kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-08 14:49:58 +01:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update TS files

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4513 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2016-05-24 13:29:39 +00:00
parent c0abc82aec
commit 8ef30f4d33
22 changed files with 823 additions and 421 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
lang/qet_nl.ts
View File

@@ -8153,48 +8153,67 @@ Longueur maximale : %2px
<source>Afficher en croix</source>
<translation>weergave contactspiegel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Label des références croisées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="98"/>
<source>Maitre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="108"/>
<source>%f-%l%c</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Esclave</source>
<translation type="unfinished">Slaaf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="141"/>
<source>(%f-%l%c)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes :
%f : le numéro de folio
%F: le label de folio
%l : le numéro de ligne
%c : le numéro de colonne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="58"/>
<source>Afficher en contacts</source>
<translation>weergave als contactlijst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="78"/>
<source>Mode d&apos;affichage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="84"/>
<source> Label de Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="94"/>
<source>Index de Folio </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="112"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="169"/>
<source>Option d&apos;affichage en croix</source>
<translation>optie contactspiegel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="118"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="175"/>
<source>Afficher les contacts de puissance dans la croix</source>
<translation>Vermogenscontacten tonen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="127"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="184"/>
<source>Préfixe des contacts de puissance :</source>
<translation>Tekst voor krachtcontacten :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="134"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="191"/>
<source>Préfixe des contacts temporisés :</source>
<translation>Tekst voor tijdcontacten :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="147"/>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="204"/>
<source>Préfixe des contacts inverseurs :</source>
<translation>Tekst voor NC contacten :</translation>
</message>