diff --git a/elements/semiconducteurs/interface_optocoupleur.elmt b/elements/semiconducteurs/interface_optocoupleur.elmt index 0d6fd9c6a..c879bdc6d 100644 --- a/elements/semiconducteurs/interface_optocoupleur.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/interface_optocoupleur.elmt @@ -1,5 +1,10 @@ - + + Optocoupler + + Accoppiatore ottico +Fotoaccoppiatore + Interface optocoupleur Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/semiconducteurs/tyrystor_08.elmt b/elements/semiconducteurs/tyrystor_08.elmt index 818ce4a7c..7912135be 100644 --- a/elements/semiconducteurs/tyrystor_08.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/tyrystor_08.elmt @@ -1,16 +1,27 @@ - - - Tyrystor triodowy odłączający z bramką N - - EN 60617: 05-04-08 - - - - - - - - - - - + + + Abschalt-Thyristortriode, N-Gate (Anode +gesteuert) + + Turn-off triode thyristor, N-gate +(anode-side controlled) + + Tiristore triodo bloccabile, porta N (controllato sull’anodo) + + Thyristor triode blocable par la gâchette N +(commandé côté anode) + + Tyrystor triodowy odłączający z bramką N + + EN 60617: 05-04-08 + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/tyrystor_09.elmt b/elements/semiconducteurs/tyrystor_09.elmt index 5d0d3a841..125cfe2e4 100644 --- a/elements/semiconducteurs/tyrystor_09.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/tyrystor_09.elmt @@ -1,16 +1,27 @@ - - - Tyrystor triodowy odłączający z bramką P - - EN 60617: 05-04-09 - - - - - - - - - - - + + + Abschalt-Thyristortriode, P-Gate (Kathode +gesteuert) + + Turn-off triode thyristor, P-gate +(cathode-side controlled) + + Tiristore triodo bloccabile, portaP (controllato sul catodo) + + Thyristor triode blocable par la gâchette P +(commandé côté cathode) + + Tyrystor triodowy odłączający z bramką P + + EN 60617: 05-04-09 + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/tyrystor_1.elmt b/elements/semiconducteurs/tyrystor_1.elmt index 84c209cb5..78990f124 100644 --- a/elements/semiconducteurs/tyrystor_1.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/tyrystor_1.elmt @@ -1,14 +1,20 @@ - - - Tyrystor diodowy blokujący wstecznie - - EN 60617: 05-04-01 - - - - - - - - - + + + Reverse blocking diode thyristor + + Tiristore diodo bloccato nel senso inverso di conduzione + + Diode, thyristor, bloqué en inverse + + Tyrystor diodowy blokujący wstecznie + + EN 60617: 05-04-01 + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/tyrystor_10.elmt b/elements/semiconducteurs/tyrystor_10.elmt index c032cdc80..ef7a592f7 100644 --- a/elements/semiconducteurs/tyrystor_10.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/tyrystor_10.elmt @@ -1,17 +1,26 @@ - - - Tyrystor tetrodowy blokujący wstecznie - - EN 60617: 05-04-10 - - - - - - - - - - - - + + + rückwärts sperrende Thyristortetriode + + Reverse blocking thyristor tetrode +type + + Tiristore tetrodo bloccato nel sen-so inverso di conduzione + + Thyristor tétrode bloqué en inverse + + Tyrystor tetrodowy blokujący wstecznie + + EN 60617: 05-04-10 + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/tyrystor_2.elmt b/elements/semiconducteurs/tyrystor_2.elmt index fcff06a53..c41388467 100644 --- a/elements/semiconducteurs/tyrystor_2.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/tyrystor_2.elmt @@ -1,15 +1,23 @@ - - - Tyrystor diodowy przewodzący wstecznie - - EN 60617: 05-04-02 - - - - - - - - - - + + + Thyristordiode, rückwärts leitend + + Reverse conducting diode thyristor + + Tiristore diodo che conduce nel senso inverso di conduzione + + Thyristor diode passant en inverse + + Tyrystor diodowy przewodzący wstecznie + + EN 60617: 05-04-02 + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/tyrystor_4.elmt b/elements/semiconducteurs/tyrystor_4.elmt index 8d231b2e0..be1c13780 100644 --- a/elements/semiconducteurs/tyrystor_4.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/tyrystor_4.elmt @@ -1,15 +1,19 @@ - - - Tyrystor triodowy - - EN 60617: 05-04-04 - - - - - - - - - - + + + Thyristortriode + Triode thyristor + Tiristore triodo + Thyristor triode + Tyrystor triodowy + + EN 60617: 05-04-04 + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/tyrystor_5.elmt b/elements/semiconducteurs/tyrystor_5.elmt index 03bf309c3..055e52126 100644 --- a/elements/semiconducteurs/tyrystor_5.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/tyrystor_5.elmt @@ -1,15 +1,26 @@ - - - Tyrystor triodowy blokujący wstecznie z bramką N - - EN 60617: 05-04-05 - - - - - - - - - - + + + rückwärts sperrende Thyristortriode, N-Gate +(Anode gesteuert) + + Reverse blocking triode thyristor, + N-gate + + Tiristore triodo bloccato nel senso inverso di conduzione, porta N (controllato sull’anodo) + + Thyristor triode bloqué en inverse, gâchette N +(commandé côté anode) + + Tyrystor triodowy blokujący wstecznie z bramką N + + EN 60617: 05-04-05 + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/tyrystor_6.elmt b/elements/semiconducteurs/tyrystor_6.elmt index 1685a3112..bfd360fa6 100644 --- a/elements/semiconducteurs/tyrystor_6.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/tyrystor_6.elmt @@ -1,15 +1,27 @@ - - - Tyrystor triodowy blokujący wstecznie z bramką P - - EN 60617: 05-04-06 - - - - - - - - - - + + + rückwärts sperrende Thyristortriode, P-Gate +(Kathode gesteuert) + + Reverse blocking triode thyristor, + P-gate +(cathode-side controlled) + + Tiristore triodo bloccato nel senso inverso di conduzione, porta P (controllato sul catodo) + + Thyristor triode bloqué en inverse, gâchette P +(commandé côté cathode) + + Tyrystor triodowy blokujący wstecznie z bramką P + + EN 60617: 05-04-06 + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/tyrystor_7.elmt b/elements/semiconducteurs/tyrystor_7.elmt index b58d001f8..f2eb1927d 100644 --- a/elements/semiconducteurs/tyrystor_7.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/tyrystor_7.elmt @@ -1,16 +1,20 @@ - - - Tyrystor triodowy odłączający z bramką niokreśloną - - EN 60617: 05-04-07 - - - - - - - - - - - + + + Abschalt-Thyristortriode + Turn-off thyristor + Tiristore triodo bloccabile + Thyristor triode blocable + Tyrystor triodowy odłączający z bramką niokreśloną + + EN 60617: 05-04-07 + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/semiconducteurs/waraktor.elmt b/elements/semiconducteurs/waraktor.elmt index 58caeeb73..ac023d883 100644 --- a/elements/semiconducteurs/waraktor.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/waraktor.elmt @@ -1,6 +1,12 @@ Kapazitätsdiode + + Variable capacitance diode +Varactor + + Diodo a capacità variabile +Varactor Diode à capacité variable Varactor