kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-27 10:49:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Elements collection: integrated Italian translations by Silvio.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2046 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2013-02-25 23:00:34 +00:00
parent 75f6df7628
commit 8f61661431
1087 changed files with 1193 additions and 264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="ar">حاكم جهد أحادي الوجه</name>
<name lang="de">Wechselstrom > Wechselstrom</name>
<name lang="ru">Однофазный перем. ток > Однофазный перем. ток</name>
<name lang="pt">Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
<name lang="en">One-phase alternating > One-phase alternating</name>
<name lang="it">Alternata monofase > alternata monofase</name>
<name lang="fr">Alternatif monophasé > Alternatif monophasé</name>
<name lang="de">Wechselstrom &gt; Wechselstrom</name>
<name lang="ru">Однофазный перем. ток &gt; Однофазный перем. ток</name>
<name lang="pt">Alterna monofásica &gt; Alterna monofásica</name>
<name lang="en">One-phase alternating &gt; One-phase alternating</name>
<name lang="it">AC monofase &gt; AC monofase</name>
<name lang="fr">Alternatif monophasé &gt; Alternatif monophasé</name>
<name lang="pl">Przekształtnik prądu przemiennego</name>
<name lang="es">Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
<name lang="cs">Střídavý proud > stejnosměrný proud</name>
<name lang="es">Alterna monofásica &gt; Alterna monofásica</name>
<name lang="cs">Střídavý proud &gt; stejnosměrný proud</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

16
elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="ar">موحد أحادي الوجه</name>
<name lang="de">Wehselstrom > Gleichstrom</name>
<name lang="ru">Однофазный перем. ток > Пост. ток</name>
<name lang="pt">Alterna monofásica > Continua</name>
<name lang="en">One-phase alternating > Direct</name>
<name lang="it">Alternata monofase > Continua</name>
<name lang="fr">Alternatif monophasé > Continu</name>
<name lang="de">Wehselstrom &gt; Gleichstrom</name>
<name lang="ru">Однофазный перем. ток &gt; Пост. ток</name>
<name lang="pt">Alterna monofásica &gt; Continua</name>
<name lang="en">One-phase alternating &gt; Direct</name>
<name lang="it">Convertitore AC monofase / DC</name>
<name lang="fr">Alternatif monophasé &gt; Continu</name>
<name lang="pl">Prostownik</name>
<name lang="es">Alterna monofásica > Continua</name>
<name lang="cs">Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud</name>
<name lang="es">Alterna monofásica &gt; Continua</name>
<name lang="cs">Usměrňovač - jednofázový střídavý proud &gt; stejnosměrný proud</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

9
elements/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="ar">موحد أحادي الوجه -2</name>
<name lang="en">One-phase alternating > Direct</name>
<name lang="fr">Alternatif monophasé > Continu</name>
<name lang="en">One-phase alternating &gt; Direct</name>
<name lang="fr">Alternatif monophasé &gt; Continu</name>
<name lang="pl">Zasilacz jednofazowy</name>
<name lang="es">Alterna monofásica > Continua</name>
<name lang="cs">Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud</name>
<name lang="es">Alterna monofásica &gt; Continua</name>
<name lang="cs">Usměrňovač - jednofázový střídavý proud &gt; stejnosměrný proud</name>
<name lang="it">AC monofase &gt; DC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

2
elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="ar">مقطع : محول مستمر / مستمر</name>
<name lang="de">Gleichstrom-Umrichter</name>
<name lang="en">DC/DC converter</name>
<name lang="it">Convertitore da corrente continua a corrente continua</name>
<name lang="it">Convertitore DC/DC</name>
<name lang="fr">Convertisseur DC/DC</name>
<name lang="pl">Zasilacz prądu stałego</name>
<name lang="cs">Měnič stejnosměrného proudu</name>

1
elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Convertisseur tri AC/DC</name>
<name lang="pl">Prostownik</name>
<name lang="cs">Usměrňovač - měnič třífázový střídavý proud/stejnosměrný proud</name>
<name lang="it">Convertitore AC trifase / DC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Convertisseur tri mono</name>
<name lang="pl">Przekształtnik prądu przemiennego</name>
<name lang="cs">Měnič třífázový/jednofázový proud</name>
<name lang="it">Convertitore AC trifase / AC monofase</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

16
elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="ar">عاكس أحادي الوجه</name>
<name lang="de">Gleichstrom > Wechselstrom</name>
<name lang="ru">Пост. ток > Однофазный перем. ток</name>
<name lang="pt">Contínua > Alterna monofásica</name>
<name lang="en">Direct > One-phase alternating</name>
<name lang="it">Continua > alternata monofase</name>
<name lang="fr">Continu > Alternatif monophasé</name>
<name lang="de">Gleichstrom &gt; Wechselstrom</name>
<name lang="ru">Пост. ток &gt; Однофазный перем. ток</name>
<name lang="pt">Contínua &gt; Alterna monofásica</name>
<name lang="en">Direct &gt; One-phase alternating</name>
<name lang="it">DC / AC monofase</name>
<name lang="fr">Continu &gt; Alternatif monophasé</name>
<name lang="pl">Falownik</name>
<name lang="es">Continua > Alterna monofásica</name>
<name lang="cs">Stejnosměrný proud > střídavý proud</name>
<name lang="es">Continua &gt; Alterna monofásica</name>
<name lang="cs">Stejnosměrný proud &gt; střídavý proud</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

14
elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
View File

@@ -2,14 +2,14 @@
<names>
<name lang="ar">مقطع : محول مستمر/ مستمر</name>
<name lang="de">Direkt (DC/DC)</name>
<name lang="ru">Пост. ток > Пост. ток</name>
<name lang="pt">Contínua > Contínua</name>
<name lang="en">Direct > Direct</name>
<name lang="it">Continua > continua</name>
<name lang="fr">Continu > Continu</name>
<name lang="ru">Пост. ток &gt; Пост. ток</name>
<name lang="pt">Contínua &gt; Contínua</name>
<name lang="en">Direct &gt; Direct</name>
<name lang="it">DC &gt; DC</name>
<name lang="fr">Continu &gt; Continu</name>
<name lang="pl">Przekształtnik prądu stałego</name>
<name lang="es">Continua > Continua</name>
<name lang="cs">Stejnosměrný proud > stejnosměrný proud</name>
<name lang="es">Continua &gt; Continua</name>
<name lang="cs">Stejnosměrný proud &gt; stejnosměrný proud</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="ar">موحد محكوم</name>
<name lang="de">Gleichrichter</name>
<name lang="en">Rectifier</name>
<name lang="it">Raddrizzatore</name>
<name lang="it">Raddrizzatore AC/DC</name>
<name lang="fr">Redresseur</name>
<name lang="pl">Zasilacz</name>
<name lang="cs">Usměrňovač proudu</name>