diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts index c084ebe14..b5b211692 100644 --- a/lang/qet_ar.ts +++ b/lang/qet_ar.ts @@ -312,7 +312,7 @@ pixel ---------- pixel - + px بيكسل @@ -476,115 +476,127 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur نوع الموصل - + Simple مفردة - + Multifilaire متعدد الأسلاك - + Texte : نص : - - Taille - حجم - - - - Rotation du texte sur conducteur : - دوران نص فوق الموصل - - - + Vertical عمودي - + Horizontal أفقي - + Unifilaire أحادي السلك - - PEN - Protective Earth Neutral - قلم - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym حماية الأرضي -المحايد - + phase طور - - Style : - conductor line style - نمط خط الموصل - نمط : - - - + Trait plein conductor style: solid line نمط الموصل: خط مستمرّ خط مستمرّ - + Trait en pointillés conductor style: dashed line نمط الموصل: خط مُتقطّع خط متقطع - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line نمط الموصل : نقاط و خطوط خطوط و نقاط - + terre أرضي - + neutre محايد - + + Form + شكل + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + حماية الأرضي -المحايد + + + + PEN + قلم + + + + TextLabel + علامة نصيّة + + + Apparence du conducteur ظهور الموصل - + Couleur : اللون: + + + Style : + نمط : + DiagramContextWidget @@ -735,50 +747,50 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? خاصيات المخطط - + Propriétés de la sélection خصائص التحديد - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects %1.سرد الكائنات المحددة يحتوي التحديد %1 - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel تطبيق الخواص على مجموع الموصلات لهذا الكمون - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title تحرير خاصيات الموصل - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur إختيار اللون الجديد لهذا الموصل - + Selectionner une image... تحديد الصورة - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) ملفات صورة (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur خطأ - + Impossible de charger l'image...Désoler :( نأسف لعدم إمكانية تحميل الصورة @@ -6802,24 +6814,24 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut نموذج افتراضي - + Éditer ce modèle menu entry تحرير هذا النموذج - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry تكرار و تحرير هذا النموذج - + Title block templates actions عنوان كتلة قوالب الإجراءات diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts index 701722db9..d3b7f1528 100644 --- a/lang/qet_be.ts +++ b/lang/qet_be.ts @@ -470,108 +470,121 @@ Wilt u de tekst gelijk maken voor alle geleiders met hezelfde potentiaal? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Soort geleider - + Multifilaire Meerdere geleiders - + Texte : Tekst: - - Taille - Dikte - - - - Rotation du texte sur conducteur : - Hoek van tekst ten opzichte van de geleider : - - - + Vertical Vertikaal - + Horizontal Horizontaal - + Unifilaire Enkele geleider - - PEN - Protective Earth Neutral - PEN - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym Aarde en Nul samen - + phase Fase - - Style : - conductor line style - Stijl: - - - + Trait plein conductor style: solid line Volle lijn - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Streep lijn - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line Punten en strepen lijn - + terre Aarde - + neutre Nul - + + Form + Vorm + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + Aarde en Nul samen + + + + PEN + PEN + + + + TextLabel + TekstLabel + + + Apparence du conducteur Geleider weergave - + Couleur : Kleur: - + + Style : + Stijl: + + + Simple Enkel @@ -723,49 +736,49 @@ Wilt u de tekst gelijk maken voor alle geleiders met hezelfde potentiaal?Schema eigenschappen - + Propriétés de la sélection Selectie eigenschappen - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects De selectie bevat %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel Toepassen van deze eigenschappen op alle gelieders van hetzelfde potentiaal - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Bewerk de eigenschappen van een geleider - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Kies een nieuwe kleur voor de geleider - + Selectionner une image... Selecteer een afbeelding... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) Afbeelding bestanden (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Fout - + Impossible de charger l'image...Désoler :( Kan de afbeelding niet inladen... Sorry: ( @@ -6754,24 +6767,24 @@ Een veld bestaat uit een type, een beginwaarde, en een optelgetal. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Standaard sjabloon - + Éditer ce modèle menu entry Wijzig dit sjabloon - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Kopieer en wijzig dit sjabloon - + Title block templates actions Titel blok sjablonen acties diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts index af879aebf..a6e3045ae 100644 --- a/lang/qet_ca.ts +++ b/lang/qet_ca.ts @@ -468,112 +468,124 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Tipus de conductor - + Simple Unifilar - + Multifilaire Multifilar - + Texte : Text: - - Taille - - - - - Rotation du texte sur conducteur : - - - - + Vertical - + Horizontal - + Unifilaire Unifilar - - PEN - Protective Earth Neutral - Conductor de terra - Terra - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym Terra per protecció personal - + phase fase - - Style : - conductor line style - - - - + Trait plein conductor style: solid line - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Línia de puntets - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line - + terre terra - + neutre neutre - + + Form + + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + Terra per protecció personal + + + + PEN + Terra + + + + TextLabel + + + + Apparence du conducteur Aspecte del conductor - + Couleur : Color: + + + Style : + + DiagramContextWidget @@ -726,50 +738,50 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? Propietats de l'esquema - + Propriétés de la sélection Propietats de la selecció - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects %1 conté la llista d'objectes marcats La selecció conté %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Modificar les propietats d'un conductor - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Triar un nou color per a aquest conductor - + Selectionner une image... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Error - + Impossible de charger l'image...Désoler :( @@ -6742,24 +6754,24 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Model per defecte - + Éditer ce modèle menu entry Editar aquest model - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Duplicar i editar aquest model - + Title block templates actions Accions sobre blocs de títol diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts index 29446ee59..4c7860502 100644 --- a/lang/qet_cs.ts +++ b/lang/qet_cs.ts @@ -470,108 +470,121 @@ Použít text na všechny tyto vodiče? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Typ vodiče - + Multifilaire Několik vedení - + Texte : Text: - - Taille - Velikost - - - - Rotation du texte sur conducteur : - Natočení textu u vodiče: - - - + Vertical Svisle - + Horizontal Vodorovně - + Unifilaire Jednoduché vedení - - PEN - Protective Earth Neutral - PEN - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym Protective Earth Neutral (ochranné uzemnění nulovéí) - + phase fáze - - Style : - conductor line style - Styl: - - - + Trait plein conductor style: solid line Plná čára - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Tečkovaná čára - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line Čárky a tečky - + terre uzemnění - + neutre nulový - + + Form + Formulář + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + Protective Earth Neutral (ochranné uzemnění nulovéí) + + + + PEN + PEN + + + + TextLabel + Textový štítek + + + Apparence du conducteur Vzhled vodiče - + Couleur : Barva: - + + Style : + Styl: + + + Simple Jednoduchý @@ -723,49 +736,49 @@ Použít text na všechny tyto vodiče? Vlastnosti výkresu - + Propriétés de la sélection Vlastnosti výběru - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Výběr obsahuje %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel Použít vlastnosti na všechny vodiče tohoto potenciálu - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Upravit vlastnosti vodiče - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Vybrat novou barvu pro tento vodič - + Selectionner une image... Vybrat obrázek... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) Obrázkové soubory (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Chyba - + Impossible de charger l'image...Désoler :( Obrázek nelze nahrát... Promiňte @@ -6748,24 +6761,24 @@ Jiná pole se se nepoužívají. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Výchozí vzor - + Éditer ce modèle menu entry Upravit tento vzor - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Zdvojit a upravit tento vzor - + Title block templates actions Činnosti pro vzory záhlaví výkresu diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index b7d1205ce..a5d4747e4 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -473,107 +473,120 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? ConductorPropertiesWidget - + + Form + + + + Type de conducteur Leitertyp - + Simple Einzelleiter - + Multifilaire Mehrpolig - + Texte : Text: - - Taille - Größe - - - - Rotation du texte sur conducteur : - Winkel der Leiterbeschriftung: - - - + Vertical Vertikal - + Horizontal Horizontal - + Unifilaire Einpolig - + terre Erde - + neutre Neutralleiter - - PEN - Protective Earth Neutral - PEN - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym PEN-Leiter (protective earth neutral) - + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + phase Phase - + + Protective Earth Neutral + PEN-Leiter (protective earth neutral) + + + + PEN + PEN + + + + TextLabel + + + + Apparence du conducteur Leiterdarstellung - + Couleur : Farbe: - + Style : - conductor line style - Stil: + Stil: - + Trait plein conductor style: solid line Durchgezogene Linie - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Gestrichelte Linie - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line Strichpunkt-Linie @@ -726,49 +739,49 @@ Verbindungen dieses Potenzials anwenden? Schaltplan Eigenschaften - + Propriétés de la sélection Auswahl Eigenschaften - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Die Auswahl enthält %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel Eigenschaften auf alle Verbindungen dieses Potenzials übertragen - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Leitereigenschaften bearbeiten - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Neue Leiterfarbe wählen - + Selectionner une image... Wählen Sie ein Bild aus... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) Bilder (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Fehler - + Impossible de charger l'image...Désoler :( Bild konnte nicht geladen werden... Entschuldigung : ( @@ -6732,24 +6745,24 @@ Weitere Eingabefelder werden nicht benutzt. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Standardvorlage - + Éditer ce modèle menu entry Vorlage bearbeiten - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Vorlage kopieren und bearbeiten - + Title block templates actions Aktionen zum Plotrahmen diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index eac532ab6..7e6543dcf 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -470,108 +470,121 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Τύπος αγωγού - + Multifilaire Πολυγραμμικό - + Texte : Κείμενο: - - Taille - Μέγεθος - - - - Rotation du texte sur conducteur : - Γωνία των ετικετών των αγωγών: - - - + Vertical Κάθετα - + Horizontal Οριζόντια - + Unifilaire Μονογραμμικό - - PEN - Protective Earth Neutral - PEN - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym Ουδετέρωση - + phase φάση - - Style : - conductor line style - Τεχνοτροπία: - - - + Trait plein conductor style: solid line Συνεχόμενη - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Διακεκομμένη - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line Παύλες και τελείες - + terre γείωση - + neutre ουδέτερος - + + Form + + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + Ουδετέρωση + + + + PEN + PEN + + + + TextLabel + + + + Apparence du conducteur Εμφάνιση του αγωγού - + Couleur : Χρώμα: - + + Style : + Τεχνοτροπία: + + + Simple Απλό @@ -723,49 +736,49 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? Ιδιότητες του διαγράμματος - + Propriétés de la sélection Ιδιότητες της επιλογής - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Η επιλογή εμπεριέχει %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel Εφαρμογή ιδιοτήτων σε όλους τους αγωγούς αυτού του δυναμικού - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Επεξεργασία των ιδιοτήτων του αγωγού - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Επιλέξτε το νέο χρώμα αυτού του αγωγού - + Selectionner une image... Επιλογή εικόνας... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) Αρχεία εικόνων (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Σφάλμα - + Impossible de charger l'image...Désoler :( Αδύνατη η φόρτωση της εικόνας...Λυπάμαι :( @@ -6742,24 +6755,24 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Προεπιλεγμένο πρότυπο - + Éditer ce modèle menu entry Επεξεργασία αυτού του προτύπου - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Αναπαραγωγή και επεξεργασία αυτού του προτύπου - + Title block templates actions Ενέργειες προτύπων πινακίδων diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 66860b18f..a19809c91 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -470,108 +470,121 @@ Apply a text to all of these drivers? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Conductor Type - + Multifilaire Multiline - + Texte : Text: - - Taille - Size - - - - Rotation du texte sur conducteur : - Angle of conductor labels: - - - + Vertical Vertical - + Horizontal Horizontal - + Unifilaire Single line - - PEN - Protective Earth Neutral - PEN - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym Protective Earth Neutral - + phase phase - - Style : - conductor line style - Style: - - - + Trait plein conductor style: solid line Solid line - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Dashed line - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line Dots and dashes - + terre ground - + neutre neutral - + + Form + Form + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + Protective Earth Neutral + + + + PEN + PEN + + + + TextLabel + TextLabel + + + Apparence du conducteur Conductor appearance - + Couleur : Color: - + + Style : + Style: + + + Simple Simple @@ -723,49 +736,49 @@ Apply a text to all of these drivers? Diagram properties - + Propriétés de la sélection Selection properties - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects The selection contains %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel Apply properties to all drivers of this potential - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Edit conductor properties - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Choose the new color for this conductor - + Selectionner une image... Select an image ... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Error - + Impossible de charger l'image...Désoler :( Unable to load image ... Sorry: ( @@ -6738,24 +6751,24 @@ The other fields are not used. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Default template - + Éditer ce modèle menu entry Edit this template - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Duplicate and edit this template - + Title block templates actions Title block templates actions diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index baa43a441..bb5dbcfe5 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -471,111 +471,124 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Tipo de conductor - + Simple Simple - + Multifilaire Multilínea - + Texte : Texto: - - Taille - Tamaño - - - - Rotation du texte sur conducteur : - Girar el texto del conductor: - - - + Vertical Vertical - + Horizontal Horizontal - + Unifilaire Monolínea - - PEN - Protective Earth Neutral - PEN - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym Protección tierra neutral - + phase fase - - Style : - conductor line style - Estilo: - - - + Trait plein conductor style: solid line Línea continua - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Línea en puntos - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line Líneas y puntos - + terre tierra - + neutre neutro - + + Form + Forma + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + Protección tierra neutral + + + + PEN + PEN + + + + TextLabel + Etiqueta de texto + + + Apparence du conducteur Aspecto del conductor - + Couleur : Color: + + + Style : + Estilo: + DiagramContextWidget @@ -724,49 +737,49 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? Propiedades del esquema - + Propriétés de la sélection Propiedades de la selección - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects La selección contiene %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel Aplicar las propiedades a todos los conductores de este potencial - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Editar las propiedades de un conductor - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Elegir el nuevo color de este conductor - + Selectionner une image... Seleccione una imagen ... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) Archivos de imagen (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Error - + Impossible de charger l'image...Désoler :( No se puede cargar la imagen...Lo siento :( @@ -6741,24 +6754,24 @@ El campo "Incrementación" no se utiliza. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Modelo por defecto - + Éditer ce modèle menu entry Editar este modelo - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Duplicar y editar este modelo - + Title block templates actions Bloque de titulo plantillas acciones diff --git a/lang/qet_hr.ts b/lang/qet_hr.ts index 8cb48c4db..9b035471d 100644 --- a/lang/qet_hr.ts +++ b/lang/qet_hr.ts @@ -468,111 +468,124 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Vrsta vodiča - + Simple Jednostavno - + Multifilaire Višefazno - + Texte : Tekst: - - Taille - - - - - Rotation du texte sur conducteur : - - - - + Vertical - + Horizontal - + Unifilaire Jednofazno - - PEN - Protective Earth Neutral - - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym - + phase faza - - Style : - conductor line style - - - - + Trait plein conductor style: solid line - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Isprekidane linije - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line - + terre uzemljenje - + neutre nula - + + Form + + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + + + + + PEN + + + + + TextLabel + + + + Apparence du conducteur Izgled vodiča - + Couleur : Boje: + + + Style : + + DiagramContextWidget @@ -722,49 +735,49 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? Svojstva sheme - + Propriétés de la sélection Odabir svojstva - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Odabir sadrži %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Uredi svojstva vodiča - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Izaberi novu boju za ovaj vodič - + Selectionner une image... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Greška - + Impossible de charger l'image...Désoler :( @@ -6717,24 +6730,24 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Temeljni predložak - + Éditer ce modèle menu entry Uredi ovaj predložak - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Dupliciraj i uredi predložak - + Title block templates actions Akcije naslova grupe predloška diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index bf88b6d4e..22c54fc15 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -470,108 +470,121 @@ Applicare un testo all'insieme dei conduttori? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Tipo di conduttore - + Multifilaire Multifilare - + Texte : Testo: - - Taille - Dimensione - - - - Rotation du texte sur conducteur : - Rotazione del testo del conduttore: - - - + Vertical Verticale - + Horizontal Orizzontale - + Unifilaire Unifilare - - PEN - Protective Earth Neutral - PEN - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym Neutro con funzione di terra (sistema TN-C) - + phase fase - - Style : - conductor line style - Stile: - - - + Trait plein conductor style: solid line Linea continua - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Linea tratteggiata - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line Punto e linea - + terre terra - + neutre neutro - + + Form + Modulo + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + Neutro con funzione di terra (sistema TN-C) + + + + PEN + PEN + + + + TextLabel + + + + Apparence du conducteur Aspetto del conduttore - + Couleur : Colore: - + + Style : + Stile: + + + Simple Semplice @@ -717,38 +730,38 @@ Applicare un testo all'insieme dei conduttori? Proprietà dello schema - + Propriétés de la sélection Proprietà della selezione - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects La selezione contiene %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel Applicare le proprietà a tutti i conduttori di questo potenziale - + Selectionner une image... Selezionare un'immagine... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) File immagine (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Errore - + Impossible de charger l'image...Désoler :( Impossibile caricare l'immagine... Spiacente :-( @@ -759,13 +772,13 @@ Applicare un testo all'insieme dei conduttori? Senza titolo - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Modifica le proprietà di un conduttore - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Scegliere il nuovo colore di questo conduttore @@ -6736,24 +6749,24 @@ Gli altri campi non sono utilizzati. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Modello predefinito - + Éditer ce modèle menu entry Modifica questo modello - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Copia e modifica questo modello - + Title block templates actions Azioni del blocco titoli diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index cbe25a084..d4929439c 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -469,108 +469,121 @@ Wilt u de tekst gelijk maken voor alle geleiders met hezelfde potentiaal? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Soort geleider - + Multifilaire Meerdere geleiders - + Texte : Tekst: - - Taille - Dikte - - - - Rotation du texte sur conducteur : - Hoek van tekst ten opzichte van de geleider : - - - + Vertical Vertikaal - + Horizontal Horizontaal - + Unifilaire Enkele geleiders - - PEN - Protective Earth Neutral - PEN - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym Aarde en Nul samen - + phase Fase - - Style : - conductor line style - Stijl: - - - + Trait plein conductor style: solid line Dichte lijn - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Streep lijn - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line Punten en strepen lijn - + terre Aarde - + neutre Nul - + + Form + Vorm + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + Aarde en Nul samen + + + + PEN + PEN + + + + TextLabel + TekstLabel + + + Apparence du conducteur Geleider weergave - + Couleur : Kleur: - + + Style : + Stijl: + + + Simple Enkel @@ -722,49 +735,49 @@ Wilt u de tekst gelijk maken voor alle geleiders met hezelfde potentiaal?diagram eigenschappen - + Propriétés de la sélection Selectie eigenschappen - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects De selectie bevat %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel Toepassen van deze eigenschappen op alle gelieders van hetzelfde potentiaal - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Bewerk de eigenschappen van een geleider - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Kies een nieuwe kleur voor de geleider - + Selectionner une image... Selecteer een afbeelding... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) Afbeelding bestanden (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Fout - + Impossible de charger l'image...Désoler :( Kan de afbeelding niet inladen... Sorry: ( @@ -6710,24 +6723,24 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Standaard sjabloon - + Éditer ce modèle menu entry Wijzig dit sjabloon - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Kopieer en wijzig dit sjabloon - + Title block templates actions Titel blok sjablonen acties diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 5b21178fc..d6f3a20ba 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -470,108 +470,121 @@ Jakie oznaczenia przewodów chcesz zastosować? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Typ przewodu - + Multifilaire Wieloliniowy - + Texte : Tekst : - - Taille - Rozmiar - - - - Rotation du texte sur conducteur : - Obrót oznaczenia przewodu : - - - + Vertical Poziomo - + Horizontal Pionowo - + Unifilaire Jednoliniowy - - PEN - Protective Earth Neutral - PEN - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym Protective Earth Neutral - + phase liniowy - - Style : - conductor line style - Rodzaj : - - - + Trait plein conductor style: solid line Ciągła - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Kreskowa - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line Kreskowo-kropkowa - + terre ochronny - + neutre neutralny - + + Form + Forma + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + Protective Earth Neutral + + + + PEN + PEN + + + + TextLabel + Etykieta + + + Apparence du conducteur Wygląd przewodu - + Couleur : Kolor : - + + Style : + Rodzaj : + + + Simple Prosty @@ -723,49 +736,49 @@ Jakie oznaczenia przewodów chcesz zastosować? Właściwości schematu - + Propriétés de la sélection Właściwości zaznaczenia - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Zaznaczenie zawiera %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel Zastosuj właściwości do wszystkich połączeń tego potencjału - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Edycja właściwości przewodu - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Wybierz nowy kolor przewodu - + Selectionner une image... Wybierz obraz... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) Pliki obrazów (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Błąd - + Impossible de charger l'image...Désoler :( Nie można załadować obrazu... :( @@ -6748,24 +6761,24 @@ Pozostałe pola nie są używane. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Domyślny szablon - + Éditer ce modèle menu entry Edytuj szablon - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Powiel i edytuj szablon - + Title block templates actions Działanie szablonu bloku tytułowego diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts index 86defbf6c..d42743f5d 100644 --- a/lang/qet_pt.ts +++ b/lang/qet_pt.ts @@ -468,108 +468,121 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Tipo de condutor - + Multifilaire Multifilar - + Texte : Texto: - - Taille - - - - - Rotation du texte sur conducteur : - - - - + Vertical - + Horizontal - + Unifilaire Unifilar - - PEN - Protective Earth Neutral - - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym - + phase fase - - Style : - conductor line style - - - - + Trait plein conductor style: solid line - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Traço tracejado - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line - + terre terra - + neutre neutro - + + Form + + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + + + + + PEN + + + + + TextLabel + + + + Apparence du conducteur Aparência do condutor - + Couleur : Côr: - + + Style : + + + + Simple Simples @@ -721,49 +734,49 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? Propriedades do esquema - + Propriétés de la sélection Propriedades da selecção - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects A selecção contém %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Editar as propriedades do condutor - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur Escolher a nova cor do condutor - + Selectionner une image... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Erro - + Impossible de charger l'image...Désoler :( @@ -6712,24 +6725,24 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut Modelo padrão - + Éditer ce modèle menu entry Editar este modelo - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry Duplicar e editar este modelo - + Title block templates actions Acções dos modelos dos blocos de titulo diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts index 340945508..ec91e35a5 100644 --- a/lang/qet_ro.ts +++ b/lang/qet_ro.ts @@ -468,111 +468,124 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Tipul conductorului - + Simple Simplu - + Multifilaire Multifilar - + Texte : Text: - - Taille - - - - - Rotation du texte sur conducteur : - - - - + Vertical - + Horizontal - + Unifilaire Monofilar - - PEN - Protective Earth Neutral - - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym - + phase faza - - Style : - conductor line style - - - - + Trait plein conductor style: solid line - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Linie punctată - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line - + terre împământare - + neutre nul - + + Form + + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + + + + + PEN + + + + + TextLabel + + + + Apparence du conducteur Aspectul conductorului - + Couleur : Culoare: + + + Style : + + DiagramContextWidget @@ -721,49 +734,49 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? Proprietatile schemei - + Propriétés de la sélection Proprietatile selectiei - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Selectia contine %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Editati proprietatile unui conductor - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur - + Selectionner une image... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Eroare - + Impossible de charger l'image...Désoler :( @@ -6718,24 +6731,24 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut - + Éditer ce modèle menu entry - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry - + Title block templates actions diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index 833bcfb77..16890c5f5 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -468,111 +468,124 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur Тип проводника - + Simple Простой - + Multifilaire Многолинейный - + Texte : Текст : - - Taille - - - - - Rotation du texte sur conducteur : - - - - + Vertical - + Horizontal - + Unifilaire Однолинейный - - PEN - Protective Earth Neutral - - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym - + phase фаза - - Style : - conductor line style - - - - + Trait plein conductor style: solid line - + Trait en pointillés conductor style: dashed line Пунктирная линия - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line - + terre земля - + neutre нейтраль - + + Form + + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + + + + + PEN + + + + + TextLabel + + + + Apparence du conducteur Стиль проводника - + Couleur : Цвет : + + + Style : + + DiagramContextWidget @@ -703,13 +716,13 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? Свойства схемы - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title Редактирование своств проводника - + Propriétés de la sélection Свойства выделения @@ -732,38 +745,38 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects Выделение содержит %1. - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur - + Selectionner une image... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur Ошибка - + Impossible de charger l'image...Désoler :( @@ -6718,24 +6731,24 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut - + Éditer ce modèle menu entry - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry - + Title block templates actions diff --git a/lang/qet_sl.ts b/lang/qet_sl.ts index 50c8c9d80..b12ffc50b 100644 --- a/lang/qet_sl.ts +++ b/lang/qet_sl.ts @@ -468,111 +468,124 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? ConductorPropertiesWidget - + Type de conducteur - + Simple - + Multifilaire - + Texte : - - Taille - - - - - Rotation du texte sur conducteur : - - - - + Vertical - + Horizontal - + Unifilaire - - PEN - Protective Earth Neutral - - - - + Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym - + phase - - Style : - conductor line style - - - - + Trait plein conductor style: solid line - + Trait en pointillés conductor style: dashed line - + Traits et points conductor style: dashed and dotted line - + terre - + neutre - + + Form + + + + + Taille : + + + + + Rotation du texte de conducteur : + + + + + Protective Earth Neutral + + + + + PEN + + + + + TextLabel + + + + Apparence du conducteur - + Couleur : + + + Style : + + DiagramContextWidget @@ -721,49 +734,49 @@ Appliquer un texte à l'ensemble de ces conducteurs? - + Propriétés de la sélection - + La sélection contient %1. %1 is a sentence listing the selected objects - + Appliquer les propriétés à l'ensemble des conducteurs de ce potentiel - + Éditer les propriétés d'un conducteur window title - + Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur - + Selectionner une image... - + Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg) - + Erreur - + Impossible de charger l'image...Désoler :( @@ -6711,24 +6724,24 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. TitleBlockPropertiesWidget - + Modèle par défaut - + Éditer ce modèle menu entry - + Dupliquer et editer ce modèle menu entry - + Title block templates actions