diff --git a/lang/qet_da.qm b/lang/qet_da.qm
index 26122cbaf..530d2d06e 100644
Binary files a/lang/qet_da.qm and b/lang/qet_da.qm differ
diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts
index 822d21c76..5188cdd10 100644
--- a/lang/qet_da.ts
+++ b/lang/qet_da.ts
@@ -1413,13 +1413,13 @@ Sletningen kan ikke fortrydes.
L'item n'est pas une catégoriemessage box title
-
+ Emnet er ikke en kategoriL'item demandé n'est pas une categrie. Abandon.message box content
-
+ Anmodet emne er ikke en kategori. Afbryd.
@@ -2129,53 +2129,53 @@ Alle elementer og fil indhold bliver slettet.
Form
- Form
+ Form Options de numérotation
-
+ NummereringsindstillingerNouveaux Folios
-
+ Nye arkÀ
-
+ TilDe
-
+ FraSélection:
-
+ Vælg:Créer de nouveaux Folios
-
+ Opret nye arkNumAuto des folios séléctionnés
-
+ Autonummerering valgte arkNumérotation automatique de Folio :
-
+ Automatisk nummerering af ark:Folio Autonumberingtitle window
-
+ Ark autonummerering
@@ -2484,32 +2484,32 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé.
Intégration d'un élément
- Integration af symbol
+ Integrere symbolL'élément a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez de poser semble différente. Que souhaitez-vous faire ?
- Symbol er integreret i projekt, men forspurgte version virker anderledes. Hvad skal ske?
+ Symbol er integreret i projekt, men forspurgte version virker anderledes. Hvad skal ske?Utiliser l'élément déjà integré
-
+ Brug allerede integreret symbolIntégrer l'élément déposé
- Integrer droppet symbol
+ Integrer droppet symbolÉcraser l'élément déjà intégé
-
+ Slet allerede integreret symbolFaire cohabiter les deux éléments
- Sammenkoble begge symboler
+ Sammenkoble begge symboler
@@ -3006,7 +3006,7 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé.
Un élément portant le même nom existe déjà
-
+ Symbol med samme navn findes allerede
@@ -3044,7 +3044,7 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé.
Folio
- Ark
+ Ark
@@ -3204,17 +3204,17 @@ nummerering
Conductor
-
+ LederFolio
- Ark
+ ArkFolio Auto Numbering
-
+ Ark autonummerering
@@ -6449,7 +6449,7 @@ Hvad skal ske?
Label de folio
-
+ Ark etiket
@@ -6715,7 +6715,7 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
Folio Autonumérotationtitle window
-
+ Ark autonummerering
@@ -6738,7 +6738,7 @@ Le champs "Incrémentation" n'est pas utilisé.
Conductor Autonumérotationtitle window
-
+ Leder autonummerering
@@ -7529,7 +7529,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.
Créer un Folio Numérotation Auto
-
+ Opret ark autonummerering
@@ -7652,7 +7652,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.
Page Num:
-
+ Side nummer:
@@ -8188,17 +8188,17 @@ Maksimum længde: %2piksel
Mode d'affichage
-
+ Visningstilstand Label de Folio
-
+ Ark etiketIndex de Folio
-
+ Ark indeks