kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-10 18:30:00 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Elements collection: integrated Italian translations by Silvio.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2046 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2013-02-25 23:00:34 +00:00
parent 75f6df7628
commit 8f61661431
1087 changed files with 1193 additions and 264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
elements/process/afficheur_e_h_ria45.elmt
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<definition width="290" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="45" height="120" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Endress+Hauser-RIA45</name>
<name lang="en">Endress&amp;Hauser RIA45</name>
<name lang="it">Endress &amp; Hauser RIA45</name>
<name lang="fr">Endress&amp;Hauser RIA45</name>
<name lang="en">Endress+Hauser RIA45</name>
<name lang="it">Endress+Hauser RIA45</name>
<name lang="fr">Endress+Hauser RIA45</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - RIA45</name>
<name lang="cs">Endress+Hauser - RIA45</name>
</names>

2
elements/process/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="ar">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>
<name lang="en">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>
<name lang="it">Endress &amp; Hauser Omnigrad 2653</name>
<name lang="it">Endress+Hauser Omnigrad 2653</name>
<name lang="fr">Omnigrad E&amp;H 2653</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>
<name lang="cs">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>

1
elements/process/bamo_relais_niveau_resistif_es_2001.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Relais niveau resistif ES 2001Bamo</name>
<name lang="pl">Przekaźnik kontroli poziomu ES 2001Bamo</name>
<name lang="cs">Rezistivní úroveň relé ES 2001Bamo</name>
<name lang="it">Relè di livello resistivo BAMO ES 2001</name>
</names>
<informations>Rafart Renaud</informations>
<description>

1
elements/process/bamo_sonde_resitive_es.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Bamo_sonde_resistif_ste</name>
<name lang="pl">Czujnik rezystancyjny Bamo STE</name>
<name lang="cs">Rezistivní čidlo Bamo STE</name>
<name lang="it">Sonda resistiva BAMO STE</name>
</names>
<informations>Rafart Renaud</informations>
<description>

2
elements/process/campbell_batterie.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="ar">Campbell Batterie PS100E 12V</name>
<name lang="en">Campbell PS100E 12V Battery</name>
<name lang="it">Campbell - Batteria PS100E 12V</name>
<name lang="it">Batteria 12V Campbell PS100E</name>
<name lang="fr">Campbell Batterie PS100E 12V</name>
<name lang="pl">Campbell - Bateria PS100E 12V</name>
<name lang="cs">Baterie Campbell PS100E 12V</name>

6
elements/process/e_h_bitop.elmt
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<definition width="250" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Endress+Hauser - Bitop L</name>
<name lang="en">Endress&amp;Hauser Bitop L</name>
<name lang="it">Endress &amp; Hauser Bitop L</name>
<name lang="fr">Endress&amp;Hauser Bitop L</name>
<name lang="en">Endress+Hauser Bitop L</name>
<name lang="it">Endress+Hauser Bitop L</name>
<name lang="fr">Endress+Hauser Bitop L</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Bitop L</name>
<name lang="cs">Endress+Hauser - Bitop L</name>
</names>

6
elements/process/e_h_debimetre_promag.elmt
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<definition width="220" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Endress+Hauser - مقياس تدفق Promag 50</name>
<name lang="en">Endress &amp; Hauser Promag 50 Flowmeter</name>
<name lang="it">Endress &amp; Hauser debimetro Promag 50</name>
<name lang="fr">Endress&amp;Hauser Débimétre PROMAG 50</name>
<name lang="en">Endress+Hauser Promag 50 Flowmeter</name>
<name lang="it">Debimetro Endress+Hauser Promag 50</name>
<name lang="fr">Endress+Hauser Débimétre PROMAG 50</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Przepływomierz Promag 50</name>
<name lang="cs">Endress+Hauser - Průtokoměr Promag 50</name>
</names>

8
elements/process/e_h_liquisys_m.elmt
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<definition width="510" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="130" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Endress &amp; HAUSER Liquisys M</name>
<name lang="en">Endress &amp; Hauser Liquisys M</name>
<name lang="it">Endress &amp; Hauser Liquisys M</name>
<name lang="fr">Endress &amp; HAUSER Liquisys M</name>
<name lang="ar">Endress+Hauser Liquisys M</name>
<name lang="en">Endress+Hauser Liquisys M</name>
<name lang="it">Endress+Hauser Liquisys M</name>
<name lang="fr">Endress+Hauser Liquisys M</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Przetwornik pomiarowy mętności Liquisys M</name>
<name lang="cs">Endress+Hauser Liquisys M</name>
</names>

8
elements/process/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt
View File

@@ -1,16 +1,16 @@
<definition width="180" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Endress&amp;Hause مجس موصليّة CLS40</name>
<name lang="en">Endress &amp; Hauser conductivity sensor CLS40</name>
<name lang="it">Endress &amp; Hauser sensore conduttività CLS40</name>
<name lang="fr">Endress&amp;Hause Sonde conductivité CLS40</name>
<name lang="en">Endress+Hauser conductivity sensor CLS40</name>
<name lang="it">Endress+Hauser sensore conduttività CLS40</name>
<name lang="fr">Endress+Hauser Sonde conductivité CLS40</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Czujnik przewodności CLS40</name>
<name lang="cs">Endress+Hauser - Čidlo vodivosti CLS40</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<input x="108" y="-18" size="7" rotate="true" text="CLS40"/>
<text x="-6" y="-16" size="7" text="Endress&amp;Hauser "/>
<text x="-6" y="-16" size="7" text="Endress+Hauser "/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-29" x1="160" y2="21" x2="160"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x1="-10" y2="20" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x1="-10" y2="-30" x2="160"/>

8
elements/process/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<definition width="180" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Endress&amp;Hause مجس موصليّة Indiumax H CLS54</name>
<name lang="en">Endress &amp; Hauser H CLS54 sensor conductivity Indiumax</name>
<name lang="it">Endress &amp; Hauser sensore di conduttività Indiumax CLS54</name>
<name lang="fr">Endress&amp;Hause Sonde conductivité Indiumax H CLS54</name>
<name lang="ar">Endress+Hauser مجس موصليّة Indiumax H CLS54</name>
<name lang="en">Endress+Hauser H CLS54 sensor conductivity Indiumax</name>
<name lang="it">Sensore di conduttività Endress+Hauser Indiumax CLS54</name>
<name lang="fr">Endress+Hauser Sonde conductivité Indiumax H CLS54</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Indukcyjna sonda przewodności H CLS54</name>
<name lang="cs">Endress+Hauser - Čidlo vodivosti Indiumax H CLS54</name>
</names>

8
elements/process/e_h_sonde_pression.elmt
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="45" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Endress&amp;Hauser مجس ضغط Cerabar M</name>
<name lang="en">Endress &amp; Hauser Pressure Sensor Cerabar M</name>
<name lang="it">Enress &amp; Hauser sensore di pressione Cerabar M</name>
<name lang="fr">Endress&amp;Hauser Sonde pression Cerabar M</name>
<name lang="ar">Endress+Hauser مجس ضغط Cerabar M</name>
<name lang="en">Endress+Hauser Pressure Sensor Cerabar M</name>
<name lang="it">Sensore di conduttività Enress &amp;amp; Hauser Cerabar M</name>
<name lang="fr">Endress+Hauser Sonde pression Cerabar M</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Przetwornik ciśnienia Cerabar M</name>
<name lang="cs">Endress+Hauser - Tlakové čidlo Cerabar M</name>
</names>

8
elements/process/e_h_sonde_temperature.elmt
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Endress&amp;Hauser مجس حرارة TMT180</name>
<name lang="en">Temperature sensor Endress &amp; Hauser TMT180</name>
<name lang="it">Endress &amp; Hauser sonda di temperatura TMT180</name>
<name lang="fr">Endress&amp;Hauser Sonde Température TMT180</name>
<name lang="ar">Endress+Hauser مجس حرارة TMT180</name>
<name lang="en">Temperature sensor Endress+Hauser TMT180</name>
<name lang="it">Sonda di temperatura Endress+Hauser TMT180</name>
<name lang="fr">Endress+Hauser Sonde Température TMT180</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Przetwornik temperatury TMT180</name>
<name lang="cs">Endress+Hauser - Teplotní čidlo TMT180</name>
</names>

8
elements/process/sonde_conductivite.elmt
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<definition width="150" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">Endress &amp; Hauser مجس موصليّة CLS40 </name>
<name lang="en">Endress &amp; Hauser Conductivity Probe CLS40</name>
<name lang="it">Endress &amp; Hauser sonda conduttiva CLS40</name>
<name lang="fr">Endress &amp; Hauser Sonde Conductivité CLS40 </name>
<name lang="ar">Endress+Hauser مجس موصليّة CLS40 </name>
<name lang="en">Endress+Hauser Conductivity Probe CLS40</name>
<name lang="it">Sonda conduttiva Endress+Hauser CLS40</name>
<name lang="fr">Endress+Hauser Sonde Conductivité CLS40 </name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Czuknik przewodności CLS40</name>
<name lang="cs">Endress+Hauser - Čidlo vodivosti CLS40</name>
</names>

1
elements/process/sonde_temperature.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Sonde de temperature</name>
<name lang="pl">Czujnik temperatury</name>
<name lang="cs">Teplotní čidlo</name>
<name lang="it">Sonda di temperatura</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

2
elements/process/west_8010.elmt
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="ar">West Indicateur 8010+</name>
<name lang="en">West Indicator 8010 +</name>
<name lang="it">Indicatore West 8010+</name>
<name lang="it">Regolatore di temperatura West 8010+</name>
<name lang="fr">West Indicateur 8010+</name>
<name lang="pl">WEST - Regulator temperatury 8010 +</name>
<name lang="cs">WEST - Regulátor teploty 8010 +</name>