From 85fa9245a46332e7899c5027b1ef0f5e088c591f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: artgg7300 <gubanyig@gmail.com>
Date: Sat, 30 Jan 2021 18:33:13 +0100
Subject: [PATCH] translated hungarian element names

---
 .../11_circuit_breakers/disjonct-m_1fn.elmt                     | 1 +
 .../11_circuit_breakers/disjonct-m_2f.elmt                      | 1 +
 .../11_circuit_breakers/disjonct-m_2f2.elmt                     | 1 +
 .../11_circuit_breakers/disjonct-m_3f.elmt                      | 1 +
 .../11_circuit_breakers/disjonct-m_3fn.elmt                     | 1 +
 .../11_circuit_breakers/disjonct-m_4fn.elmt                     | 1 +
 .../11_circuit_breakers/disjoncteur2.elmt                       | 1 +
 .../11_circuit_breakers/disjoncteur4.elmt                       | 1 +
 .../11_circuit_breakers/disjoncteur5.elmt                       | 1 +
 .../11_circuit_breakers/jistic_3p.elmt                          | 1 +
 .../11_circuit_breakers/qet_directory                           | 1 +
 .../12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_2f-1.elmt  | 1 +
 .../12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_2f-2.elmt  | 1 +
 .../12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_3f-1.elmt  | 1 +
 .../12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_3f-2.elmt  | 1 +
 .../12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_4f-1.elmt  | 1 +
 .../12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_4f-2.elmt  | 1 +
 .../disjoncteur_magneto-thermique.elmt                          | 1 +
 .../fa4202_disjoncteur_moteur_3p.elmt                           | 1 +
 .../fa4213_disjoncteur_moteur_3p_n.elmt                         | 1 +
 .../12_magneto_thermal_circuit_breakers/gv2p.elmt               | 1 +
 .../12_magneto_thermal_circuit_breakers/qet_directory           | 1 +
 .../20_disconnecting_switches/01_intersectiotetra.elmt          | 1 +
 .../20_disconnecting_switches/inter-sectionneur_tetra.elmt      | 1 +
 .../20_disconnecting_switches/inter_sectionneur_tri.elmt        | 1 +
 .../interrupteur_sectionneur_biphase.elmt                       | 1 +
 .../20_disconnecting_switches/itcv.elmt                         | 1 +
 .../20_disconnecting_switches/qet_directory                     | 1 +
 .../20_disconnecting_switches/sectionneur4-2.elmt               | 2 ++
 .../20_disconnecting_switches/sectionneur4.elmt                 | 1 +
 .../20_disconnecting_switches/sectionneur_general.elmt          | 1 +
 .../20_disconnecting_switches/sectionneur_monophase.elmt        | 1 +
 32 files changed, 33 insertions(+)

diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1fn.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1fn.elmt
index 10c46f528..1971a56f5 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1fn.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1fn.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 1P+N</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur bipolaire 1 pole protege</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
+        <name lang="hu">Kismegszakító 1 + N pólusú</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 1P+N</name>
         <name lang="cs">Dvoupólový jistič 1 pól chránící</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f.elmt
index 87f958f70..37ae41a5d 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 2P</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur bipolaire 2 poles proteges</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
+        <name lang="hu">Kismegszakító 2 pólusú</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 2</name>
         <name lang="cs">Dvoupólový jistič 2 póly chránící</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f2.elmt
index 102cdb3fe..fc68b6d90 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f2.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 2P</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur bipolaire 2 poles proteges</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
+        <name lang="hu">Kismegszakító 2 pólusú + kapocsjelölés</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 2</name>
         <name lang="cs">Dvoupólový jistič 2 póly chránící</name>
     </names>>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3f.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3f.elmt
index 43929dcb4..3e74c9490 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3f.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3f.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 3P</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur tripolaire</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
+        <name lang="hu">Kismegszakító 3 pólusú</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 3</name>
         <name lang="cs">Trojpólový jistič</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3fn.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3fn.elmt
index b205de925..01e044ee0 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3fn.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3fn.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 3P+N</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur tripolaire + neutre</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
+        <name lang="hu">Kismegszakító 3 + N pólusú</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 3+N</name>
         <name lang="cs">Trojpólový jistič 3p+N</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_4fn.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_4fn.elmt
index 34808096d..afc2e748d 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_4fn.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_4fn.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 4P</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur tretapolaire</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
+        <name lang="hu">Kismegszakító 4 pólusú</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 4</name>
         <name lang="cs">Čtyřpólový jistič</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur2.elmt
index 611d65d9d..ac6687b75 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur2.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur mono</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
         <name lang="es">Disyuntor 2P</name>
+        <name lang="hu">Terheléskapcsoló 2 pólusú</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 2</name>
         <name lang="cs">Dvoupólový jistič</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur4.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur4.elmt
index c673ddc2c..98404e1f4 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur4.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur4.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
         <name lang="es">Disyuntor 3P</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 3</name>
+        <name lang="hu">Terheléskapcsoló 3 pólusú</name>
         <name lang="cs">Trojpólový jistič</name>
     </names>
     <kindInformations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur5.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur5.elmt
index 892c4c415..19883b858 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur5.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/disjoncteur5.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur Tetra</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
         <name lang="es">Disyuntor 4P</name>
+        <name lang="hu">Terheléskapcsoló 4 pólusú</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 4</name>
         <name lang="cs">Čtyřpólový jistič</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/jistic_3p.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/jistic_3p.elmt
index 1aa40dedb..7ef8c9552 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/jistic_3p.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/jistic_3p.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="en">Circuit-breaker</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 3</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
+        <name lang="hu">Kismegszakító 3 pólusú</name>
         <name lang="it">Int. Aut. Magneto-termico 3P</name>
         <name lang="de">Leitungsschutzschalter 3P</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur tripolaire</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/qet_directory
index 6a7dca4a2..f0c0862ba 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/qet_directory
@@ -13,5 +13,6 @@
         <name lang="nl">Lastscheiders</name>
         <name lang="el">Αυτόματοι διακόπτες</name>
         <name lang="da">Afbryder</name>
+        <name lang="hu">Kismegszakítók</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_2f-1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_2f-1.elmt
index 00a9e4a91..174c2e9ff 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_2f-1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_2f-1.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="es">Disyuntor termico magnetico en polo P+N mando manual</name>
         <name lang="it">Int. magneto-termico P+N</name>
         <name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsoló 1 pólusú GV</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_2f-2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_2f-2.elmt
index e2dedf8fd..6581327df 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_2f-2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_2f-2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV 2P</name>
         <name lang="es">Disyuntor termico magnetico  2P mando manual</name>
         <name lang="cs">Motorový spouštěč 2P</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsoló  2 pólusú GV</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_3f-1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_3f-1.elmt
index 40cd5ead1..d3100631d 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_3f-1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_3f-1.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur magnéto-thermique</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
         <name lang="cs">Motorový spouštěč 3P</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsoló GV</name>
         <name lang="nl">Motorbeveiligingsschakelaar GV</name>
     </names>
     <kindInformations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_3f-2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_3f-2.elmt
index c024f4d81..dbd63cd65 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_3f-2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_3f-2.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur magnéto-thermique</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
         <name lang="cs">Motorový spouštěč 3P</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsoló GV</name>
         <name lang="nl">Motorbeveiligingsschakelaar GV</name>
     </names>
     <kindInformations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_4f-1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_4f-1.elmt
index 01fa62e3b..593033011 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_4f-1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_4f-1.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker </name>
         <name lang="es">Disyuntor termico magnetico 3P+N mando manual</name>
         <name lang="ar">قاطع مغناطيسي-حراري GV</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsoló 3F + N pólusú</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_4f-2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_4f-2.elmt
index 06feb0f8a..77a4eea7e 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_4f-2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/dis_mag_term_4f-2.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
         <name lang="es">Disyuntor termico magnetico 4P mando manual</name>
         <name lang="de">Motorschutzschalter</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsoló 4 pólusú GV</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/disjoncteur_magneto-thermique.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/disjoncteur_magneto-thermique.elmt
index a7600d23f..066d9cc22 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/disjoncteur_magneto-thermique.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/disjoncteur_magneto-thermique.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique GV</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
         <name lang="cs">Motorový spouštěč 3P</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsoló GV</name>
         <name lang="nl">Motorbeveiligingsschakelaar GV</name>
     </names>
     <kindInformations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/fa4202_disjoncteur_moteur_3p.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/fa4202_disjoncteur_moteur_3p.elmt
index f301fa9a8..6ffcddea4 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/fa4202_disjoncteur_moteur_3p.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/fa4202_disjoncteur_moteur_3p.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="it">Salvamotore 3P</name>
         <name lang="el">Θερμομαγνητικός διακόπτης</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsoló 3 pólusú</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/fa4213_disjoncteur_moteur_3p_n.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/fa4213_disjoncteur_moteur_3p_n.elmt
index db2f75e6f..9459478e8 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/fa4213_disjoncteur_moteur_3p_n.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/fa4213_disjoncteur_moteur_3p_n.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="it">Salvamotore 3P+N</name>
         <name lang="el">Θερμομαγνητικός διακόπτης με ουδέτερο</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik silnikowy</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsoló 3F + N pólusú</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/gv2p.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/gv2p.elmt
index 2fb453513..f46d47f75 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/gv2p.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/gv2p.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Disyuntor termico magnetico 3P mando rotatorio</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique GV</name>
         <name lang="cs">Motorový spouštěč 3P</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsoló GV2P</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/qet_directory
index ef273c4a6..fc294b27d 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/12_magneto_thermal_circuit_breakers/qet_directory
@@ -12,5 +12,6 @@
         <name lang="el">Θερμομαγνητικοί διακόπτες</name>
         <name lang="nl">Motorbeveiligingsschakelaar GV</name>
         <name lang="da">Motorværn</name>
+        <name lang="hu">Motorvédő kapcsolók</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/01_intersectiotetra.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/01_intersectiotetra.elmt
index f0690b964..244be58d3 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/01_intersectiotetra.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/01_intersectiotetra.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Interrupteur sectionneur TETRA</name>
         <name lang="es">Seccionador 3P mando de palanca</name>
         <name lang="cs">Odpínač 4P</name>
+        <name lang="hu">Terheléskapcsoló karos 4 pólusú</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter-sectionneur_tetra.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter-sectionneur_tetra.elmt
index 662e84e5d..9a038f7b8 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter-sectionneur_tetra.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter-sectionneur_tetra.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Interrupteur sectionneur tétrapolaire</name>
         <name lang="en">Four pole switch disconnector</name>
         <name lang="cs">Odpínač 4P</name>
+        <name lang="hu">Terheléskapcsoló karos 4 pólusú</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter_sectionneur_tri.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter_sectionneur_tri.elmt
index 47d0c6f6a..8d022bc99 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter_sectionneur_tri.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/inter_sectionneur_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Interrupteur sectionneur triphasé</name>
         <name lang="es">Seccionador 3P mando de palanca</name>
         <name lang="cs">Odpínač 3P</name>
+        <name lang="hu">Terheléskapcsoló karos 3 pólusú</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/interrupteur_sectionneur_biphase.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/interrupteur_sectionneur_biphase.elmt
index abac48cd4..fe1e69750 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/interrupteur_sectionneur_biphase.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/interrupteur_sectionneur_biphase.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Interrupteur sectionneur biphasé</name>
         <name lang="es">Seccionador 2P mando de palanca</name>
         <name lang="cs">Odpínač 2P</name>
+        <name lang="hu">Terheléskapcsoló karos 2 pólusú</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/itcv.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/itcv.elmt
index 418a8ce81..68b615628 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/itcv.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/itcv.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">itcv</name>
         <name lang="it">itcv</name>
         <name lang="pl">Rozłącznik</name>
+        <name lang="hu">Terheléskapcsoló lakatolható</name>
         <name lang="cs">Uzamykatelný odpínač 3P</name>
         <name lang="nl">Scheidingsschakelaar</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/qet_directory
index 8d144b34a..c0d3791ab 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/qet_directory
@@ -13,5 +13,6 @@
         <name lang="nl">Lastschakelaars</name>
         <name lang="el">Αποζεύκτες</name>
         <name lang="da">Adskiller</name>
+        <name lang="hu">Szakaszoló kapcsolók</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur4-2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur4-2.elmt
index 888dd6be4..75b3218ee 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur4-2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur4-2.elmt
@@ -12,6 +12,8 @@
         <name lang="es">Seccionador</name>
         <name lang="nl">Scheidingsschakelaar</name>
         <name lang="cs">Odpínač 3P</name>
+        <name lang="hu">Terheléskapcsoló</name>
+
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur4.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur4.elmt
index 634f5378d..4b492a4bb 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur4.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur4.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Seccionador 3P</name>
         <name lang="cs">Odpínač 3P</name>
         <name lang="nl">Lastschakelaar</name>
+        <name lang="hu">Szakaszoló kapcsoló 3 pólusú</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur_general.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur_general.elmt
index db6df6a7b..dc203b106 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur_general.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur_general.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="cs">Pojistkový odpínač 3P</name>
         <name lang="ar">مفتاح عزل</name>
         <name lang="pl">Odłącznik</name>
+        <name lang="hu">Szakaszoló kapcsoló 3 pólusú</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur_monophase.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur_monophase.elmt
index a8ad8cf7f..bbedeef2f 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur_monophase.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/20_disconnecting_switches/sectionneur_monophase.elmt
@@ -12,6 +12,7 @@
         <name lang="pt">Seccionador</name>
         <name lang="cs">Pojistkový odpínač 2P</name>
         <name lang="pl">Odłącznik</name>
+        <name lang="hu">Szakaszoló kapcsoló 2 pólusú</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>