kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-30 11:13:14 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Elements collection: integrated Italian translations by Silvio.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2046 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2013-02-25 23:00:34 +00:00
parent 75f6df7628
commit 8f61661431
1087 changed files with 1193 additions and 264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
elements/energie/solaire/expansion_soupape/bouteille_guy_delsol.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Bouteille auto-vidange Guy Delsol</name>
<name lang="pl">Samoopróżniający się zasobnik Guy Delsol</name>
<name lang="cs">Samočinně se vyprazdňující zásobník Guy Delsol</name>
<name lang="it">Serbatoio Guy Delsol ad auto-svuotamento</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/event_01.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Event Vase Ouvert</name>
<name lang="pl">Wylot otwartego naczynia wzbiorczego</name>
<name lang="cs">Otvor nádoba otevřena</name>
<name lang="it">Uscita vaso aperto</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/groupe_securite_01d.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Groupe de Sécurité (droite)</name>
<name lang="pl">Grupa bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní skupina (pravá)</name>
<name lang="it">Gruppo di sicurezza DX</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/groupe_securite_01g.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Groupe de Sécurité (gauche)</name>
<name lang="pl">Grupa bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní skupina (levá)</name>
<name lang="it">Gruppo di sicurezza SX</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/manometre_01.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manomètre </name>
<name lang="pl">Manometr</name>
<name lang="cs">Tlakoměr</name>
<name lang="it">Manometro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/purgeur.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Purgeur</name>
<name lang="pl">Odpowietrznik</name>
<name lang="cs">Vypouštěcí kohout</name>
<name lang="it">Sfiato</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/soupape_01d.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Soupape de Sécurité "droite"</name>
<name lang="pl">Zawór bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní uzávěr (pravý)</name>
<name lang="it">Valvola di sicurezza DX</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/soupape_01g.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Soupape Sécurité "gauche"</name>
<name lang="pl">Zawór bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní uzávěr (levý)</name>
<name lang="it">Valvola di sicurezza SX</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/termovar.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Thermovar</name>
<name lang="pl">Thermovar</name>
<name lang="cs">Thermovar</name>
<name lang="it">Valvola 3vie Thermovar</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/thermometre_rond_01.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Thermomètre à cadran</name>
<name lang="pl">Termometr</name>
<name lang="cs">Teploměr s číselníkem</name>
<name lang="it">Termometro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/thermometre_vertical_01.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Thermomètre Vertical </name>
<name lang="pl">Termometr</name>
<name lang="cs">Svislý teploměr</name>
<name lang="it">Termometro verticale</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/vanne_diferentielle_01d.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Vanne différentielle "droite"</name>
<name lang="pl">Zawór różnicowy</name>
<name lang="cs">Rozdílový uzávěr (pravý)</name>
<name lang="it">Valvola differenziale DX</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/vanne_diferentielle_03.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Vanne Pression Différentielle</name>
<name lang="pl">Zawór różnicowy</name>
<name lang="cs">Rozdílový uzávěr</name>
<name lang="it">Valvola pressione differenziale</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/vanne_diferentielle_1g.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Vanne différentielle "gauche"</name>
<name lang="pl">Zawór różnicowy</name>
<name lang="cs">Rozdílový uzávěr (levý)</name>
<name lang="it">Valvola differenziale SX</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/vanne_recyclage_thermostatique_01g.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Vanne de Recyclage Thermostatique</name>
<name lang="pl">Zawór termostatyczny</name>
<name lang="cs">Termostatický uzávěr</name>
<name lang="it">Valvola termostatica</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/vase_chauffage_01.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Vase Chauffage 01</name>
<name lang="pl">Naczynie wzbiorcze</name>
<name lang="cs">Nádoba, ohřívání 01</name>
<name lang="it">Vaso di espansione 10L</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/vase_chauffage_02.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Vase Chauffage 02</name>
<name lang="pl">Naczynie wzbiorcze</name>
<name lang="cs">Nádoba, ohřívání 02</name>
<name lang="it">Vaso di espansione 50L</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/vase_chauffage_03.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Vase Chauffage circulaire</name>
<name lang="pl">Naczynie wzbiorcze</name>
<name lang="cs">Nádoba, kruhové ohřívání</name>
<name lang="it">Vaso di espansione</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/vase_chauffage_ouvert_01.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Vase Chauffage Ouvert 01</name>
<name lang="pl">Naczynie wzbiorcze otwarte</name>
<name lang="cs">Nádoba, otevřené ohřívání 01</name>
<name lang="it">Vaso aperto</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/vase_chauffage_ouvert_02.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Vase Chauffage Ouvert 02</name>
<name lang="pl">Naczynie wzbiorcze otwarte</name>
<name lang="cs">Nádoba, otevřené ohřívání 02</name>
<name lang="it">Vaso aperto</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/expansion_soupape/vidange.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Vidange égout</name>
<name lang="pl">Spust</name>
<name lang="cs">Kohoutek</name>
<name lang="it">Scarico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>