diff --git a/elements/automatisme/qet_directory b/elements/automatisme/qet_directory index ab783d2f8..042a3d5da 100644 --- a/elements/automatisme/qet_directory +++ b/elements/automatisme/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - - - Automatisme - Automatism - Automática - - + + + Автоматика + Automatism + Automatisme + Automática + + diff --git a/elements/capteurs/qet_directory b/elements/capteurs/qet_directory index 034499249..1b6c00dce 100644 --- a/elements/capteurs/qet_directory +++ b/elements/capteurs/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - - - Transducers - Capteurs - Sensores - - + + + Датчики + Transducers + Capteurs + Sensores + + diff --git a/elements/contacts/qet_directory b/elements/contacts/qet_directory index 4078b65dc..e84b40a27 100644 --- a/elements/contacts/qet_directory +++ b/elements/contacts/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - - - Contacts - Contacts - Contactos - - + + + Контакты + Contacts + Contacts + Contactos + + diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory index 79b51b913..2d14eb03f 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory +++ b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - - - Boxes - Blocs - Bloques - - + + + Блоки + Boxes + Blocs + Bloques + + diff --git a/elements/convertisseurs/qet_directory b/elements/convertisseurs/qet_directory index 71cc07b09..5d1581687 100644 --- a/elements/convertisseurs/qet_directory +++ b/elements/convertisseurs/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - - - Convertisseurs - Converters - Convertidores - - + + + Преобразователи + Converters + Convertisseurs + Convertidores + + diff --git a/elements/haute_tension/qet_directory b/elements/haute_tension/qet_directory index 45e1f9663..34d5320a5 100644 --- a/elements/haute_tension/qet_directory +++ b/elements/haute_tension/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ - - - High voltage - Haute tension - - + + + Высокое напряжение + High voltage + Haute tension + + diff --git a/elements/protections/qet_directory b/elements/protections/qet_directory index 63db70389..9ecbd0840 100644 --- a/elements/protections/qet_directory +++ b/elements/protections/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - - - Protections - Protections - Protecciones - - + + + Защитные уст-ва + Protections + Protections + Protecciones + + diff --git a/elements/semiconducteurs/qet_directory b/elements/semiconducteurs/qet_directory index 470ec3ca0..52472ae27 100644 --- a/elements/semiconducteurs/qet_directory +++ b/elements/semiconducteurs/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - - - Semiconductors - Semi-conducteurs - Semiconductores - - + + + Полупроводники + Semiconductors + Semi-conducteurs + Semiconductores + + diff --git a/elements/sources/multifilaire/qet_directory b/elements/sources/multifilaire/qet_directory index 9689f1275..1821e0547 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/qet_directory +++ b/elements/sources/multifilaire/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - - - Multiline - Multifilaire - Multihilo - - + + + Многолинейные + Multiline + Multifilaire + Multihilo + + diff --git a/elements/sources/qet_directory b/elements/sources/qet_directory index ba057d31a..8a9e035a0 100644 --- a/elements/sources/qet_directory +++ b/elements/sources/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - - - Sources - Sources - Fuentes - - + + + Источники + Sources + Sources + Fuentes + + diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt index 5fa9ce8cf..6fccbc0ea 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt @@ -1,16 +1,17 @@ - - - Current source (new) - Source de courant (nouveau) - Fuente de corriente (nuevo) - - - - - - - - - - - + + + Источник тока (новый) + Current source (new) + Source de courant (nouveau) + Fuente de corriente (nuevo) + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt index b62bca300..ed8a5503e 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt @@ -1,18 +1,19 @@ - - - Current source (old) - Source de courant (vieux) - Fuente de corriente (antiguo) - - - - - - - - - - - - - + + + Источник тока (старый) + Current source (old) + Source de courant (vieux) + Fuente de corriente (antiguo) + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory b/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory index 2b5f1f5ac..b6275cb86 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory +++ b/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory @@ -1,7 +1,8 @@ - - - Tevenin / Norton - Tevenin / Norton - Tevenin / Norton - - + + + Идеальные генераторы + Tevenin / Norton + Tevenin / Norton + Tevenin / Norton + + diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt index e073c1385..83c6f9d2c 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt @@ -1,14 +1,15 @@ - - - Voltage source (new) - Source de tension (nouveau) - Fuente de tensión (nuevo) - - - - - - - - - + + + Источник напряжения (новый) + Voltage source (new) + Source de tension (nouveau) + Fuente de tensión (nuevo) + + + + + + + + + diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt index 8b75eb118..1f1ca0196 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt @@ -1,17 +1,18 @@ - - - Voltage source (old) - Source de tension (vieux) - Fuente de tensión (antiguo) - - - - - - - - - - - - + + + Источник напряжения (старый) + Voltage source (old) + Source de tension (vieux) + Fuente de tensión (antiguo) + + + + + + + + + + + +