diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory b/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory
index 05b8086d2..edc040054 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
Omron
+ Omron
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt
index 4d15c7e43..90b08a16d 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
embase P2RF 1
+ Podstawa P2RF 1
-
+
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt
index 148656208..b4161e8c0 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
embase P2RF 2
+ Podstawa P2RF 2
-
+
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt
index b91250c2f..eb4575a64 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
embase PF
+ Podstawa PF
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt
index 0980b7b8d..1a0b8d222 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
embase PYF 2
+ Podstawa PYF 2
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt
index 7487fcba8..7f467d93a 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
G2RS
+ G2RS
-
+
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt
index ccef7a4fb..2e848e11c 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
MKS
+ MKS
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt
index f50db6084..2bc48506b 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
MY
+ MY
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
index 5f4c4167b..226fe436d 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
Relay
Relais
+ Przekaźniki
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt
index 769fb6443..d824db678 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt
@@ -2,8 +2,9 @@
LC1D
LC1D
+ LC1D
-
+
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt
index 896d54283..64b5b43bc 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt
@@ -2,8 +2,9 @@
LC1K
LC1K
+ LC1K
-
+
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt
index 75c3a4d41..ae27f4115 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt
@@ -2,8 +2,9 @@
LC2D
LC2D
+ LC2D
-
+
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt
index 89f06d17b..6659d6dbe 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt
@@ -2,8 +2,9 @@
LC2K
LC2K
+ LC2K
-
+
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
index 41a31d35c..e68a42fa0 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
Contactors
Contacteurs
+ Styczniki
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt
index a7c6ae4e3..6e5637ab6 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt
@@ -2,8 +2,9 @@
GV2ME
GV2ME
+ GV2ME
-
+
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt
index ad26fc479..feb9b2f9c 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt
@@ -2,8 +2,9 @@
LRD
LRD
+ LRD
-
+
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory
index 5a4ac9948..0208430a5 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
Shneider electric
+ Shneider Electric