diff --git a/ico/bring_forward.png b/ico/bring_forward.png
new file mode 100755
index 000000000..93c3c247a
Binary files /dev/null and b/ico/bring_forward.png differ
diff --git a/ico/lower.png b/ico/lower.png
new file mode 100755
index 000000000..353a8081b
Binary files /dev/null and b/ico/lower.png differ
diff --git a/ico/raise.png b/ico/raise.png
new file mode 100755
index 000000000..9accab9d0
Binary files /dev/null and b/ico/raise.png differ
diff --git a/ico/send_backward.png b/ico/send_backward.png
new file mode 100755
index 000000000..528134e92
Binary files /dev/null and b/ico/send_backward.png differ
diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm
index f607cf42a..46e87a415 100644
Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ
diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts
index 6d6d9f39c..8757b5f7a 100644
--- a/lang/qet_en.ts
+++ b/lang/qet_en.ts
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Please check rights of the directory
&Save
-
+ Enregistrer sousSave as
@@ -1779,240 +1779,275 @@ Please check rights of the directory
Edit orientations
-
+ Déplacer un objetMove an object
-
+ Ajouter une ligneAdd a line
-
+ Ajouter une ellipseAdd an ellipse
-
+ Ajouter un cercleAdd a circle
-
+ Ajouter un polygoneAdd a polygon
-
+ Ajouter du texteAdd text
-
+ Ajouter un arc de cercleAdd an arc
-
+ Ajouter une borneAdd a terminal
-
+ Ajouter un champ de texteAdd a textfield
-
+ AnnulerUndo
-
+ RefaireRedo
-
+ Ctrl+QCtrl+Q
-
+ Ctrl+Shift+ACtrl+Shift+A
-
+ Ctrl+ICtrl+I
-
+ PartiesParts
-
- XML
- XML
-
-
-
+ FichierFile
-
+ ÉditionEdit
-
+ AffichageDisplay
-
+ OutilsTools
-
+ AideHelp
-
+ [Modifié][Changed]
-
+ [lecture seule] [Read only]
-
+ InformationsInformations
-
+ AnnulationsUndo
-
+ Éditeur d'élémentsElements Editor
-
+ parties sélectionnées. selected parts.
-
+ Aucune partie sélectionnée.No part selected.
-
+ Le fichier The file
-
+ n'existe pas. does not exist.
-
+ Impossible d'ouvrir le fichier Unable to open file
-
+ Ce fichier n'est pas un document XML valideThis file is not a valid XML document
-
+ ErreurError
-
+ Édition en lecture seuleRead only edition
-
+ Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.You are not allowed to modify this element. Thus it will be edited read-only.
-
+ Impossible d'ecrire dans ce fichierCan't write to the file
-
+ Ouvrir un fichierOpen a file
-
+ Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)QElectroTech elements (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*)
-
+ Éléments QElectroTech (*.elmt)QElectroTech elements (*.elmt)
-
+ Enregistrer l'élément en cours ?Save current element ?
-
+ Voulez-vous enregistrer l'élément Do you wish to save the element
-
+ ? ?
-
+ AfficherDisplay
-
+ SupprDel
-
+ Ctrl+ECtrl+E
-
+ Ctrl+RCtrl+R
-
+ Ctrl+TCtrl+T
+
+
+ Rapprocher
+ Raise
+
+
+
+ Éloigner
+ Lower
+
+
+
+ Envoyer au fond
+ Send backward
+
+
+
+ Amener au premier plan
+ Bring forward
+
+
+
+ Ctrl+Shift+Up
+ Ctrl+Shift+Up
+
+
+
+ Ctrl+Shift+Down
+ Ctrl+Shift+Down
+
+
+
+ Ctrl+Shift+End
+ Ctrl+Shift+End
+
+
+
+ Ctrl+Shift+Home
+ Ctrl+Shift+Home
+ QObject
@@ -2211,6 +2246,26 @@ Please check rights of the directory
Réinitialiser Reset
+
+
+ amener au premier plan
+ bring forward
+
+
+
+ rapprocher
+ raise
+
+
+
+ éloigner
+ lower
+
+
+
+ envoyer au fond
+ send backward
+ StyleEditor