diff --git a/sources/editor/arceditor.cpp b/sources/editor/arceditor.cpp
index 2b86a0830..e6164c7d5 100644
--- a/sources/editor/arceditor.cpp
+++ b/sources/editor/arceditor.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ ArcEditor::ArcEditor(QETElementEditor *editor, PartArc *arc, QWidget *parent) :
 	
 	QGridLayout *grid = new QGridLayout();
 	grid -> addWidget(new QLabel(tr("Centre : ")),            0, 0);
-	grid -> addWidget(new QLabel("x"),                        1, 0);
+	grid -> addWidget(new QLabel("x"),                        1, 0, Qt::AlignRight);
 	grid -> addWidget(x,                                      1, 1);
 	grid -> addWidget(new QLabel("y"),                        1, 2);
 	grid -> addWidget(y,                                      1, 3);
diff --git a/sources/editor/circleeditor.cpp b/sources/editor/circleeditor.cpp
index 481da39f2..74ce67870 100644
--- a/sources/editor/circleeditor.cpp
+++ b/sources/editor/circleeditor.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@ CircleEditor::CircleEditor(QETElementEditor *editor, PartCircle *circle, QWidget
 	
 	QGridLayout *grid = new QGridLayout();
 	grid -> addWidget(new QLabel(tr("Centre : ")),       0, 0);
-	grid -> addWidget(new QLabel("x"),                   1, 0);
+	grid -> addWidget(new QLabel("x"),                   1, 0, Qt::AlignRight);
 	grid -> addWidget(x,                                 1, 1);
 	grid -> addWidget(new QLabel("y"),                   1, 2);
 	grid -> addWidget(y,                                 1, 3);
diff --git a/sources/editor/ellipseeditor.cpp b/sources/editor/ellipseeditor.cpp
index e6c8d401e..08c4ccee0 100644
--- a/sources/editor/ellipseeditor.cpp
+++ b/sources/editor/ellipseeditor.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@ EllipseEditor::EllipseEditor(QETElementEditor *editor, PartEllipse *ellipse, QWi
 	
 	QGridLayout *grid = new QGridLayout();
 	grid -> addWidget(new QLabel(tr("Centre : ")),       0, 0);
-	grid -> addWidget(new QLabel("x"),                   1, 0);
+	grid -> addWidget(new QLabel("x"),                   1, 0, Qt::AlignRight);
 	grid -> addWidget(x,                                 1, 1);
 	grid -> addWidget(new QLabel("y"),                   1, 2);
 	grid -> addWidget(y,                                 1, 3);
diff --git a/sources/editor/qetelementeditor.cpp b/sources/editor/qetelementeditor.cpp
index 03d38c603..9398f9072 100644
--- a/sources/editor/qetelementeditor.cpp
+++ b/sources/editor/qetelementeditor.cpp
@@ -511,6 +511,8 @@ void QETElementEditor::setupInterface() {
 	
 	// ScrollArea pour accueillir un widget d'edition (change a la volee)
 	tools_dock_scroll_area_ = new QScrollArea();
+	tools_dock_scroll_area_ -> setFrameStyle(QFrame::NoFrame);
+	tools_dock_scroll_area_ -> setAlignment(Qt::AlignHCenter|Qt::AlignTop);
 	
 	// Pile de widgets pour accueillir les deux widgets precedents
 	tools_dock_stack_ = new QStackedWidget();
diff --git a/sources/editor/rectangleeditor.cpp b/sources/editor/rectangleeditor.cpp
index 1dc7c5272..a4a22277a 100644
--- a/sources/editor/rectangleeditor.cpp
+++ b/sources/editor/rectangleeditor.cpp
@@ -43,12 +43,12 @@ RectangleEditor::RectangleEditor(QETElementEditor *editor, PartRectangle *rect,
 	QVBoxLayout *v_layout = new QVBoxLayout(this);
 	
 	QGridLayout *grid = new QGridLayout();
-	grid -> addWidget(new QLabel(tr("Coin sup\351rieur gauche\240: ")), 0, 0);
-	grid -> addWidget(new QLabel("x"),                                  1, 0);
+	grid -> addWidget(new QLabel(tr("Coin sup\351rieur gauche\240: ")), 0, 0, 1, 4);
+	grid -> addWidget(new QLabel("x"),                                  1, 0, Qt::AlignRight);
 	grid -> addWidget(x,                                                1, 1);
 	grid -> addWidget(new QLabel("y"),                                  1, 2);
 	grid -> addWidget(y,                                                1, 3);
-	grid -> addWidget(new QLabel(tr("Dimensions\240: ")),               2, 0);
+	grid -> addWidget(new QLabel(tr("Dimensions\240: ")),               2, 0, 1, 4);
 	grid -> addWidget(new QLabel(tr("Largeur\240:")),                   3, 0);
 	grid -> addWidget(w,                                                3, 1);
 	grid -> addWidget(new QLabel(tr("Hauteur\240:")),                   4, 0);