kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-10 16:19:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Elements collection: integrated Italian translations by Silvio.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2046 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2013-02-25 23:00:34 +00:00
parent 75f6df7628
commit 8f61661431
1087 changed files with 1193 additions and 264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Wyświetlacz EKA 163A</name>
<name lang="cs">Obrazovka EKA 163A</name>
<name lang="es">Display EKA 163A</name>
<name lang="it">Display EKA 163A</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

3
elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt
View File

@@ -6,13 +6,14 @@
<name lang="pl">AKCC550 - wejścia 1</name>
<name lang="cs">AKCC550 - vstupy 1</name>
<name lang="es">AKCC550 entradas</name>
<name lang="it">AKCC550 ingressi</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<rect width="81" x="-224" y="-50" antialias="false" height="29" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="81" x="-311" y="-50" antialias="false" height="29" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="509" x="-317" y="-54" antialias="false" height="98" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text x="-161" y="28.6667" size="9" text="Entr&#xE9;es AKCC 550 sondes et DI"/>
<text x="-161" y="28.6667" size="9" text="Entrées AKCC 550 sondes et DI"/>
<text x="167" y="4" size="9" text="S6"/>
<text x="121" y="5" size="9" text="S5"/>
<rect width="85" x="102" y="-50" antialias="false" height="28" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>

3
elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees2.elmt
View File

@@ -6,11 +6,12 @@
<name lang="pl">AKCC550 - wejścia 2</name>
<name lang="cs">AKCC550 - vstupy 2</name>
<name lang="es">AKCC550 entradas/2</name>
<name lang="it">AKCC550 ingressi/2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<rect width="363" x="-320" y="-54" antialias="false" height="98" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text x="-241" y="32.6667" size="9" text="Entr&#xE9;es ana AKCC 550"/>
<text x="-241" y="32.6667" size="9" text="Entrées ana AKCC 550"/>
<text x="-69" y="27.6667" size="9" text="MODBUS"/>
<text x="-79" y="-4.33333" size="9" text="+12V"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-8" x1="-84" y2="-3" x2="-96"/>

1
elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">AKCC 550 - wyjścia</name>
<name lang="cs">AKCC 550 - výstupy</name>
<name lang="es">AKCC 550 salidas</name>
<name lang="it">AKCC 550 uscite</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/9100_bornier_do.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 cablage DO</name>
<name lang="pl">DX9100 - zaciski wyjść cyfrowych</name>
<name lang="cs">DX 9100 - elektrické propojení DO</name>
<name lang="it">DX9100 cablaggio DO</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_24ac.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 24v.ac</name>
<name lang="pl">DX9100 - zasilanie 24V AC</name>
<name lang="cs">DX 9100 - 24V AC</name>
<name lang="it">DX9100 24V AC</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_ai.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 AI</name>
<name lang="pl">DX9100 - wejścia analogowe</name>
<name lang="cs">DX 9100 - AI</name>
<name lang="it">DX9100 AI</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_ao.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 AO</name>
<name lang="pl">DX9100 - wyjścia analogowe</name>
<name lang="cs">DX 9100 - AO</name>
<name lang="it">DX9100 AO</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_ai.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 cablage AI</name>
<name lang="pl">DX9100 - zaciski wejść cyfrowych</name>
<name lang="cs">DX 9100 - elektrické propojení AI</name>
<name lang="it">DX 9100 cablaggio AI</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_ao.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 cablage AO</name>
<name lang="pl">DX9100 - zaciski wyjść analogowych</name>
<name lang="cs">DX 9100 - elektrické propojení AO</name>
<name lang="it">DX9100 cablaggio AO</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_bas.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 (bornes bas)</name>
<name lang="pl">DX9100 (dolne zaciski)</name>
<name lang="cs">DX 9100 (dolní svorky)</name>
<name lang="it">DX 9100 (terminali inferiori)</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_di.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 cablage DI</name>
<name lang="pl">DX9100 - zaciski wejść cyfrowych</name>
<name lang="cs">DX 9100 - elektrické propojení DI</name>
<name lang="it">DX 9100 cablaggio DI</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bornier_haut.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX 9100 (bornes haut)</name>
<name lang="pl">DX9100 (górne zaciski)</name>
<name lang="cs">DX 9100 (horní svorky)</name>
<name lang="it">DX 9100 (terminali superiori)</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_bus.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 Bus N2 / XT</name>
<name lang="pl">DX9100 - złącze komunikacyjne N2/XT</name>
<name lang="cs">DX9100 Bus N2 / XT</name>
<name lang="it">DX 9100 Bus N2 / XT</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_com_alim.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX 9100 bornes Com. et Alimentation</name>
<name lang="pl">DX9100 złącze COM i zasilanie</name>
<name lang="cs">DX 9100 svorky COM a energie</name>
<name lang="it">DX 9100 terminali Com e Alimentazione</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_di.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 DI</name>
<name lang="pl">DX9100 - wejścia cyfrowe</name>
<name lang="cs">DX 9100 - DI</name>
<name lang="it">DX 9100 DI</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx9100_do.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">DX9100 DO</name>
<name lang="pl">DX9100 - wyjścia cyfrowe</name>
<name lang="cs">DX 9100 - DO</name>
<name lang="it">DX 9100 DO</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/dx_01.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Dx9100</name>
<name lang="pl">DX9100</name>
<name lang="cs">DX 9100</name>
<name lang="it">DX 9100</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/xpx.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Module XPx "vierge"</name>
<name lang="pl">Moduł XPx (nie oznaczony)</name>
<name lang="cs">Modul XPx (neoznačený)</name>
<name lang="it">Unità xPx "vergine"</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/xtm_905_5.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Module de tête XTM-905</name>
<name lang="pl">XTM-905 moduł komunikacyjny</name>
<name lang="cs">Komunikační modul XTM-905</name>
<name lang="it">Unità di testa XTM-905</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Controlli_W500_TMB</name>
<name lang="cs">Controlli_W500_TMB</name>
<name lang="es">Controlli_W500_TMB</name>
<name lang="it">Controlli_W500_TMB</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;
Langue : Fr&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Panel operatorski - Satchwell MN 50 LCD</name>
<name lang="cs">Obrazovka Satchwell MN 50 LCD</name>
<name lang="es">Pantalla Satchwell MN 50 LCD</name>
<name lang="it">Pannello Satchwell MN 50 LCD</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Panel operatorski - Satchwell MN 50 touch</name>
<name lang="cs">Obrazovka Satchwell MN 50 touch (dotyková)</name>
<name lang="es">Pantalla Satchwell MN 50 touch (tactil)</name>
<name lang="it">Pannello Satchwell MN 50 touch screen</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 550 (część 1/3)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 550 ( 1/3)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 550 ( pagina 1/3)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 550 (pagina 1/3)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;
Langue : Fr&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 350 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 350 (strana 1/2)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 350 ( pagina 1/2)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 350 (pagina 1/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;
Langue : Fr&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 350 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 350 (strana 2/2)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 350 ( pagina 2/2)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 350 (pagina 2/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 450 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 450 (strana 1/2)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 450 ( pagina 1/2)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 450 (pagina 1/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;
Langue : Fr&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 450 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 450 (strana 2/2)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 450 ( pagina 2/2)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 450 (pagina 2/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 550 (część 2/3)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 550 (strana 2/3)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 550 ( pagina 2/3)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 550 (pagina 2/3)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;
Langue : Fr&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 550 (część 3/3)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 550 (strana 3/3)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 550 ( pagina 3/3)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 550 (pagina 3/3)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 650 (część 1/4)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 1/4)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 650 ( pagina 1/4)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 650 (pagina 1/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;
Langue : Fr&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 650 (część 2/4)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 2/4)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 650 ( pagina 2/4)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 650 (pagina 2/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 650 (część 3/4)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 3/4)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 650 ( pagina 3/4)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 650 (pagina 3/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr

1
elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Satchwell MN 650 (część 4/4)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 4/4)</name>
<name lang="es">Satchwell MN 650 ( pagina 4/4)</name>
<name lang="it">Satchwell MN 650 (pagina 4/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr

1
elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">TAC Xenta Repeater</name>
<name lang="cs">TAC Xenta Repeater</name>
<name lang="es">TAC Xenta repetidor</name>
<name lang="it">TAC Xenta ripetitore</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
Langue : Fr&#xd;&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Przetwornik ARO1</name>
<name lang="cs">Měnič ARO1</name>
<name lang="es">Convertidor ARO1</name>
<name lang="it">ARO1 convertitore</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
Langue : Fr&#xd;&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Płyta 1R</name>
<name lang="cs">Deska 1R</name>
<name lang="es">Platino 1R</name>
<name lang="it">Platinum 1R</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
Langue : Fr&#xd;&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Płyta 1RS</name>
<name lang="cs">Deska 1RS</name>
<name lang="es">Platino 1RS</name>
<name lang="it">Platinum 1RS</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
Langue : Fr&#xd;&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Płyta 1RSA</name>
<name lang="cs">Deska 1RSA</name>
<name lang="es">Platino 1RSA</name>
<name lang="it">Platinum 1RSA</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
Langue : Fr&#xd;&#xd;

1
elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Płyta PD4</name>
<name lang="cs">Deska PD4</name>
<name lang="es">Platino PD4</name>
<name lang="it">Platinum PD4</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
Langue : Fr&#xd;&#xd;