kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-06-04 07:23:14 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Elements collection: integrated Italian translations by Silvio.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2046 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2013-02-25 23:00:34 +00:00
parent 75f6df7628
commit 8f61661431
1087 changed files with 1193 additions and 264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Osuszacz</name>
<name lang="cs">Sušička</name>
<name lang="ar">مُجفّف</name>
<name lang="it">Essicatore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Przetwornik ciśnienia</name>
<name lang="cs">Přenašeč tlaku</name>
<name lang="ar">حسّاس ضغط</name>
<name lang="it">Sensore di pressione</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Nagrzewnica</name>
<name lang="cs">Ohřívač</name>
<name lang="ar">سخّان</name>
<name lang="it">Riscaldatore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Przepływomierz całkujący</name>
<name lang="cs">Nedílný průtokoměr</name>
<name lang="ar">مقياس تدفّق</name>
<name lang="it">Sensore di portata integrale</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Przepływomierz</name>
<name lang="cs">Průtokoměr</name>
<name lang="ar">مقياس ضغط</name>
<name lang="it">Sensore di portata</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/festo_lfr-kg.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">LFR-KG / LFRS-KG</name>
<name lang="cs">LFR-KG / LFRS-KG</name>
<name lang="ar">LFR-KG / LFRS-KG</name>
<name lang="it">FESTO LFR-KG/LFRS-KG</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Filtr symbol ogólny</name>
<name lang="cs">Filtr</name>
<name lang="ar">مُرشّح</name>
<name lang="it">Filtro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza z filtrem</name>
<name lang="cs">Filtr s automatickým čištěním</name>
<name lang="ar">مُرشّح بتصريف آلي</name>
<name lang="it">Filtro con scarico automatico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Filtr ze wskaźnikiem zanieczyszczeń</name>
<name lang="cs">Filtr s ukazatelem znečištění</name>
<name lang="ar">مُرشّح بمُؤشّر تلوّث</name>
<name lang="it">Filtro con indicatore di contaminazione</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Filtr z dodatkową przegrodą filtracyjną, magnetyczną</name>
<name lang="cs">Filtr s magnetickou zábranou</name>
<name lang="ar">مُرشّح بحاجز مغناطيسي</name>
<name lang="it">Filtro con barriera magnetica</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem siłą mięśni</name>
<name lang="cs">Filtr s čištěním</name>
<name lang="ar">مُرشّح بمصرف</name>
<name lang="it">Filtro con spurgo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zespół przygotowania powietrza (filtr z oddzielaczem, reduktor)</name>
<name lang="cs">Regulátor tlaku filtru</name>
<name lang="ar">مُرشّح بتعديل الضغط</name>
<name lang="it">Filtro e regolatore di pressione</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr)</name>
<name lang="cs">Filtr, regulátor, tlakoměr</name>
<name lang="ar">مُرشّح تعديل ضغط بجهاز قيس</name>
<name lang="it">Filtro, regolatore e manometro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr, smarownica)</name>
<name lang="cs">Filtr, regulátor, tlakoměr, maznice</name>
<name lang="ar">مُرشّح , مُعدّل, جهاز قياس ضغط, مزيتة</name>
<name lang="it">Filtro, regolatore, manometro e lubrificatore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zespół przygotowania powietrza (filtr, reduktor, smarownica)</name>
<name lang="cs">Filtr, regulátor, maznice</name>
<name lang="ar">مُرشّح مُعدّل للضغط بمزيتة</name>
<name lang="it">Filtro, regolatore e lubrificatore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Wskaźnik poziomu cieczy</name>
<name lang="cs">Ukazatel hladiny kapaliny</name>
<name lang="ar">مُؤشّر مستوى سائل</name>
<name lang="it">Indicatore di livello del liquido</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Wskaźnik poziomu cieczy</name>
<name lang="cs">Ukazatel hladiny kapaliny</name>
<name lang="ar">مُؤشّر مستوى سائل</name>
<name lang="it">Indicatore del livello del liquido</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Wskaźnik ciśnienia</name>
<name lang="cs">Ukazatel tlaku</name>
<name lang="ar">مُؤشّر ضغط</name>
<name lang="it">Indicatore di pressione</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Smarownica</name>
<name lang="cs">Maznice</name>
<name lang="ar">مزيتة</name>
<name lang="it">Lubrificatore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Manometr</name>
<name lang="cs">Tlakoměr</name>
<name lang="ar">مقياس ضغط</name>
<name lang="it">Manometro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Manometr</name>
<name lang="cs">Tlakoměr</name>
<name lang="ar">مقياس ضغط</name>
<name lang="it">Manometro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Manometr różnicowy</name>
<name lang="cs">Diferenciální tlakoměr</name>
<name lang="ar">مقياس ضغط تفاضلي</name>
<name lang="it">Manometro differenziale</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Manostat</name>
<name lang="cs">Přepínače tlaku</name>
<name lang="ar">راصد ضغط</name>
<name lang="it">Pressostato</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zawór napełniający</name>
<name lang="cs">Plnicí ventil, řízený vzduchem</name>
<name lang="ar">صمّام لتوصيل الضغط, تحكّم نيوماتي</name>
<name lang="it">Valvola di riempimento pneumatica</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zawór napełniający</name>
<name lang="cs">Plnicí ventil, s elektrickým přednostním okruhem</name>
<name lang="ar">صمّام توصيل ضغط بدائرة كهربائية ذات أولوية</name>
<name lang="it">Valvola di riempimento, con comando elettrico prioritario</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Regulator cisnienia</name>
<name lang="cs">Ovladač tlaku E/P</name>
<name lang="ar">مُعدّل ضغط E/P</name>
<name lang="it">Regolatore di pressione E/P</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Przetwornik analogowo ciśnieniowy</name>
<name lang="cs">Převodník analogově tlakový</name>
<name lang="ar">حسّاس ضغط تماثلي</name>
<name lang="it">Analogico / pressione</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Chłodnica</name>
<name lang="cs">Chladič</name>
<name lang="ar">مُبرّد</name>
<name lang="it">Raffreddatore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zawór redukcyjny z manometrem</name>
<name lang="cs">Ovladač tlaku</name>
<name lang="ar">مُعدّل ضغط</name>
<name lang="it">Regolatore di pressione</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Regulator temperatury</name>
<name lang="cs">Ovladač teploty</name>
<name lang="ar">مُعدّل حرارة</name>
<name lang="it">Regolatore di temperatura</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Rozdzielacz</name>
<name lang="cs">Rozvaděč</name>
<name lang="ar">مُوزّع</name>
<name lang="it">Ripartitore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Osuszacz</name>
<name lang="cs">Membránová sušička</name>
<name lang="ar">مُجفّف بغشاء</name>
<name lang="it">Essicatore a membrana</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem automatycznym</name>
<name lang="cs">Vypouštěcí ventil oddělovače s automatickým spouštěním</name>
<name lang="ar">فاصل بصرف آلي</name>
<name lang="it">Separatore con spurgo automatico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/sil_pneum.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Tłumik hałasu</name>
<name lang="cs">Tlumič hluku</name>
<name lang="ar">كاتم صوت نيوماتي</name>
<name lang="it">Silenziatore pneumatico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Obrotomierz do pomiaru częstości obrotów</name>
<name lang="cs">Otáčkoměr</name>
<name lang="ar">مقياس سرعة تاكومتر</name>
<name lang="it">Tachimetro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Termometr</name>
<name lang="cs">Teploměr</name>
<name lang="ar">مقياس حرارة</name>
<name lang="it">Termometro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Miernik momentu obrotowego</name>
<name lang="cs">Měřič točivého momentu</name>
<name lang="ar">مقياس عزم</name>
<name lang="it">Misuratore di coppia</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt
+1
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem siłą mięśni</name>
<name lang="cs">Vypouštěcí ventil oddělovače</name>
<name lang="ar">صمّام تصريف</name>
<name lang="it">Valvola di scarico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>