Elements_translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5244 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_reversible_01.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Circolatore reversibile</name>
         <name lang="pl">Pompa cyrkulacyjna</name>
         <name lang="en">Reversible circulator</name>
+        <name lang="es">Circulador reversible</name>
         <name lang="nl">Pomp circulator 2 zijdig</name>
         <name lang="ar">مضخة تداول</name>
         <name lang="fr">Circulateur Réversible</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_01.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="pl">Pompa cyrkulacyjna CWU</name>
         <name lang="it">Circolatore sanitaria</name>
         <name lang="en">Sanitary pump</name>
+        <name lang="es">Bomba sanitaria</name>
         <name lang="nl">Pomp sanitair</name>
         <name lang="ar">مضخة صرف صحي</name>
         <name lang="fr">Circulateur Sanitaire</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/circulateur_sanitaire_clapet_01.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="pl">Pompa cyrkulacyjna CWU z zaworem zwrotnym</name>
         <name lang="it">Circolatore e valvola</name>
         <name lang="en">Sanitary pump and valve</name>
+	<name lang="es">Bomba sanitaria y válvula</name>
         <name lang="nl">Pomp met terugslagklep</name>
         <name lang="ar">مضخة صرف صحي بصمّام</name>
         <name lang="fr">Circulateur Sanitaire et clapet</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/debimetre_helice_01.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="pl">Przepływomierz wirnikowy</name>
         <name lang="it">Misuratore di portata a elica</name>
         <name lang="en">Propeller flowmeter</name>
+        <name lang="es">Flujómetro de hélice</name>
         <name lang="nl">Stromingsmeter propellor</name>
         <name lang="ar">مقياس تدفق بمروحة</name>
         <name lang="fr">Débimetre Hélice</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_01.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Gruppo idraulico n°1</name>
         <name lang="pl">Moduł hydrauliczny n°1</name>
         <name lang="en">Hydraulic unit # 1</name>
+        <name lang="es">Unidad hidraulica # 1</name>
         <name lang="nl">Water eenheid 1</name>
         <name lang="ar">وحدة هيدروليكية  #1</name>
         <name lang="fr">module Hydraulique n°1</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/module_hydraulique_02.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Gruppo idraulico n°2</name>
         <name lang="pl">Moduł hydrauliczny n°2</name>
         <name lang="en">Hydraulic unit # 2</name>
+        <name lang="es">Unidad hidraulica # 2</name>
         <name lang="nl">Water eenheid 2</name>
         <name lang="ar">وحدة هيدروليكية #2</name>
         <name lang="fr">Module Hydraulique n°2</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_01.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Pompa</name>
         <name lang="pl">Pompa</name>
         <name lang="en">Pump</name>
+        <name lang="es">Bomba</name>
         <name lang="nl">Pomp</name>
         <name lang="ar">مضخة</name>
         <name lang="fr">Pompe</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/pompe_clapet_01.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Pompa con valvola</name>
         <name lang="pl">Pompa z zaworem zwrotnym</name>
         <name lang="en">Pump with Valve</name>
+        <name lang="es">Bomba con válvula</name>
         <name lang="nl">Pomp met terugslagklep</name>
         <name lang="ar">مضخّة بصمّام</name>
         <name lang="fr">Pompe avec Clapet</name>

elements/60_energy/31_solar_thermal/pompe/qet_directory

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Pompes et Circulateurs</name>
         <name lang="ar">مضخّات</name>
         <name lang="en">Pumps and Circulators</name>
+        <name lang="es">Bombas y circuladores</name>
         <name lang="pl">Pompy</name>
         <name lang="cs">Pumpy</name>
         <name lang="it">Pompe e circolatori</name>