diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/qet_directory
index 31e8711a2..3fad8252d 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
Connettori D-Sub
Konektory D-Sub
Stik D-sub
+ D-Sub csatlakozók
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-20-femelle.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-20-femelle.elmt
index eaaed9f5d..60eca8cb7 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-20-femelle.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-20-femelle.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe
D-SUB 20 pin vrouw
Zásuvka D-SUB HD 20 dutinek
+ 20 tűs anya D-Sub HD
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-20-male.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-20-male.elmt
index 57b14e676..52c7ce316 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-20-male.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-20-male.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
D-SUB HD 20 ακροδέκτες (αρσενικό)
sub din 20
Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe
+ 20 tűs apa D-Sub HD
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt
index 840aa0963..701d8434c 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
D-SUB HD 15 ακροδέκτες (θηλυκό)
رابط 15 نقطة SUB-DHD 15 (أنثى)
Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe
+ 15 tűs anya D-Sub HD
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-hd_15_broches_male.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-hd_15_broches_male.elmt
index e05e088ab..0a46a9240 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-hd_15_broches_male.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d-hd_15_broches_male.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
D-SUB HD 15 pin (male)
D-SUB HD 15 pines (macho
SUB-D HD 15 broches (male)
+ 15 tűs apa D-Sub HD
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_15_broches_femelle.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_15_broches_femelle.elmt
index ccc2b3f76..203de720a 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_15_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_15_broches_femelle.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
D-SUB 15 pin (female)
D-SUB 15 pines (hembra)
SUB-D 15 broches (femelle)
+ 15 tűs anya D-Sub
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_15_broches_male.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_15_broches_male.elmt
index 77945d7c6..4a1e20d73 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_15_broches_male.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_15_broches_male.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
D-SUB 15 pin (male)
D-SUB 15 pines (macho)
SUB-D 15 broches (male)
+ 15 tűs apa D-Sub
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_25_broches_femelle.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_25_broches_femelle.elmt
index 898fb59b7..350e76ee1 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_25_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_25_broches_femelle.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
D-SUB 25 pin (female)
D-SUB 25 pines (hembra)
SUB-D 25 broches (femelle)
+ 25 tűs anya D-Sub
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_25_broches_male.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_25_broches_male.elmt
index caab07511..19a09af24 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_25_broches_male.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_25_broches_male.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
D-SUB 25 pin (male)
D-SUB 25 pines (macho)
SUB-D 25 broches (male)
+ 25 tűs apa D-Sub
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_9_broches_femelle.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_9_broches_femelle.elmt
index 9114938af..ee09f7776 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_9_broches_femelle.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_9_broches_femelle.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
D-SUB 9 pin (female)
D-SUB 9 pines (hembra)
SUB-D 9 broches (femelle)
+ 9 tűs anya D-Sub
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_9_broches_male.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_9_broches_male.elmt
index 6bd4ecac8..a0cecf219 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_9_broches_male.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/15_connectors_dsub/sub-d_9_broches_male.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
D-SUB 9 pin (male)
D-SUB 9 pines (macho)
SUB-D 9 broches (male)
+ 9 tűs apa D-Sub
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/bloc_3pc_230v16a.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/bloc_3pc_230v16a.elmt
index ed32a6afa..9fe965120 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/bloc_3pc_230v16a.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/bloc_3pc_230v16a.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
Plugs 3 PC 2P+T 230v 16A
Conexiones 3 piezas 2P+T 230v 16A
Bloc 3 PC 2P+T 230v 16A
+ 3 db F + N + PE csatlakozó aljzat 230 V 16A
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc16pnt.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc16pnt.elmt
index 3a1be8e68..955c369f3 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc16pnt.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc16pnt.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
PC mono
Zásuvka jednofázová
Gniazdo wtyczkowe
+ F + N + PE csatlakozó aljzat
S.defffaux
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_2p_t.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_2p_t.elmt
index f2c778dfc..408b9d334 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_2p_t.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_2p_t.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
PC 2P+T
Enchufe 2P+T
PC 2P+T
+ F + N + PE csatlakozó aljzat
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_5p.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_5p.elmt
index a0521aaee..6f9f6564f 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_5p.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_5p.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
Outlet 5 poles
Enchufe 5P
PC 5P
+ 3F + N + PE csatlakozó aljzat + dugó
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono.elmt
index 17de163b2..b32353649 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
Outlet 3 poles
Toma corriente 3P
PC mono
+ F + N + PE csatlakozó aljzat
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono2.elmt
index 6d5b389bd..e68134e11 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono2.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
PC mono 2P+ Terre
Outlet 3 poles
Toma corriente 3P
+ F + N + PE csatlakozó aljzat
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono_armoire.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono_armoire.elmt
index d66830247..75b0a651d 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono_armoire.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_mono_armoire.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
Socket cabinet
Gabinete de toma corriente
PC mono armoire
+ F + N + PE csatlakozó aljzat
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_tetra.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_tetra.elmt
index 32b6c56d3..4dd712c03 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_tetra.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_tetra.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
Socket 3P+N+PE
Toma corriente 3P+N+T
PC Tetra
+ 3F + N + PE csatlakozó aljzat
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_tri.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_tri.elmt
index 5db7f94e8..b13062e73 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_tri.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/pc_tri.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
Socket 3P+N
Toma corriente 3P+N
PC triphasé
+ 3F + PE csatlakozó aljzat
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/qet_directory
index d5dee451b..0b1732ea0 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/20_socket_outlets/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
Prese
Zásuvky napájecí
Stik udtag
+ Erősáramú csatlakozók
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_1.elmt
index 90da17a9e..54066c2e6 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_1.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
Conexión 1 pin
Connecteur ,1 broche
وصلة , 1 دبوس
+ 1 tűs csatlakozó
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_2.elmt
index 5971fac67..743549028 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_2.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_2.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
Conexión 2 pines
Connecteur ,2 broches
وصلة, 2 دبابيس
+ 2 tűs csatlakozó
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_4.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_4.elmt
index 8f0ac8bda..e703562ad 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_4.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_4.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
Σύνδεσμος, 4 ακροδέκτες
وصلة, 4 دبابيس
Złacze czterostykowe
+ 4 tűs csatlakozó
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_5.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_5.elmt
index e83ff4253..10a40beba 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_5.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_5.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
Σύνδεσμος, 5 ακροδέκτες
وصلة, 5 دبابيس
Złącze pięciostykowe
+ 5 tűs csatlakozó
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_6.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_6.elmt
index 54db81454..106a0e33e 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_6.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/pin_connector_6.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
Σύνδεσμος, 6 ακροδέκτες
وصلة 6 دبابيس
Złącze pięciostykowe
+ 6 tűs csatlakozó
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/qet_directory
index 5a17551a6..458d1c063 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/140_connectors&plugs/60_connectors_electronics/qet_directory
@@ -11,5 +11,6 @@
Electronische verbindingen
Kontakty do plošných spojů
Electronik forbindelser
+ Elektronikai csatlakozások