mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-04-03 01:49:59 +02:00
Ajout d'une action "Retrouver dans le panel" dans les proprietes des elements.
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@654 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
@@ -468,18 +468,23 @@
|
||||
<translation>Location: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>Propriétés de l'élément sélectionné</source>
|
||||
<translation>Selected element properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="627"/>
|
||||
<source>Retrouver dans le panel</source>
|
||||
<translation>Find in the panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Éditer les propriétés d'un conducteur</source>
|
||||
<comment>window title</comment>
|
||||
<translation>Edit conductor properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Éditer les propriétés par défaut des conducteurs</source>
|
||||
<comment>window title</comment>
|
||||
<translation>Edit conductors default properties</translation>
|
||||
@@ -1024,7 +1029,7 @@ Changes will be definitive.</translation>
|
||||
<translation>Project collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="936"/>
|
||||
<location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="942"/>
|
||||
<source>Schéma sans titre</source>
|
||||
<translation>Untitled diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1034,7 +1039,7 @@ Changes will be definitive.</translation>
|
||||
<translation>%1 [unused in the project]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="919"/>
|
||||
<location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Pas de fichier</source>
|
||||
<comment>tooltip for a file-less project in the element panel</comment>
|
||||
<translation>No file</translation>
|
||||
@@ -1985,17 +1990,17 @@ Changes will be definitive.</translation>
|
||||
<translation>This project does not contain any diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Titre du projet :</source>
|
||||
<translation>Project title:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>Supprimer les éléments inutilisés dans le projet</source>
|
||||
<translation>Delete unused elements in the project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="604"/>
|
||||
<source>Supprimer les catégories vides</source>
|
||||
<translation>Delete empty categories</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2024,55 +2029,55 @@ Changes will be definitive.</translation>
|
||||
<translation>This diagram has been added but it hasn't been modified nor saved. Do you wish to keep it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Supprimer le schéma ?</source>
|
||||
<comment>message box title</comment>
|
||||
<translation>Delete the diagram?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
|
||||
<comment>message box content</comment>
|
||||
<translation>Do you really want to delete this diagram from the project? This change is irreversible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Propriétés du projet</source>
|
||||
<comment>window title</comment>
|
||||
<translation>Project properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="596"/>
|
||||
<source>Projet en lecture seule</source>
|
||||
<comment>message box title</comment>
|
||||
<translation>Read-only project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Ce projet est en lecture seule. Il n'est donc pas possible de le nettoyer.</source>
|
||||
<comment>message box content</comment>
|
||||
<translation>This project is read-only. Thus it can not be cleaned.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>Nettoyer le projet</source>
|
||||
<comment>window title</comment>
|
||||
<translation>Clean project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||
<comment>dialog title</comment>
|
||||
<translation>Save as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="653"/>
|
||||
<source>Schéma QElectroTech (*.qet)</source>
|
||||
<comment>filetypes allowed when saving a diagram file</comment>
|
||||
<translation>QElectroTech Diagram (*.qet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="689"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Projet</source>
|
||||
<comment>window title for a project-less ProjectView</comment>
|
||||
<translation>Project</translation>
|
||||
@@ -2090,13 +2095,13 @@ Changes will be definitive.</translation>
|
||||
<translation>Do you wish to save the project?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>projet</source>
|
||||
<comment>string used to generate a filename</comment>
|
||||
<translation>project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet :</source>
|
||||
<translation>Properties used when adding a new diagram to the project:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2945,6 +2950,21 @@ Available options:
|
||||
<comment>status bar tip</comment>
|
||||
<translation>Displays QElectroTech in full screen mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1697"/>
|
||||
<source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel car il semble édité dans une autre fenêtre</source>
|
||||
<translation>Unable to find this element in the panel because it seems to be edited from another window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel... rechargement du panel...</source>
|
||||
<translation>Unable to find this element in the panel... reloading the panel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1715"/>
|
||||
<source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel</source>
|
||||
<translation>Unable to find this element in the panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1167"/>
|
||||
<source>Affiche QElectroTech en mode fenêtré</source>
|
||||
@@ -3015,7 +3035,7 @@ Available options:
|
||||
<translation>Activates the previous project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1331"/>
|
||||
<source>Active le projet « %1 »</source>
|
||||
<translation>Activates the project "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user