Elements collection: integrated Italian translations by Silvio.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2046 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/energie/solaire/raccords_cuivre/coude_90.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Coude à 90</name>
         <name lang="pl">Kolanko 90</name>
         <name lang="cs">Koleno 90</name>
+        <name lang="it">Gomito 90°</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/solaire/raccords_cuivre/coude_90_grandrayon.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Coude à 90 grand rayon</name>
         <name lang="pl">Kolanko duże 90</name>
         <name lang="cs">Velké koleno 90</name>
+        <name lang="it">Gomito 90° largo raggio</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/solaire/raccords_cuivre/cumulus2.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Cumulus electrique</name>
         <name lang="pl">Ogrzewacz elektryczny</name>
         <name lang="cs">Elektrický ohřívač</name>
+        <name lang="it">Riscaldamento elettrico</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/solaire/raccords_cuivre/te_droit.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Tés Droit</name>
         <name lang="pl">Złączka T</name>
         <name lang="cs">Spojovací článek T</name>
+        <name lang="it">Raccordo a T</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/solaire/raccords_cuivre/te_oblique.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Té pied de biche</name>
         <name lang="pl">Złączka T</name>
         <name lang="cs">Šikmý spojovací článek T</name>
+        <name lang="it">Raccordo a T inclinato</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>