diff --git a/lang/qet_nl.qm b/lang/qet_nl.qm
index 684097779..9c43d5b14 100644
Binary files a/lang/qet_nl.qm and b/lang/qet_nl.qm differ
diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts
index 23b508359..e70722a13 100644
--- a/lang/qet_nl.ts
+++ b/lang/qet_nl.ts
@@ -3893,7 +3893,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan?
Numéro de commande
- Commandonummer
+ Bestelnummer
@@ -3908,7 +3908,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan?
Localisation
- Plaats
+ Locatie
@@ -4045,7 +4045,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan?
Chargement... Initialisation du cache des collections d'élémentssplash screen caption
- Laden... Initialisatie van de cache van de elementencollectie
+ Laden... Initialisatie van de elementencollectie-cache
@@ -4100,7 +4100,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan?
Cartouches utilisateurtitle of the user's title block templates collection
- Gebruiker titelbloksjablonen
+ Mijn titelbloksjablonen
@@ -4362,7 +4362,7 @@ Opties :
Mode Visualisation
- Weergavemodus
+ Verschuiven
@@ -5032,7 +5032,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator
Active le projet « %1 »
- Activeert project « %1 »
+ Activeer project « %1 »
@@ -5066,13 +5066,13 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator
Active le projet suivantstatus bar tip
- Activeert volgend project
+ Activeer volgend projectActive le projet précédentstatus bar tip
- Activeert vorig project
+ Activeer vorig project
@@ -5130,32 +5130,32 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator
Ajouter une ligne
- Voeg lijn toe
+ Lijn toevoegenAjouter une ellipse
- Voeg ellips toe
+ Ellips toevoegenAjouter un polygone
- Voeg veelhoek toe
+ Veelhoek toevoegenAjouter du texte
- Voeg tekst toe
+ Tekst toevoegenAjouter un arc de cercle
- Voeg cirkelboog toe
+ Cirkelboog toevoegenAjouter une borne
- Voeg terminal toe
+ Terminal toevoegen
@@ -5383,12 +5383,23 @@ Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory
>> Install on macOSX
Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory
-
+ Installate van de DXFtoQET plugin
+Ga naar https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/
+
+>> Installatie onder Linux
+Plaats de DXFtoQET binary in /home/user_name/.qet/ directory
+maak het executable : chmod +x ./DXFtoQET
+>> Installatie onder Windows
+Plaats de DXFtoQET.exe binary in C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory
+
+>> Installatie onder macOSX
+Plaats de DXFtoQET.app binary in /Users/user_name/.qet/ directory
+Ajouter un champ texte dynamique
-
+ Dynamisch tekstveld toevoegen
@@ -5541,7 +5552,7 @@ Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory
Édition en lecture seulemessage box title
- Alleen lezen
+ Alleen lezen versie
@@ -5635,7 +5646,7 @@ de voorwaarden zijn ongeldig
Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?dialog content
- Dit element is gewijzigd. Als u herlaad gaan de wijzigingen verloren! Wilt u herladen?
+ Dit element is gewijzigd. Als u herlaadt gaan de wijzigingen verloren! Wilt u herladen?
@@ -5659,7 +5670,7 @@ de voorwaarden zijn ongeldig
Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?dialog content - %1 is an element name
- Wilt u element: %1 opslaan?
+ Wilt u element: %1 opslaan ?
@@ -5737,7 +5748,7 @@ de voorwaarden zijn ongeldig
Affiche des informations sur QElectroTechstatus bar tip
- Toont informatie over QElectroTech
+ Toon informatie over QElectroTech
@@ -5794,7 +5805,7 @@ de voorwaarden zijn ongeldig
Affiche des informations sur la bibliothèque Qtstatus bar tip
- Toont informatie over Qt bibliotheek
+ Toon informatie over Qt bibliotheek
@@ -5817,7 +5828,7 @@ de voorwaarden zijn ongeldig
Affiche QElectroTech en mode fenêtréstatus bar tip
- Toont QElectroTech in venstermodus
+ Toon QElectroTech in venstermodus
@@ -5828,7 +5839,7 @@ de voorwaarden zijn ongeldig
Affiche QElectroTech en mode plein écranstatus bar tip
- Toont QElectroTech in volledig scherm modus
+ Toon QElectroTech in volledig scherm modus
@@ -7206,7 +7217,7 @@ Que désirez vous faire ?
Localisation
- Plaats
+ Locatie
@@ -7221,7 +7232,7 @@ Que désirez vous faire ?
Collection utilisateur
- Gebruikerscollectie
+ Mijn collectie
@@ -7686,7 +7697,7 @@ De andere velden zijn nu niet van belang.
Tiret custom
- Streep (gebruiker)
+ Streep (aangepast)
@@ -8452,7 +8463,7 @@ De volgende variabelen zijn te gebruiken:
Localisation
- Plaats
+ Locatie
@@ -8462,7 +8473,7 @@ De volgende variabelen zijn te gebruiken:
Personnalisées
- Gebruiker
+ Gepersonaliseerd