Merged trunk into 0.3 branch: rev1065 to 1067

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1178 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-02-16 06:49:57 +01:00 · 2011-03-01 23:23:29 +00:00
parent d2e99b5d0b
commit 87da5daed1
140 changed files with 141 additions and 2 deletions
--- a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
+++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zetyk zwierny</name>
        <name lang="es">Contactor simple (resistente al agua)</name>
        <name lang="cs">Jednoduché vodivé spojení (nepropustné)</name>
+        <name lang="de" >Kontakt einfach (wasserdicht)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
+++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
        <name lang="es">Contactor simple (NC / resistente al agua)</name>
        <name lang="cs">Jednoduché vodivé spojení (NC / nepropustné)</name>
+        <name lang="de" >Kontakt einfach (NC / wasserdicht)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/etanches/qet_directory
+++ b/elements/contacts/etanches/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Wasserdicht</name>
        <name lang="ru" >герметичные</name>
        <name lang="en" >Tight</name>
        <name lang="fr" >Étanches</name>
--- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
        <name lang="es">Final de carrera (NC)</name>
        <name lang="cs">Konec vodivého spojení (NC)</name>
+        <name lang="de" >Grenzschalter (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
+++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
        <name lang="es">Final de carrera</name>
        <name lang="cs">Konec vodivého spojení</name>
+        <name lang="de" >Grenzschalter</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory
+++ b/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Grenzschalter</name>
        <name lang="ru" >концевые</name>
        <name lang="en" >Limits</name>
        <name lang="fr" >Fins de courses</name>
--- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym</name>
        <name lang="es">Pulsador</name>
        <name lang="cs">Tlačítko</name>
+        <name lang="de" >Druck-Taster</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym</name>
        <name lang="es">Pulsador (NC)</name>
        <name lang="cs">Tlačítko (NC)</name>
+        <name lang="de" >Druck-Taster (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
+++ b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Druckschalter</name>
        <name lang="ru" >кнопок</name>
        <name lang="en" >Push-buttons</name>
        <name lang="fr" >Poussoirs</name>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Przerwnik</name>
        <name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+        <name lang="de" >Leistungs Kontakt (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Przerwnik</name>
        <name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+        <name lang="de" >Leistungs Kontakt (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Przerwnik</name>
        <name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+        <name lang="de" >Leistungs Kontakt (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Przerwnik</name>
        <name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
        <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
+        <name lang="de" >Leistungs Kontakt (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Normal geschlossen</name>
        <name lang="ru" >Нормально замкнутые</name>
        <name lang="en" >Normally closed</name>
        <name lang="fr" >Normalement fermés</name>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Stycznik</name>
        <name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
+        <name lang="de" >Leistungs Kontakt</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Stycznik</name>
        <name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
+        <name lang="de" >Leistungs Kontakt</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Stycznik</name>
        <name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
+        <name lang="de" >Leistungs Kontakt</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Stycznik</name>
        <name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
        <name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
+        <name lang="de" >Leistungs Kontakt</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Normal geöffnet</name>
        <name lang="ru" >Нормально разомкнутые</name>
        <name lang="en" >Normally open</name>
        <name lang="fr" >Normalement ouverts</name>
--- a/elements/contacts/puissance/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Leistung</name>
        <name lang="ru" >контактора</name>
        <name lang="en" >Power</name>
        <name lang="fr" >Puissance</name>
--- a/elements/contacts/qet_directory
+++ b/elements/contacts/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Kontakte</name>
        <name lang="ru" >Контакты</name>
        <name lang="en" >Contacts</name>
        <name lang="fr" >Contacts</name>
--- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
        <name lang="es">Contacto relé térmico (NA)</name>
        <name lang="cs">Tepelné spojovací relé (NO)</name>
+        <name lang="de" >Relais Kontakt (NO)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
        <name lang="es">Contacto relé térmico (NC)</name>
        <name lang="cs">Tepelné spojovací relé (NC)</name>
+        <name lang="de" >Relais Kontakt (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Thermische Relais</name>
        <name lang="ru" >теплового реле</name>
        <name lang="en" >Thermal relays</name>
        <name lang="fr" >Relais thermiques</name>
--- a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
        <name lang="es">Contactor simple</name>
        <name lang="cs">Jednoduché spojení</name>
+        <name lang="de" >Kontakt Einfach</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
        <name lang="es">Contactor simple (NC)</name>
        <name lang="cs">Jednoduché spojení (NC)</name>
+        <name lang="de" >Kontakt Einfach (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/simples/qet_directory
+++ b/elements/contacts/simples/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Einfach</name>
        <name lang="ru" >простые</name>
        <name lang="en" >Simple</name>
        <name lang="fr" >Simples</name>
--- a/elements/contacts/temporises/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Schalter Verzögerung</name>
        <name lang="ru" >с задержкой</name>
        <name lang="en" >Switch Delay</name>
        <name lang="fr" >Temporisés</name>
--- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
        <name lang="es">Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago)</name>
        <name lang="cs">Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí)</name>
+        <name lang="de" >Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
        <name lang="es">Contactor simple (tiempo retardado de encendido)</name>
        <name lang="cs">Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
+        <name lang="de" >Kontakt Einfach (abschaltverzögert)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Abschaltverzögert</name>
        <name lang="ru" >при возврате</name>
        <name lang="en" >Switch-off delay</name>
        <name lang="fr" >Repos</name>
--- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
        <name lang="es">Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido)</name>
        <name lang="cs">Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
+        <name lang="de" >Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
        <name lang="es">Contactor simple (tiempo retardado de encendido)</name>
        <name lang="cs">Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
+        <name lang="de" >Kontakt Einfach (einschaltverzögert)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de" >Einschaltverzögert</name>
        <name lang="ru" >при срабатывании</name>
        <name lang="en" >Switch-on delay</name>
        <name lang="fr" >Travail</name>