diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/repere_contacts_par_4.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/repere_contacts_par_4.elmt
index e3f71626f..65920ca59 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/repere_contacts_par_4.elmt
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/repere_contacts_par_4.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
Repère des contacts par 4
Kreuz für Kontaktspiegel
+ Lokalizacja zestyków
Riferimento contatti per 4
diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/repere_relai_contacteur.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/repere_relai_contacteur.elmt
index 76470ec8a..1b674a541 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/repere_relai_contacteur.elmt
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/repere_relai_contacteur.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
désignation relai et repere contact
Rechteck für Kontaktspiegel
+ Lokalizacja zestyków
descrizione relè e riferimento contatto
diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/zoom_1.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/zoom_1.elmt
index db3bb7507..d3adb1301 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/zoom_1.elmt
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/zoom_1.elmt
@@ -5,7 +5,7 @@
Zoom 1
Zoom 1
Zoom 1
- Zoom 1
+ Szczegóły elemenu
Zoom 1
Zoom 1
Detail
diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/zoom_3.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/zoom_3.elmt
index a1f8b4e1d..6c2871148 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/zoom_3.elmt
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/11_tags&comments/zoom_3.elmt
@@ -5,7 +5,7 @@
Kommentar
Zoom 2
Commentaire
- Zoom 2
+ Szczegóły elementu
Zoom 2
Zoom 2
Commentaar
diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/cartouche_de_garde.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/cartouche_de_garde.elmt
index cbbdf7636..b8adb5f31 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/cartouche_de_garde.elmt
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/cartouche_de_garde.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
cartouche de garde
Deckblatt
Form cover sheet
+ Tabliczka rysunkowa
cartiglio della protezione
diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/ipsettings.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/ipsettings.elmt
index 16caaeb5e..3a9f89cf3 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/ipsettings.elmt
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/ipsettings.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
IP Einstellungen
IP settings
Configurazione IP
+ Adresy IP
IP settings
diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/repertoire_de_folio.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/repertoire_de_folio.elmt
index 09c8a8731..3b17a371d 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/repertoire_de_folio.elmt
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/repertoire_de_folio.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Répertoire de folios
Inhaltsverzeichnis
Table of content
+ Spis treści
Catalogo delle pagine
diff --git a/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/version.elmt b/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/version.elmt
index 951983250..0da68eb0a 100644
--- a/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/version.elmt
+++ b/elements/10_electric/98_graphics/21_forms&tabs/version.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Version
Versionsverfolgung
Version tracking
+ Historia modyfikacji
versione