diff --git a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
index be8b3e82d..44cec82a2 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Entrada
Vstup
Entrada
+ Wejście
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/et.elmt b/elements/automatisme/fonction/et.elmt
index 232e12556..7ff234cf5 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/et.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/et.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Y
A
E
+ AND
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
index 612aae00f..fc243049d 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Y 3 entradas
A 3 vstupy
E 3 entradas
+ AND (3 wejścia)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt
index e6db09719..5dfe7e54b 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
NO-Y (NAND)
Ne-A (NAND)
NÃO-E (NAND)
+ NAND
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/non.elmt b/elements/automatisme/fonction/non.elmt
index 733490cd4..eed611606 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/non.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/non.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
NO
Ne
NÃO
+ NOT
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt
index a9cea411c..6cce6b204 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
NO-O (NOR)
Ne-NEBO (NOR)
NÃO-OU (NOR)
+ NOR
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt
index ffb2b020c..b502da3e7 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
O
NEBO
OU
+ OR
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
index c3bc3fd03..40e683e4e 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
O 3 entradas
NEBO 3 vstupy
OU 3 entradas
+ OR (3 wejścia)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/qet_directory b/elements/automatisme/fonction/qet_directory
index 091d16621..d95cf20c6 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/fonction/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Puertas lógicas
Portas lógicas
Logické funkce
+ Bloki funkcyjne (FBD)
diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
index 270f4b174..61d3a1b58 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Report Entrée
Hlášení vstupu
Relatório Entrada
+ Input Report
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
index a3b1b8869..205939255 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Report Sortie
Hlášení výstupu
Relatório saída
+ Output Report
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
index c961d04f6..5e6317f5c 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
SET/RESET
NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU
SET/RESET
+ Przerzutnik SR
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
index fe26b0479..649c1b146 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Sortie
Výstup
Saída
+ Wyjście
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
index 3799f23a6..029d97d4e 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
NO-O exclusiva (XNOR)
NE-NEBO výhradní (XNOR)
NÃO-OU exclusivo (XNOR)
+ XNOR
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt
index 0d0adfab3..c54a97f53 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
O exclusiva (XOR)
NEBO výhradní (XOR)
OU exclusivo (XOR)
+ XOR
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt
index 27709b946..80d95efd8 100644
--- a/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/input/entree.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Entrada
Vstup
Entrada
+ Wejście
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt
index 6cb92a52d..b1ce731e4 100644
--- a/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Entrada (descendente)
Vstup (klesající)
Entrada (descendente)
+ Wejście (zbocze opadające)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt
index b8ac93a20..493e2f341 100644
--- a/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Entrada (ascendente)
Vstup (stoupající)
Entrada (ascendente)
+ Wejście (zbocze narastające)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt b/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt
index 2da114c1a..85663f197 100644
--- a/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Entrada (lógica negativa)
Vstup (záporná logika)
Entrada (lógica negativa)
+ Wejscie (negacja logiczna)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/lader/input/qet_directory b/elements/automatisme/lader/input/qet_directory
index 0df6bb529..eb98633c3 100644
--- a/elements/automatisme/lader/input/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/lader/input/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Entradas
Entradas
Vstupy
+ Wejścia
diff --git a/elements/automatisme/lader/output/qet_directory b/elements/automatisme/lader/output/qet_directory
index f9a299c1b..829f8b333 100644
--- a/elements/automatisme/lader/output/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/lader/output/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Salidas
Saídas
Výstupy
+ Wyjścia
diff --git a/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt b/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt
index 73b786009..3090cef15 100644
--- a/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Salida
Výstup
Saída
+ Wyjście
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt b/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt
index b6c933ab1..aa88f5f1f 100644
--- a/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Salida (reset)
Výstup (nastavit znovu)
Saída (reset)
+ Wyjście (kasowanie bitu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt b/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt
index 02ec8d465..f855a5e94 100644
--- a/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt
+++ b/elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Salida (set)
Výstup (nastavit)
Saída (set)
+ Wyjście (ustawienie bitu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/automatisme/lader/qet_directory b/elements/automatisme/lader/qet_directory
index d3a27ba22..b7fdee4fc 100644
--- a/elements/automatisme/lader/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/lader/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Ladder
Ladder
Žebřík
+ Schemat drabinkowy (LAD)
diff --git a/elements/automatisme/qet_directory b/elements/automatisme/qet_directory
index e19ac3c89..df726072f 100644
--- a/elements/automatisme/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Automatismo
Automatismos
Automatika
+ Automatyka
diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
index 8bbb4d42f..e37163fbe 100644
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Amperímetro horizontal
Vodorovný ampérmetr
Amperímetro horizontal
+ Amperomierz (poziomo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
index 9cbd4e07e..8af59cc5f 100644
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Amperímetro vertical
Svislý ampérmetr
Amperímetro vertical
+ Amperomierz (pionowo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
index 43d31b6a2..a545a79cf 100644
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Óhmetro horizontal
Vodorovný ohmmetr
Ohmímetro horizontal
+ Omomierz (poziomo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
index b454dae48..3d852532d 100644
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Óhmetro vertical
Svislý ohmmetr
Ohmímetro vertical
+ Omomierz (pionowo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory
index c298adfb7..32133da1b 100644
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Instrumento de medición
Instrumentos de medição
Měřící přístroje
+ Przyrządy pomiarowe
diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
index 732cdc5dc..d9e846780 100644
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Voltímetro horizontal
Vodorovný voltmetr
Voltímetro horizontal
+ Woltomierz (poziomo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
index 7bb140cfe..a3e01f821 100644
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Voltímetro vertical
Svislý voltmetr
Voltímetro vertical
+ Woltomierz (pionowo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
index b1f027899..833d613f7 100644
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Vatímetro horizontal
Vodorovný wattmetr
Wattímetro horizontal
+ Watomierz (poziomo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
index d99ba2bc1..68b6ba9a2 100644
--- a/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
+++ b/elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Vatímetro vertical
Svislý wattmetr
Wattímetro vertical
+ Watomierz (pionowo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/qet_directory b/elements/capteurs/qet_directory
index 601cc492e..ca896eb02 100644
--- a/elements/capteurs/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Sensores
Sensores
Snímače
+ Przetworniki
diff --git a/elements/capteurs/sondes/qet_directory b/elements/capteurs/sondes/qet_directory
index 21efae26a..8054e6ad5 100644
--- a/elements/capteurs/sondes/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/sondes/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Sondeos
Sondas
Snímače
+ Czujniki
diff --git a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory
index 2de0dc714..84236a131 100644
--- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
Núcleos toroidales de corriente
Núcleos toroidais de corrente
Prstencové jádro střídavého proudu
+ Przekładnik prądowy z rdzeniem toroidalnym
diff --git a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
index b05287e8d..25c22d5e8 100644
--- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
+++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Núcleo toroide 1 polo
Prstencové jádro s jedním pólem
Núcleo toroidal de 1 polo
+ Przekładnik prądowy jednoprzewodowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
index 216cf3106..735cdf07c 100644
--- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
+++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Núcleo toroide 2 polos
Prstencové jádro se dvěma póly
Núcleo toroidal de 2 polos
+ Przekładnik prądowy dwuprzewodowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
index 97ac58b78..3a5d18811 100644
--- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
+++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Núcleo toroide 3 polos
Prstencové jádro se třemi póly
Núcleo toroidal de 3 polos
+ Przekładnik prądowy trójprzewodowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
index 6da244f9e..95f06f115 100644
--- a/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
+++ b/elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Núcleo toroide 4 polos
Prstencové jádro se čtyřmi póly
Núcleo toroidal de 4 polos
+ Przekładnik prądowy czteroprzewodowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt b/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt
index a6db519dc..f13ca1aee 100644
--- a/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/Bornes_e.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Terminal de entrada
Vstupní svorka
Terminal de entrada
+ Złącze (wtyk)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt b/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt
index 5df4f4fbd..ee8001ea3 100644
--- a/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/Bornes_es.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Terminal doble
Dvojitá svorka
Terminal duplo
+ Złącze wtykowe
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt b/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt
index 1f8b1bf19..9cc054938 100644
--- a/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/Bornes_s.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Terminal de salida
Výstupní svorka
Terminal de saída
+ Złącze (gniazdo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt b/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt
index 8f7e29993..27f08a0ad 100644
--- a/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/borne_continuite.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Punto de combinación
Spojovací svorka
Terminal de combinação
+ Zacisk
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt b/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt
index 251a13b41..d2eea33d2 100644
--- a/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/borne_finale.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Punto de unión
Koncová svorka
Terminal de fim
+ Zacisk
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt b/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt
index 110400a64..688f6e3e3 100644
--- a/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_f.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Connector hembra
Ženská spojka
Conector fêmea
+ Złącze (gniazdo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt b/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt
index ddfd44bc4..363cdff2a 100644
--- a/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_m.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Connector macho
Mužská spojka
Conector macho
+ Złacze (wtyk)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt b/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt
index 176ac6e52..09935fa83 100644
--- a/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt
+++ b/elements/contacts/bornes/connecteur_mf.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Connector
Spojka
Conector
+ Złącze wtykowe
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/bornes/qet_directory b/elements/contacts/bornes/qet_directory
index bdc3c4de8..ed245f54e 100644
--- a/elements/contacts/bornes/qet_directory
+++ b/elements/contacts/bornes/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Terminales
Terminais
Svorky
+ Złącza i zaciski
diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
index 67414fe5c..df1aa4502 100644
--- a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
+++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Contactor simple (resistente al agua)
Jednoduché vodivé spojení (nepropustné)
Contacto simples NO (NO / resistente à água)
+ styk (NO)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
index 2f10a1cc2..7ff057723 100644
--- a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
+++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Contactor simple (NC / resistente al agua)
Jednoduché vodivé spojení (NC / nepropustné)
Contacto simples NC (NC / resistente à água)
+ Styk (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/etanches/qet_directory b/elements/contacts/etanches/qet_directory
index a19a83b3e..a23cb4e73 100644
--- a/elements/contacts/etanches/qet_directory
+++ b/elements/contacts/etanches/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Resistentes al agua
Resistentes à água
Vodotěsné
+ Szczelne
diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
index 7cd1d05d0..9153fd207 100644
--- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Final de carrera (NC)
Konec vodivého spojení (NC)
Fim de curso (NC)
+ Styk (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
index ff93afbbd..44369b3dd 100644
--- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
+++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Final de carrera
Konec vodivého spojení
Fim de curso (NO)
+ Styk (NO)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory b/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory
index e944e06b6..4a707a883 100644
--- a/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory
+++ b/elements/contacts/fin_de_course/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Finales de carrera
Fins de curso
Konce vodivých spojení
+ Łączniki krańcowe
diff --git a/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt b/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt
index c50e3c270..b140396cd 100644
--- a/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt
+++ b/elements/contacts/interupteur/inter_2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor 2 posiciones
Dvoupolohový spínač
Interruptor 2 posições
+ Przełącznik dwupozycyjny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt b/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt
index 9ca607380..8a8223a58 100644
--- a/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt
+++ b/elements/contacts/interupteur/inter_2n.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor 3 posiciones incluso neutro
Třípolohový spínač včetně nulové
Interruptor 3 posições com neutro
+ Przełącznik trójpozycyjny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt b/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt
index 35ef51c47..6a9faf575 100644
--- a/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt
+++ b/elements/contacts/interupteur/interupteur.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor
Spínač
Interruptor
+ Przełącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/interupteur/qet_directory b/elements/contacts/interupteur/qet_directory
index d19581fde..f52342acd 100644
--- a/elements/contacts/interupteur/qet_directory
+++ b/elements/contacts/interupteur/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Interruptores
Interruptores
Spínače
+ Przełącznik
diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
index 6c7ea625b..e6c65e052 100644
--- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Pulsador
Tlačítko
Botão de pressão (NA)
+ Styk NO
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
index bc3659682..8ffa908c7 100644
--- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Pulsador (NC)
Tlačítko (NC)
Botão de pressão (NC)
+ Styk NC
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
index 69cdd38be..147351e67 100644
--- a/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
+++ b/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Pulsadores
Botões de pressão
Tlačítka
+ Przyciski
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
index 9ac954386..4524bdee1 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor (NC)
Stykač síly vodivého spojení (NC)
Interruptor de potência contactor (NC)
+ Stycznik (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
index ab4c7dff8..1300b4bd2 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor (NC)
Stykač síly vodivého spojení (NC)
Interruptor de potência contactor (NC)
+ Stycznik (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
index dae1281c9..feaadcce0 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor (NC)
Stykač síly vodivého spojení (NC)
Interruptor de potência contactor (NC)
+ Stycznik (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
index bfe01d044..45d4a4dd9 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor (NC)
Stykač síly vodivého spojení (NC)
Interruptor de potência contactor (NC)
+ Stycznik (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
index 220c3e937..58c82bc7e 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Normalmente cerrados
Normalmente fechados
Obvykle zavřené
+ Styki rozwierne
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
index bd422b310..6186948e9 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor
Stykač síly vodivého spojení
Interruptor de potência contactor
+ Stycznik (NO)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
index f9f98c366..ff463322d 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor
Stykač síly vodivého spojení
Interruptor de potência contactor
+ Stycznik (NO)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
index cb05139d3..8371091e2 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor
Stykač síly vodivého spojení
Interruptor de potência contactor
+ Stycznik (NO)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
index 44ae5139b..1326cc8ab 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor de potencia contactor
Stykač síly vodivého spojení
Interruptor de potência contactor
+ Stycznik (NO)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
index 7376b0eee..cdae740fa 100644
--- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Normalemente abiertos
Normalmente abertos
Obvykle otevřené
+ Styki zwierne
diff --git a/elements/contacts/puissance/qet_directory b/elements/contacts/puissance/qet_directory
index 0b78a56b2..f858ee992 100644
--- a/elements/contacts/puissance/qet_directory
+++ b/elements/contacts/puissance/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Potencia
Potência
Síla
+ Styczniki
diff --git a/elements/contacts/qet_directory b/elements/contacts/qet_directory
index e23261306..eb8db9638 100644
--- a/elements/contacts/qet_directory
+++ b/elements/contacts/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Terminales
Contactos
Kontakty
+ Styki
diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
index f2553bea0..df6ed3c96 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Contacto relé térmico (NA)
Tepelné spojovací relé (NO)
Contacto relé térmico (NO)
+ Styk (NO)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
index 96fe46081..b3d73a0fa 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Contacto relé térmico (NC)
Tepelné spojovací relé (NC)
Contacto relé térmico (NC)
+ Styk (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
index 2b0f9c765..e1ae24ce3 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Relés térmicos
Relés térmicos
Tepelné relé
+ Przekaźniki termiczne
diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
index 585b0d730..a67eea373 100644
--- a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Contactor simple
Jednoduché spojení
Contacto simples (NO)
+ Styk (NO)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
index 8cee6f539..ca1f530bd 100644
--- a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Contactor simple (NC)
Jednoduché spojení (NC)
Contacto simples (NC)
+ Styk (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/simples/qet_directory b/elements/contacts/simples/qet_directory
index 1ceaceada..990b09873 100644
--- a/elements/contacts/simples/qet_directory
+++ b/elements/contacts/simples/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Simples
Simples
Jednoduché
+ Pojedyncze
diff --git a/elements/contacts/temporises/qet_directory b/elements/contacts/temporises/qet_directory
index 6f3f23295..16ca7cca4 100644
--- a/elements/contacts/temporises/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Comutadores de retardo
Temporizados
Opožděné sepnutí
+ Styki z opóźnieniem czasowym
diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
index 29332ac8c..86a617b79 100644
--- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago)
Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí)
Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado)
+ Styk (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
index b1cbb0e70..b9ffb4c4a 100644
--- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Contactor simple (tiempo retardado de encendido)
Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění vypnutí)
Contacto simples (tempo de ligado retardado)
+ Styk (NO)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
index ddc97fde7..4ca229951 100644
--- a/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Comutadores de tiempo retardado de apago
Interruptores de tempo desligado retardado
Opožděné vypnutí
+ Styki z opóźnionym wyłączeniem
diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
index c91b8240c..c2daf0b45 100644
--- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido)
Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí)
Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado)
+ Styk (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
index 80d65ff35..4e9d769ac 100644
--- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Contactor simple (tiempo retardado de encendido)
Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí)
Contacto simples (tempo retardado de ligado)
+ Styk (NO)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
index d2fa9b184..699a9d0aa 100644
--- a/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
+++ b/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Comutadores de tiempo retardado de encendido
Interruptores de tempo ligado retardado
Opožděné zapnutí
+ Styki z opóźnionym załączeniem
diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
index d12b0db39..c6a5c1198 100644
--- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Alterna monofásica > Alterna monofásica
Jednofázový střídavý
Alterna monofásica > Alterna monofásica
+ Jednofazowy (AC/AC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
index a159e7339..3a866108e 100644
--- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Alterna monofásica > Continua
Jednofázový střídavý
Alterna monofásica > Continua
+ Jednofazowy (AC/DC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
index 80661260b..3c7cf55c2 100644
--- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Continua > Alterna monofásica
Přímý
Contínua > Alterna monofásica
+ Jednofazowy (DC/AC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
index a05fb93f5..ae0ff636c 100644
--- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Continua > Continua
Přímý
Contínua > Contínua
+ Jednofazowy (DC/DC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
index b1457c27c..64f54fb57 100644
--- a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Bloques
Blocos
Bloky
+ Boxes
diff --git a/elements/convertisseurs/qet_directory b/elements/convertisseurs/qet_directory
index 101630f1b..3975efdce 100644
--- a/elements/convertisseurs/qet_directory
+++ b/elements/convertisseurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Convertidores
Conversores
Měniče
+ Przekształtnik
diff --git a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt
index 475c489db..d1d05ae02 100644
--- a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt
+++ b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Ground switch disconnector
Rozpojovač přepínání země
Interruptor-seccionador de terra
+ Uziemiacz
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/haute_tension/qet_directory b/elements/haute_tension/qet_directory
index 77394c563..7070ed5cb 100644
--- a/elements/haute_tension/qet_directory
+++ b/elements/haute_tension/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Alta tensión
Alta tensão
Vysoké napětí
+ Wysokie napięcie
diff --git a/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt b/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt
index f57929e1f..2040705ad 100644
--- a/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt
+++ b/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Capacitive voltage attendance indicator
Kapacitní ukazatel přítomnosti napětí
Indicador de presença de tensão capacitiva
+ Pojemnościowy wskaźnik napięcia
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/au.elmt b/elements/protections/au.elmt
index bd3e82a27..0189492d8 100644
--- a/elements/protections/au.elmt
+++ b/elements/protections/au.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Parada de emergencia (NC)
Nouzové zastavení
Paragem de emergência (NC)
+ Zatrzymanie awaryjne (NC)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt
index 0e1b1e849..14b86695d 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Disyuntor
Jistič
Disjuntor
+ Wyłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt
index 369b2e4c7..0fe3a6214 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Disyuntor
Jistič
Disjuntor
+ Wyłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt
index acca0f805..3abe0a843 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Disyuntor
Jistič
Disjuntor
+ Wyłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt
index a17b4abe4..f707fa11d 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Disyuntor
Jistič
Disjuntor
+ Wyłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt
index 24c0fcd19..c8ab561b6 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Disyuntor
Jistič
Disjuntor
+ Wyłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt
index e65f9e31c..76b329de4 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Disyuntor
Jistič
Disjuntor
+ Wyłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory b/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
index f529230ec..8309e07c3 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Disyuntores
Jističe
Disjuntores
+ Wyłączniki
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt
index 6ad0f6c6d..6ccb5b462 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Dispositivo diferenciale residual
Rozdílový jistič
Disjunctor diferencial
+ Wyłącznik różnicowoprądowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt
index 02d40a466..64e628b99 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Dispositivo diferenciale residual
Rozdílový jistič
Disjunctor diferencial
+ Wyłącznik różnicowoprądowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt
index a72bb08b7..b7dc3fbd1 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Dispositivo diferenciale residual
Rozdílový jistič
Disjunctor diferencial
+ Wyłącznik różnicowoprądowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt
index 6129b3437..3728fb7f5 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Dispositivo diferenciale residual
Rozdílový jistič
Disjunctor diferencial
+ Wyącznik różnicowoprądowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt
index 020798d64..11b0b0de7 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Dispositivo diferenciale residual
Rozdílový jistič
Disjunctor diferencial
+ Wyłącznik różnicowoprądowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt
index 95af31613..7594a75e2 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Dispositivo diferenciale residual
Rozdílový jistič
Disjunctor diferencial
+ Wyłącznik różnicowoprądowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
index 06e2aba0a..e4b5b693c 100644
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Dispositivos diferenciales residuales
Rozdílové jističe
Disjunctores diferenciais
+ Wyłączniki różnicowoprądowe
diff --git a/elements/protections/int_sect.elmt b/elements/protections/int_sect.elmt
index 92bfe3032..ac4b47c46 100644
--- a/elements/protections/int_sect.elmt
+++ b/elements/protections/int_sect.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor seccionador
Odpojovač přepnutí
Interruptor seccionador
+ Rozłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt
index bdd92fb23..2df70bfbc 100644
--- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor diferencial
Rozdílový spínač
Interruptor diferencial
+ Rozłącznik różnicowoprądowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt
index 5b0b50253..607410a9a 100644
--- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor diferencial
Rozdílový spínač
Interruptor diferencial
+ Rozłącznik różnicowoprądowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt
index ac32faca4..83ea769d5 100644
--- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor diferencial
Rozdílový spínač
Interruptor diferencial
+ Rozłącznik różnicowoprądowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt
index 53e6695f2..ece7ec4b8 100644
--- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Interruptor diferencial
Rozdílový spínač
Interruptor diferencial
+ Rozłącznik różnicowoprądowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory
index 9c6c55528..78b49992c 100644
--- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory
+++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Interruptores diferenciales
Rozdílové spínače
Interruptores diferenciais
+ Rozłączniki różnicowoprądowe
diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory
index 23a81c63b..432415a0d 100644
--- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory
+++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Interruptores seccionadores
Odpojovače
Interruptores seccionadores
+ Rozłączniki
diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt
index e172b9a96..cf3b7d09e 100644
--- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Seccionador
Odpojovač
Seccionador
+ Rozłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt
index 2a2fe8988..fc3b7f3bd 100644
--- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Seccionador
Odpojovač
Seccionador
+ Rozłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory b/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory
index 828a5dfa2..0690db122 100644
--- a/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory
+++ b/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Portafusibles
Držák pojistek
Porta fusíveis
+ Odłączniki bezpiecznikowe
diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt
index 176752e6a..caf95cd60 100644
--- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt
+++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Seccionador
Odpojovač
Seccionador
+ Odłącznik bezpiecznikowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt
index 3a736cb2c..56093982f 100644
--- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt
+++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Seccionador
Odpojovač
Seccionador
+ Odłącznik bezpiecznikowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt
index 7257fcc27..255464fbe 100644
--- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt
+++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Seccionador
Odpojovač
Seccionador
+ Odłącznik bezpiecznikowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/qet_directory b/elements/protections/qet_directory
index fd03fa305..e0ca2b520 100644
--- a/elements/protections/qet_directory
+++ b/elements/protections/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Protecciones
Protecções
Ochrany
+ Zabezpieczenia
diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
index f36505371..f8d3d30b1 100644
--- a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
+++ b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Relés térmicos
Tepelné relé
Relés térmicos
+ Przekaźniki termiczne
diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt
index 485fc5f7a..38d1dc42b 100644
--- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt
+++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Relé térmico
Tepelné relé
Relé térmico
+ Przekaźnik termiczny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt
index aa78c35a5..f456ffac1 100644
--- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt
+++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Relé térmico
Tepelné relé
Relé térmico
+ Przekaźnik termiczny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/sectionneurs/qet_directory b/elements/protections/sectionneurs/qet_directory
index 24e38745d..97006ea14 100644
--- a/elements/protections/sectionneurs/qet_directory
+++ b/elements/protections/sectionneurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Seccionadores
Odpojovače
Seccionadores
+ Odłączniki
diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt
index 6fa1b3952..5ebb4d386 100644
--- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt
+++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Seccionador
Odpojovač
Seccionador
+ Odłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt
index 6072484d5..91ce1add4 100644
--- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt
+++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Seccionador
Odpojovač
Seccionador
+ Odłącznik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt
index 255ce1094..9a9094283 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Bobina
Cívka
Bobine
+ Cewka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt
index 9aef67091..8f343e428 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Bobina
Cívka
Bobine
+ Cewka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/qet_directory b/elements/recepteurs/bobines/qet_directory
index 158bdfaf5..eb7c3ddf1 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/bobines/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Bobinas
Cívky
Bobines
+ Cewki
diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt
index 322a5d331..2702cbd6b 100644
--- a/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt
+++ b/elements/recepteurs/domestiques/convecteur.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Radiador eléctrico
Elektrický přímotop
Irradiador eléctrico
+ Grzejnik konwekcyjny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt
index 6a43d8b4b..a6b992d92 100644
--- a/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt
+++ b/elements/recepteurs/domestiques/four.elmt
@@ -1,14 +1,15 @@
- Духовой шкаф
+ Духовой шкаф
Electric oven
Four électrique
Horno eléctrico
Elektrická kamna
- Forno eléctrico
+ Forno eléctrico
+ Piekarnik elektryczny
- Author: The QElectroTech team
-License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+ Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt
index 2f8038710..b1afc6217 100644
--- a/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt
+++ b/elements/recepteurs/domestiques/lave_linge.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Lavarropas
Pračka
Máquina de lavar roupa
+ Pralka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt
index 365119620..dbe0ba2f7 100644
--- a/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt
+++ b/elements/recepteurs/domestiques/lave_vaiselle.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Lavavajillas
Myčka na nádobí
Máquina de lavar louça
+ Zmywarka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt b/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt
index e8ef2b77a..d6accf4b9 100644
--- a/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt
+++ b/elements/recepteurs/domestiques/plaque_cuisson.elmt
@@ -1,21 +1,22 @@
-
- Эл. плита
- Solid plate
- Plaque de cuisson
- Placa de cocina
- Deska na vaření
+
+ Эл. плита
+ Solid plate
+ Plaque de cuisson
+ Placa de cocina
+ Deska na vaření
Placa de fogão
-
+ Kuchenka elektryczna
+
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory b/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory
index 01bb1a693..b755779bd 100644
--- a/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/domestiques/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Electrodoméstico
Domácí
Electrodomésticos
+ Urządzenia użytku domowego
diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt
index ee976fd65..c624d418a 100644
--- a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt
+++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Lámpara
Světlo
Lâmpada
+ Lampa żarowa (schemat jednokreskowy)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt
index 811d2c4f8..a29fa1468 100644
--- a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt
+++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Lámpara
Světlo
Lâmpada
+ Lampa żarowa
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
index 7cf9864e1..37f34793d 100644
--- a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
+++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Luz intermitente
Svítící světlo
Luz intermitente
+ Sygnalizator świetlny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/lampes/qet_directory b/elements/recepteurs/lampes/qet_directory
index fa0c92ecc..a3340ae63 100644
--- a/elements/recepteurs/lampes/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/lampes/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Lámparas
Světla
Lâmpadas
+ Źródła światła
diff --git a/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt b/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt
index 3b21a1a35..7f7dfa2ac 100644
--- a/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt
+++ b/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Generador trifasico
Třífázový generátor
Gerador trifásico
+ Generator trójfazowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt b/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt
index e895accda..3fc35d5e3 100644
--- a/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt
+++ b/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Generador
Generátor
Gerador
+ Generator
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt b/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt
index 226962704..605755bac 100644
--- a/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt
+++ b/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Generador de corriente continuo
Generátor stejnosměrného proudu
Gerador de corrente contínua
+ Generator prądu stałego
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt
index 4d7b713c3..71f49d894 100644
--- a/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt
+++ b/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Motor
Motor
Motor
+ Silnik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt
index 06939756b..f3aef6527 100644
--- a/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt
+++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Motor de corriente continuo
Motor na stejnosměrný proud
Motor de corrente contínua
+ Silnik prądu stałego
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt
index 46b7ce190..86dcf9bb2 100644
--- a/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt
+++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Motor monofásico
Jednofázový motor
Motor monofásico
+ Silnik jednofazowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt
index 4a5dd35b2..4cb1b97c6 100644
--- a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt
+++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Motor trifásico
Trojfázový motor
Motor trifásico
+ Silnik trójfazowy (3 przewody)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt
index 2cdf41c4b..2214003dc 100644
--- a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt
+++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Motor de seis fases
Šestifázový motor
Motor de seis fases (duplo enrolamento)
+ Silnik trójfazowy (6 przewodów)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/machines/qet_directory b/elements/recepteurs/machines/qet_directory
index 06f9a90f0..f4fe8c23c 100644
--- a/elements/recepteurs/machines/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/machines/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Máquinas
Stroje
Máquinas
+ Maszyny
diff --git a/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt b/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt
index c0a15eb08..504581040 100644
--- a/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt
+++ b/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Inversor de fase monohilo
Přepínač směru fáze jednoduchého spojení
Inversor de sentido de fase monofilar
+ Inwerter jednofazowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/misc/pc.elmt b/elements/recepteurs/misc/pc.elmt
index 84e306d86..108c47ba9 100644
--- a/elements/recepteurs/misc/pc.elmt
+++ b/elements/recepteurs/misc/pc.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Enchufe
Zásuvka
Tomada
+ Gniazdo
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/misc/qet_directory b/elements/recepteurs/misc/qet_directory
index c505b727d..bb21fa9cc 100644
--- a/elements/recepteurs/misc/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/misc/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Diverso
Různé
Diversos
+ Różne
diff --git a/elements/recepteurs/qet_directory b/elements/recepteurs/qet_directory
index 4d4617a86..771e396fb 100644
--- a/elements/recepteurs/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Receptores
Přijímače
Receptores
+ Odbiorniki
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt
index dcfda88f3..dd3dabe02 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt
+++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Condensador
Kondenzátor
Condensador
+ Kondensator
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt
index a7e83d577..905f95530 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt
+++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Inductor
Indukční cívka
Inductância
+ Cewka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory
index 7f8c5f904..d3f493aca 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Monohilos
Jednoduché vedení
Monofilares
+ Schemat jednokreskowy
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt
index b132fbb9b..fb192d082 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt
+++ b/elements/recepteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Resistencia
Odporník
Resistência
+ Rezystor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt b/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt
index 7331f96be..df82f3a67 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt
+++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/capacite.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Condensador
Kondenzátor
Condensador
+ Kondensator
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt
index 37969397e..10c92c990 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt
+++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/inductance.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Inductor
Indukční cívka
Inductância
+ Cewka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory
index 6e3880631..18acbb4ef 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Normales
Obyčejné
Normais
+ Schemat wielokreskowy
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt
index 3b6a15c90..22f63d481 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt
+++ b/elements/recepteurs/rlc/normaux/resistance.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Resistencia
Odporník
Resistência
+ Rezystor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt b/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt
index 57c86905b..25e57258a 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt
+++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/capacite.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Condensador
Kondenzátor
Condensador
+ Kondensator
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt
index 7318da943..920bbd5a7 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt
+++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/inductance.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Inductor
Indukční cívka
Inductância
+ Cewka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory
index 136feb1b2..ba450399a 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Parásites
Poruchy
Parasitas
+ Elementy pasożytnicze
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt b/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt
index 7de6d512a..9b6d4b0f7 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt
+++ b/elements/recepteurs/rlc/parasites/resistance.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Resistencia
Odporník
Resistência
+ Rezystor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/rlc/qet_directory b/elements/recepteurs/rlc/qet_directory
index 1084c86c3..654c97864 100644
--- a/elements/recepteurs/rlc/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/rlc/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
RLC
RLC
RLC
+ RLC
diff --git a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt
index a65fdfb36..4ab3f17cd 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Aparato de vigilencia de aislamiento
Kontrola izolace
Dispositivo de guarda de isolamento
+ PIC
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt
index 8ce2f158e..2d9ceeebf 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Descargador de chispa
Jiskřiště
Descarregador de faísca
+ Iskiernik
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt
index 56f3f7f46..5ff217e4f 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Fusible
Pojistka
Fusível
+ Bezpiecznik topikowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt
index 87cd30bb3..6bfcb49dd 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Ser humano
Člověk
Ser humano
+ Człowiek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt
index 9cec28386..33c71b947 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Masa
Kostra
Massa
+ Masa
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/securite/qet_directory b/elements/recepteurs/securite/qet_directory
index 629f6757c..585c0bdb6 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/securite/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Seguridad
Bezpečnost
Segurança
+ Bezpieczeństwo
diff --git a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt
index d5119e3c2..531fa6262 100644
--- a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt
+++ b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Tierra
Země
Terra
+ Uziemienie
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt b/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt
index f07b15f9f..55df4b0c0 100644
--- a/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt
+++ b/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Bocina
Houkačka
Buzina
+ Buczek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt b/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt
index 5a75cc045..5cf489fa5 100644
--- a/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt
+++ b/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Zumbador
Bzučák
Bezouro
+ Brzęczyk
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/sonores/qet_directory b/elements/recepteurs/sonores/qet_directory
index fc044061d..6617d6c30 100644
--- a/elements/recepteurs/sonores/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/sonores/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Sonido
Zvuky
Sinalizadores sonoros
+ Sygnalizatory dźwiękowe
diff --git a/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt b/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt
index b9a34ef72..7692a3694 100644
--- a/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt
+++ b/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Sirena
Siréna
Sirene
+ Syrena
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt b/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt
index 72c495c9d..97d1a97c1 100644
--- a/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt
+++ b/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Timbre
Zvonek
Campaínha
+ Dzwonek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory b/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory
index e3473d13a..e567b1846 100644
--- a/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory
+++ b/elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Transformadores
Měniče
Transformadores
+ Transformatory
diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt
index 1021230bc..88d1cca4e 100644
--- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt
+++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Transformador unifilar
Jednodrátový převodník
Transformador unifilar
+ Transformator (schemat jednokreskowy)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt
index 683b46400..69cbd081e 100644
--- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt
+++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Transformador monofásica
Jednofázový převodník energie
Transformador monofásico
+ Transformator jednofazowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt
index 5bdee1265..c6c1d5b87 100644
--- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt
+++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Transformador trifásico
Třífázový převodník energie
Transformador trifásico
+ Transformator trójfazowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/semiconducteurs/del.elmt b/elements/semiconducteurs/del.elmt
index 8aac04396..d2847285f 100644
--- a/elements/semiconducteurs/del.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/del.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
LED
Svítící dioda (Světelná emisní dioda - LED)
LED
+ Dioda świecąca (LED)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/semiconducteurs/diode.elmt b/elements/semiconducteurs/diode.elmt
index 72e356a63..58bcf6b12 100644
--- a/elements/semiconducteurs/diode.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/diode.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Diodo
Dioda
Díodo
+ Dioda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/semiconducteurs/qet_directory b/elements/semiconducteurs/qet_directory
index 7401e1b3f..c5094d9f6 100644
--- a/elements/semiconducteurs/qet_directory
+++ b/elements/semiconducteurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Semiconductores
Polovodiče
Semi-conductores
+ Półprzewodniki
diff --git a/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt b/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt
index cb531d5c2..64882845a 100644
--- a/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt
+++ b/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Tiristor
Thyristor
Tiristor
+ Tyrystor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/sources/multifilaire/qet_directory b/elements/sources/multifilaire/qet_directory
index 0677a17ed..402f12eee 100644
--- a/elements/sources/multifilaire/qet_directory
+++ b/elements/sources/multifilaire/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Multihilo
Několik vedení
Multifilar
+ Źródła zasilania (schemat wieloprzewodowy)
diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt
index 4e1130cda..f09a1d600 100644
--- a/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt
+++ b/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Fuente unipolo + neutro
Jednopólový zdroj + nulový
Fonte unipolar + neutro
+ Zasilanie jednofazowe
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt
index 72cc7866b..e052494f1 100644
--- a/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt
+++ b/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Fuente tripolar
Třípólový zdroj
Fonte tripolar
+ Zasilanie trójfazowe
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt
index aebc53785..61947d3cc 100644
--- a/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt
+++ b/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Fuente tripolar + neutro
Třípólový zdroj + nulový
Fonte tripolar + neutro
+ Zasilanie trójfazowe + N
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt
index 41cc9e324..81931a487 100644
--- a/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt
+++ b/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Fuente neutro
Nulový zdroj
Fonte de neutro
+ Przewód neutralny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt
index eaffcf754..a47e89349 100644
--- a/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt
+++ b/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Fuente fase
Fázový zdroj
Fonte de fase
+ Przewód fazowy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/sources/qet_directory b/elements/sources/qet_directory
index 6f80c4de3..7fbd6eaaf 100644
--- a/elements/sources/qet_directory
+++ b/elements/sources/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Fuentes
Zdroje
Fontes
+ Źródła zasilania
diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt
index 0c77a7cd7..273d41682 100644
--- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt
+++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Fuente de corriente (nuevo)
Zdroj proudu (nový)
Fonte de corrente (novo)
+ Źródło prądu (nowy)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt
index 66f041436..1db3d968c 100644
--- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt
+++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Fuente de corriente (antiguo)
Zdroj proudu (starý)
Fonte de corrente (antigo)
+ Źródło prądu (stary)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory b/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory
index 6c822f296..c16a66447 100644
--- a/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory
+++ b/elements/sources/tevenin_norton/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
Tevenin / Norton
Ideální generátory (Tevenin/Norton)
Tevenin / Norton
+ Generatory
diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt
index 7a3ceb301..901c0349a 100644
--- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt
+++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Fuente de tensión (nuevo)
Zdroj napětí (nový)
Fonte de tensão (novo)
+ Źródło napięcia (nowy)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt
index 593f8918c..b054c73ea 100644
--- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt
+++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Fuente de tensión (antiguo)
Zdroj napětí (starý)
Fonte de tensão (antigo)
+ Źródło napięcia (stary)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license