessageBox::question(
 			this,
 			tr("Vider la collection ?", "message box title"),
-			tr("Êtes-vous s\373r de vouloir vider cette collection ?", "message box content"),
+			tr("Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?", "message box content"),
 			QMessageBox::Yes | QMessageBox::No | QMessageBox::Cancel
 		);
 		if (answer_0 != QMessageBox::Yes) return(false);
@@ -75,7 +75,7 @@ bool ElementsCategoryDeleter::exec() {
 		this,
 		tr("Supprimer la catégorie ?", "message box title"),
 		tr(
-			"Êtes-vous s\373r de vouloir supprimer la catégorie ?\nTous "
+			"Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?\nTous "
 			"les éléments et les catégories contenus dans cette "
 			"catégorie seront supprimés.",
 			"message box content"
@@ -89,7 +89,7 @@ bool ElementsCategoryDeleter::exec() {
 		this,
 		tr("Supprimer la catégorie ?", "message box title"),
 		tr(
-			"Êtes-vous vraiment s\373r de vouloir supprimer cette "
+			"Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette "
 			"catégorie ?\nLes changements seront définitifs.",
 			"message box content"
 		),
diff --git a/sources/projectview.cpp b/sources/projectview.cpp
index dcefdf132..2d945a90e 100644
--- a/sources/projectview.cpp
+++ b/sources/projectview.cpp
@@ -369,7 +369,7 @@ void ProjectView::removeDiagram(DiagramView *diagram_view) {
 	int answer = QET::QetMessageBox::question(
 		this,
 		tr("Supprimer le schéma ?", "message box title"),
-		tr("Êtes-vous s\373r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.", "message box content"),
+		tr("Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.", "message box content"),
 		QMessageBox::Yes | QMessageBox::No | QMessageBox::Cancel,
 		QMessageBox::No
 	);
diff --git a/sources/titleblock/templatedeleter.cpp b/sources/titleblock/templatedeleter.cpp
index dfd6b11be..d201d6c5f 100644
--- a/sources/titleblock/templatedeleter.cpp
+++ b/sources/titleblock/templatedeleter.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ bool TitleBlockTemplateDeleter::exec() {
 		tr("Supprimer le modèle de cartouche ?", "message box title"),
 		QString(
 			tr(
-				"Êtes-vous s\373r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?\n",
+				"Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?\n",
 				"message box content"
 			)
 		).arg(name),