diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
index 04f5c36f4..97eacf3ea 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES5 421-8MA12</name>
         <name lang="fr">6ES5 421-8MA12</name>
         <name lang="pl">6ES5 421-8MA12</name>
+        <name lang="cs">6ES5 421-8MA12</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
index 5dcb88653..979d46695 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES5 431-8MA12</name>
         <name lang="fr">6ES5 431-8MA12</name>
         <name lang="pl">6ES5 431-8MA12</name>
+        <name lang="cs">6ES5 431-8MA12</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
index ad47a4017..944168b86 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES5 464-8MC11</name>
         <name lang="fr">6ES5 464-8MC11</name>
         <name lang="pl">6ES5 464-8MC11</name>
+        <name lang="cs">6ES5 464-8MA11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
index c54aa6478..f0ce050df 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Input cards</name>
         <name lang="fr">Cartes d'entrées</name>
         <name lang="pl">Karty wejść</name>
+        <name lang="cs">Karty vstupu</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
index 73b8782cc..886c9edfe 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="fr">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="pl">6ES5 441-8MA11</name>
+        <name lang="cs">6ES5 441-8MA11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
index 3310f8776..64227bf01 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES5 451-8MA11</name>
         <name lang="fr">6ES5 451-8MA11</name>
         <name lang="pl">6ES5 451-8MA11</name>
+        <name lang="cs">6ES5 451-8MA11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
index 8ab922259..5f8ee48da 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 1/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
index 8a8fc88d5..0b4e17eb3 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 2/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
index d41c7e6b3..cb21e6f78 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 3/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
index ac26a4faf..65f643f5d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 4/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
index 7c5b1c11d..20083890a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Output cards</name>
         <name lang="fr">Cartes de sorties</name>
         <name lang="pl">Karty wyjść</name>
+        <name lang="cs">Karty výstupu</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
index e9d540b79..93e29f924 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Cpu</name>
         <name lang="fr">Cpu</name>
         <name lang="pl">Cpu</name>
+        <name lang="cs">Cpu</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
index 7f86f4bac..8cf36bfb0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Siemens 6ES5</name>
         <name lang="fr">Siemens 6ES5</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES5</name>
+        <name lang="cs">Siemens 6ES5</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
index 017e698a4..92049d084 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="fr">211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
-        <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
+        <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 1/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
index b80aca3fe..527789942 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="fr">211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
-        <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
+        <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 2/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
index a56c31438..bdf941e51 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
         <name lang="fr">211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
         <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
+        <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
index 2b5383c59..95a95d56f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="fr">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
-        <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 1/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
index 6bad8bca4..451abf402 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="fr">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
-        <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 2/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
index 8b06c84b9..8d2e6fca0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
         <name lang="fr">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
-        <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
+        <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
index aa982b593..cb045f90c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 1/5)</name>
         <name lang="fr">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 1/5)</name>
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 1/5)</name>
-        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 1/5)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 1/5)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
index 62125eec3..9588b0474 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 2/5)</name>
         <name lang="fr">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 2/5)</name>
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 2/5)</name>
-        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 2/5)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 2/5)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
index d175e1929..ec71ed6b0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 3/5)</name>
         <name lang="fr">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 3/5)</name>
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 3/5)</name>
-        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 3/5)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 3/5)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
index 268deff8d..69e4a55b2 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5)</name>
         <name lang="fr">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5)</name>
-        <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5)</name>
+        <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 4/5)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
index 8855e4b5f..cd1e8202d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5)</name>
         <name lang="fr">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5)</name>
-        <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5)</name>
+        <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 5/5)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
index 649d2694d..8a46ecb71 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Siemens 6ES7-200</name>
         <name lang="fr">Siemens 6ES7-200</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-200</name>
+        <name lang="cs">Siemens 6ES7-200</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
index 612344ac6..16939d186 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="fr">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 1/3)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 312-5BE03-0AB0 (část 1/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
index 5293a88fb..b47477412 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="fr">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 2/3)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 312-5BE03-0AB0 (část 2/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
index 205d3273b..b0738f686 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 3/3)</name>
         <name lang="fr">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 3/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 3/3)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
index 73cc383d8..8e0a29f9f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Siemens 6ES7-312</name>
         <name lang="fr">Siemens 6ES7-312</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-312</name>
+        <name lang="cs">Siemens 6ES7-312</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
index 819a8df0b..7af8284d1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 1/8)</name>
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 1/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 1/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 1/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt
index fbda2747d..46a1d4db6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 2/8)</name>
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 2/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 2/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 2/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
index 971996572..6300a7575 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 3/8)</name>
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 3/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 3/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 3/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt
index 10222df5c..1e59bd864 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 4/8)</name>
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 4/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 4/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 4/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt
index 4d494403d..6d1338342 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 5/8)</name>
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 5/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 5/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 5/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
index 2d93b21b5..20cfd0b36 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 6/8)</name>
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 6/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 6/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 6/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
index ea2a3f271..b0e46b595 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 7/8)</name>
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 7/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 7/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 7/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
index a3310e4a6..c9694c8ee 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 8/8)</name>
         <name lang="fr">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 8/8)</name>
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 8/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 8/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
index bc349aa33..19e50579d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Siemens 6ES7-313</name>
         <name lang="fr">Siemens 6ES7-313</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-313</name>
+        <name lang="cs">Siemens 6ES7-313</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
index 8f16efe2f..494a2b730 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="fr">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 323-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
index 2b3c78899..957d77f12 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
         <name lang="fr">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 323-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
index a4279b630..e1a3a1df4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Siemens 6ES7-300</name>
         <name lang="fr">Siemens 6ES7-300</name>
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-300</name>
+        <name lang="cs">Siemens 6ES7-300</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
index 2044f1808..5a7d58485 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="pl">Karty komunikacyjne</name>
 	<name lang="fr">Cartes de communication</name>
 	<name lang="en">Communication cards</name>
+	<name lang="cs">Spojovací karty</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
index 1530de1f5..f0911fe10 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
         <name lang="fr">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
         <name lang="pl">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
index f002962a1..754badc69 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
         <name lang="fr">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
         <name lang="pl">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
index 83f577495..23d0cdc45 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="pl">Moduły interfejsu</name>
 	 <name lang="fr">Modules d'interface</name>
 	  <name lang="en">Interface Modules</name>
+	  <name lang="cs">Moduly rozhraní</name>
         </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
index 42cc4ad9c..4c2d20f03 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 1/2)</name>
         <name lang="fr">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 1/2)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 1/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (část 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
index d1c835846..b5720fedf 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 2/2)</name>
         <name lang="fr">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 2/2)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 2/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (část 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
index 072b17d77..7eb2f430e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 1/2)</name>
         <name lang="fr">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 1/2)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 1/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (část 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
index 5224887d1..d2ae7e682 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 2/2)</name>
         <name lang="fr">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 2/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 2/2)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 2/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (část 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
index f1b89d7de..7ba9d1b83 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 1/3)</name>
         <name lang="fr">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 1/3)</name>
         <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 1/3)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 1/3)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 1/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
index f27370f92..8e7a1992b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 2/3)</name>
         <name lang="fr">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 2/3)</name>
         <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 2/3)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 2/3)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 2/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
index a7e585a30..ee7b871fa 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 3/3)</name>
         <name lang="fr">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 3/3)</name>
         <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 3/3)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 3/3)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
index 249eaec5a..5d8adc2af 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="fr">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part 1/2)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part 1/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (část 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
index f6c4aeebd..65c1598de 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part2/2)</name>
         <name lang="fr">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part2/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part2/2)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part2/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (část2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
index 1eae78079..ce19aba76 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part 1/2)</name>
         <name lang="fr">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part 1/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part 1/2)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part 1/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (část 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
index efec97688..38016586a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part2/2)</name>
         <name lang="fr">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part2/2)</name>
         <name lang="pl">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part2/2)</name>
-        <name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part2/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (část 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
index f7d7f8cd2..704eb1b78 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Siemens logo</name>
         <name lang="fr">Siemens logo</name>
         <name lang="pl">Siemens logo</name>
+        <name lang="cs">Logo Siemens</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
index 58426d124..112487250 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Siemens</name>
         <name lang="fr">Siemens</name>
         <name lang="pl">Siemens</name>
+        <name lang="cs">Siemens</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
index 963c846b8..cd28cbbe8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en">Operator Panels</name>
         <name lang="fr">Terminal operateur</name>
         <name lang="pl">Panele operatorskie</name>
+        <name lang="pl">Obslužné panely</name>
         </names>
 </qet-directory>